Advertisement
Available languages
Available languages
W10416288 PL.fm Page 2 Wednesday, September 14, 2011 5:31 PM
DANE PROGRAMU
Temperatura
Program
(°C)
Bawełniane***
70, 80, 95
Bawełniane**
60
Bawełniane
Zimna (20), 30, 40, 50
Syntetyczne
Zimna (20), 30, 40, 50, 60
Mieszane
Zimna (20), 30, 40, 50, 60
Szybki 15
Zimna (20), 30
Delikatne
Zimna (20), 30, 40
Wełniane/Pranie ręczne
Zimna (20), 30, 40
Białe
Zimna (20), 30, 40, 50, 60
Jasne
Zimna (20), 30, 40, 50, 60
Ciemne
Zimna (20), 30, 40, 50, 60
Pościel
Zimna (20), 30, 40, 50, 60, 70, 80, 95
Duże rzeczy
Zimna (20), 30, 40, 50, 60
AquaEco
Zimna (20), 30, 40, 50, 60
*
Rzeczywisty czas trwania może różnić się od wartości podanych w tabeli, ponieważ uwzględnia on warunki pracy panujące w danym momencie.
**
Program referencyjny dla danych umieszczonych na etykiecie efektywności energetycznej i wodnej, zgodnie z Australijskimi Normami
AS/NZS 2040.1 oraz AS/NZS 2040.2.
***
Aby obniżyć temperaturę wody, pod koniec cyklu prania zasadniczego, a przed rozpoczęciem wypompowywania wody, do bębna dolewana
jest zimna woda.
DODANIE DETERGENTU, ZAMKNIĘCIE
DRZWI I WYBÓR PROGRAMU
Dodać detergent zgodnie z zaleceniami podanymi na pierwszej stronie
oraz opisem w rozdziale "Detergenty i dodatki" w Instrukcji Obsługi.
Ustawić pokrętło programatora na żądany program. Kontrolka w
przycisku "Start (Pauza)"
zaczyna migać. Temperaturę i
prędkość wirowania wskazane na wyświetlaczu można zmienić za
pomocą przycisku "Temperatura"
lub "Wirowanie"
WYBIERANIE ŻĄDANEJ FUNKCJI
DODATKOWEJ
Jeden raz nacisnąć przycisk wybranej opcji. Wyświetla się jej obecna
wartość. Kilkukrotne naciskanie przycisku powoduje przywołanie na
wyświetlaczu po kolei dostępnych wartości. Po naciśnięciu przycisku
żądanej opcji włącza się jej kontrolka.
Jeżeli połączenie programu z opcjami dodatkowymi nie jest możliwe,
kontrolki wyłączają się automatycznie.
Niewłaściwe kombinacje opcji dodatkowych są automatycznie wyłączane.
Przycisk "Stopień zabrudzenia"
•
Pozwala na dostosowanie czasu trwania programu do stopnia
zabrudzenia prania. Ponadto ma wpływ na zalecaną ilość
detergentu przy stosowaniu przycisku "Ilość detergentu".
= lekko zabrudzone -
= średnio zabrudzone -
zabrudzone
Nie każdy stopień zabrudzenia można ustawić dla danego programu.
Przycisk "Kontrola temperatury"
•
Po wybraniu programu wyświetla się jego fabrycznie zdefiniowana
temperatura. Nacisnąć "°C", aby ustawić inną temperaturę.
Przycisk "Intensywne płukanie"
•
Każde wciśnięcie przycisku powoduje dodanie dodatkowego
płukania. Można wybrać do 3 płukań, aby wydłużyć cykl płukania.
•
Opcja ta jest szczególnie przydatna na obszarach o miękkiej
wodzie, do prania bielizny dla niemowląt i ubrań osób z alergiami.
Przycisk "Pranie wstępne"
•
Wprowadza dodatkowy cykl wstępny do wybranego programu
prania; powoduje wydłużenie programu o ok. 15 minut.
•
Zalecany do mocno zabrudzonego prania (np. błotem lub piaskiem).
Black process 45,0° 150,0 LPI
26-Sep-2011 02:24:33 EDT | RELEASED
PARAMETR
Szacunkowa długość *
Model
(Ok.) (godziny : minuty)
2:07
Pojemność
3:52
Maks. prędkość wir.
