EMAK Multi Mate Owner's Manual page 15

I SPIEGAZIONE SIMBOLI E AVVERTENZE DI SICUREZZA
GB EXPLANATION OF SYMBOLS AND SAFETY WARNINGS
F EXPLICATION DES SYMBOLES ET REGLES DE SECURITE
I 6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
GB 6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
6 -
F
7 -
8 -
9 -
10 -
Istruzioni per il montaggio degli accessori MULTIMATE sul motore.
Prima di smontare l'applicazione, fermare il motore.
Numero di serie
Marchio CE di conformità.
Anno di fabbricazione
Instructions for installing MULTIMATE accessories on the power
unit.
Before removing the implement, switch off the engine.
Serial number
CE conformity marking.
Year of manufacture
Instructions de montage des accessoires MULTIMATE sur le
moteur.
Avant tout démontage, arrêter le moteur.
Numéro de série
Label CE de conformité.
Année de construction
D ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE-UND SICHERHEITSHINWEISE
E EXPLICACION SIMBOLOS Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
SK OBJAŠNJENJE SIMBOLA I UPOZORENJA ZA SIGURNOST
D 6 - Montageanleitungen der Zubehörgeräte MULTIMATE am Motor.
7 - Vor Ausbau der Ausrüstung den Motor abstellen.
8 - Seriennummer
9 - CE-Zeichen.
10 - Baujahr
E 6 - Instrucciones para montar los accesorios MULTIMATE en el motor
7 - Antes de desmontar la aplicación, parar el motor.
8 - Número de serie
9 - Marcha CE de conformidad.
10 - Año de fabricación
SK 6 - Pokyny pre montáž príslušenstva MULTIMATE na motor.
7 - Pred odmontovaním aplikácie zastavte motor.
8 - Číslo série
9 - Značka zhody CE
10 - Rok výroby
15