2:45, 2:46, 2:50, 3:45
Waga netto
1:35, 1:36, 1:40, 1:48, 1:55
Wymiary (LxWxH)
1:00
Napięcie znamionowe
0:15
Moc grzewcza
0:44, 0:45, 0:49
Moc prania
0:35, 0:36, 0:40
W
2:15, 2:16, 2:20, 2:28, 2:35
1:20
1:40
1:40, 1:41, 1:45, 1:53, 2:00,
2:28
1:25, 1:26, 1:30, 1:38, 1:45
4:00
•
W przypadku wybrania funkcji "Pranie wstępne" nie należy
stosować detergentów w płynie do prania zasadniczego.
Przycisk "Ulubione"
Po wybraniu żądanego procesu prania, lecz przed naciśnięciem
przycisku "Start (Pauza)", można nacisnąć przycisk "Ulubione" i
przytrzymać przez co najmniej 3 sekundy. Każdy proces prania
posiada swój fabrycznie zdefiniowany proces. Po wprowadzeniu
nowego procesu dla każdego programu prania ustawienia oryginalne
zostaną zmienione.
.
Nacisnąć pokrętło wyboru programów, aby skorzystać z funkcji
"Ulubione". Wybrać odpowiedni proces. Przytrzymać przycisk
"Ulubione" przez 3 sekundy lub dłużeń oraz nacisnąć przycisk "Start
(Pauza)", aby uruchomić proces Ulubione.
Przycisk "Opóźnienie rozpoczęcia programu"
Funkcja "Opóźnienie rozpoczęcia programu"
uruchomienie pralki zgodnie z wymaganiami użytkownika, na przykład
w nocy, gdy energia elektryczna jest tańsza.
•
Wybrać program, temperaturę, prędkość wirowania i funkcje
dodatkowe.
•
Nacisnąć przycisk "Opóźnienie rozpoczęcia programu", aby
wybrać czas opóźnienia w zakresie do 23 godzin.
•
Nacisnąć przycisk "Start (Pauza)"
.
Rozpocznie się odliczanie ustawionego czasu opóźnienia. Symbol
zegara znajdujący się obok czasu opóźnienia rozpoczęcia programu
oraz dwukropek między wskazaniem godzin a minut migają.
•
Wskazanie czasu opóźnienia zniknie z chwilą rozpoczęcia się
= mocno
programu i zostanie zastąpione przez czas pozostały do
zakończenia programu.
•
Przy korzystaniu z przycisku "Ilość detergentu": czas opóźnienia
rozpoczęcia programu należy wybrać PRZED naciśnięciem tego
przycisku. Odliczanie ustawionego czasu rozpoczyna się po
drugim naciśnięciu przycisku "Start (Pauza)"
instrukcje dotyczące przycisku "Ilość detergentu").
Anulowanie funkcji "Opóźnienie rozpoczęcia programu"
...przed naciśnięciem przycisku "Start (Pauza)":
•
Nacisnąć przycisk "Anulowanie/Wypompowanie"
ustawić czas opóźnienia rozpoczęcia programu na "0:00" - czas
opóźnienia zniknie z wyświetlacza po kilku sekundach.
...po włączeniu programu:
•
Nacisnąć przycisk "Start (Pauza)"
- czas opóźnienia
rozpoczęcia programu zniknie z wyświetlacza. Aby od razu
uruchomić wybrany program, należy ponownie nacisnąć przycisk
"Start (Pauza)".
Przycisk "Wirowanie"
(z "Stop z wodą"
•
Każdy program ma fabrycznie ustawioną prędkość wirowania.
•
Nacisnąć przycisk, aby ustawić inną prędkość wirowania.
AWSE7000
•
Jeżeli prędkość wirowania została ustawiona na "0", ostatnie
wirowanie jest anulowane i następuje jedynie odpompowanie
wody. Jednakże, podczas płukania wirowania pośrednie będą
7,0 kg
wykonywane.
•
W przypadku wybrania opcji "Stop z wodą"
1000 obr./min.
zanurzone w wodzie z ostatniego płukania bez przechodzenia do
cyklu odwirowania; ma to na celu uniknięcie zagniecenia i
60 kg
odbarwiania tkanin. Aby uruchomić opcję "Stop z wodą", należy
naciskać przycisk "Wirowanie", dopóki na wyświetlaczu nie zapali
600x415x850 mm
się symbol "Stop z wodą"
.
- Program prania zatrzymuje się w fazie zatrzymania płukania,
220V-240V~
gdy na wyświetlaczu miga przycisk "Stop z wodą"
również kontrolka przycisku "Start (Pauza)".
1900W
- Aby zakończyć program "Stop z wodą" i odpompować wodę bez
wirowania prania, należy nacisnąć przycisk "Start (Pauza)".
- Aby zakończyć program "Stop z wodą" i odpompować wodę z
300W
jednoczesnym odwirowaniem prania, należy wybrać
odpowiednią prędkość wirowania przy pomocy przycisku
L
"Wirowanie", a następnie nacisnąć przycisk "Start (Pauza)",
aby rozpocząć cykl wirowania.
- Jeśli zostanie wybrana opcja "Stop z wodą", nie należy zbyt
długo pozostawiać prania w wodzie.
ZALECENIE DOTYCZĄCE DOZOWANIA
DETERGENTÓW
H
Za pomocą przycisku "Ilość detergentu" można uzyskać od pralki
wskazówki dotyczące zalecanej ilości detergentu w zależności od
wsadu, ustawionego stopnia zabrudzenia oraz wagi prania.
•
Dzięki zapobieganiu nadmiernemu dozowaniu detergentu ta
funkcja pozwala na jego oszczędność i ochronę środowiska
naturalnego, a także jest korzystna w przypadku osób
posiadających wrażliwą skórę.
•
Przed skorzystaniem z tej funkcji należy ustawić w pralce ilości
dozowania detergentów zalecane dla danego typu detergentu.
Ponadto należy ustalić, czy stopień twardości wody w miejscu
zamieszkania odpowiada nastawie w pralce odpowiedniej dla
wody miękkiej. Jeśli tak nie jest, należy wybrać odpowiednie
ustawienie.
•
PRZED naciśnięciem przycisku "Ilość detergentu" należy wybrać
program, funkcje dodatkowe i czas opóźnienia rozpoczęcia
programu. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz odrębne
wskazówki dotyczące "Ilości detergentu".
PRZYCISK "RAPID"
•
Umożliwia szybsze upranie wsadu poprzez skrócenie czasu
programu.
•
Ta opcja zalecana jest w przypadku lekko zabrudzonego prania.
PRZYCISK "CLEAN +"
•
Wybrać tę funkcję w przypadku stosowania podczas prania środka
do usuwania plam (w proszku, np. "Vanish"). Ta dodatkowa funkcja
optymalizuje skuteczność działania środka, zapewniając lepsze
umożliwia
efekty usuwania plam.
•
Stosować w przypadku maksymalnego wsadu.
•
Dodać odpowiednią ilość środka do usuwania plam (w proszku) do
komory prania zasadniczego razem z detergentem (z tą funkcją
dodatkową stosować tylko detergent w proszku). Przestrzegać
instrukcji producenta dotyczących dozowania.
•
Może przedłużyć czas trwania programu o maks. 15 min.
•
Tę dodatkową funkcję należy stosować w przypadku używania
odplamiaczy i wybielaczy na bazie aktywnego tlenu. Nie wolno
używać wybielaczy na bazie chloru lub peroksoboranu!
WSKAŹNIK "OTWARTE DRZWI"
Przed uruchomieniem programu zapala się kontrolka wskazując, że
można otworzyć drzwi i włożyć do bębna dodatkowe pranie. Po
naciśnięciu przycisku "Start (Pauza)"
gaśnie i drzwi pozostaną zablokowane aż do zakończenia programu.
(patrz osobne
Nie wolno otwierać drzwi na siłę. W przypadku konieczności otwarcia
drzwi w trakcie trwania programu, należy zastosować się do poleceń
podanych w rozdziale "Anulowanie trwającego programu przed jego
zakończeniem".
lub
W razie próby uruchomienia programu, gdy drzwi nie są prawidłowo
zamknięte, wskaźnik otwarcia drzwi będzie migał.
URUCHAMIANIE PROGRAMU
Otworzyć zawór wody i nacisnąć przycisk "Start (Pauza)"
Kontrolka przycisku "Start (Pauza)" przestanie migać i będzie się
świecić światłem ciągłym. Wskaźnik otwarcia drzwi zgaśnie i zapali się
In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically
symbol prania
, informując o tym, iż program prania trwa. Podczas
)
niektórych faz prania czas pozostały do końca programu będzie
przeliczany na nowo - w takim przypadku zgaśnie na wyświetlaczu
wskaźnik "6th sense"
, a pozostały czas do zakończenia programu
zostanie zastąpiony przez animację.
ZAKOŃCZENIE PROGRAMU
•
Na wyświetlaczu pojawi się komunikat "Koniec" oraz zapali się
pranie pozostaje
wskaźnik "Koniec programu"
1. Obrócić pokrętło programatora do położenia "Wył./O".
2. Zamknąć zawór wody.
3. Otworzyć drzwi i wyjąć pranie.
•
Pozostawić drzwi lekko uchylone, aby umożliwić wyschnięcie
bębna.
•
Jeśli pokrętło programatora w nie zostanie ustawione w położenie
. Miga
"Wył./O", wszystkie kontrolki na panelu sterowania zgasną po kilku
minutach, aby oszczędzać energię. Na wyświetlaczu pozostanie
jedynie komunikat "Koniec".
BLOKADA PRZYCISKÓW
Aktywacja blokady przycisków zapobiega przypadkowemu
uruchomieniu urządzenia lub zmianie ustawień trwającego programu
przez dzieci. Blokadę przycisków można włączyć lub wyłączyć, gdy
pokrętło programatora jest ustawione w położeniu "Wył./O". Włączenie
blokady przycisków:
•
Ustawić pokrętło programatora na dowolny program lub po prostu
wykonać program prania.
•
Wcisnąć jednocześnie przyciski "Temperatura"
"Wirowanie"
i przytrzymać je przez kilka sekund. Symbol
"Blokada przycisków"
będzie migał przez chwilę, a
następnie zacznie się świecić światłem ciągłym, co oznacza
włączenie blokady.
Zmiana ustawień programu jest niemożliwa. W celu wprowadzenia
zmian, należy wyłączyć urządzenie, ustawiając w tym celu pokrętło
programatora w położeniu "Wył./O". Aby wyłączyć blokadę przycisków,
należy wykonać te same czynności, co podczas jej włączania.
WSKAŹNIKI AWARII
W przypadku zapalenia się na wyświetlaczu dowolnego wskaźnika
awarii należy zastosować się do zaleceń w "Instrukcji rozwiązywania
problemów" zamieszczonej w niniejszej "Instrukcji obsługi".
WSKAŹNIK ZBYT DUŻEJ ILOŚCI
DETERGENTU
Ten wskaźnik pali się po zakończeniu programu, jeśli dodano za dużo
detergentu. Następnym razem należy użyć mniej detergentu. Jeśli ten
wskaźnik zapali się i na wyświetlaczu pojawi się słowo "Fod", oznacza
to, iż pranie zostało przerwane wskutek zbyt dużej ilości piany. Patrz
"Instrukcja rozwiązywania problemów" znajdująca się w Instrukcji
obsługi.
ZMIANA PROGRAMU I/LUB FUNKCJI
DODATKOWYCH PO URUCHOMIENIU
PROGRAMU
1.
Nacisnąć przycisk "Start (Pauza)"
Zacznie migać kontrolka.
2.
Wybrać nowy program, temperaturę, dowolne funkcje dodatkowe
oraz ewentualnie inną prędkość wirowania.
3.
Ponownie nacisnąć przycisk "Start (Pauza)"
zostanie uruchomiony w tym samym miejscu, w którym został
przerwany poprzedni program. Nie należy dodawać więcej
detergentu.
ANULOWANIE TRWAJĄCEGO PROGRAMU
PRZED JEGO ZAKOŃCZENIEM
Naciśnięcie przycisku "Anulowanie/Wypompowanie"
powoduje anulowanie programu przed jego zakończeniem.
wskaźnik otwarcia drzwi
•
Nacisnąć przycisk "Anulowania/Wypompowanie"
przytrzymać go przez co najmniej 3 sekundy. Na wyświetlaczu
pojawia się animacja. Woda zostaje wypompowana. Drzwi
można otworzyć dopiero po pewnym czasie.
CICHO
Aby włączyć lub wyłączyć efekty dźwiękowe należy jednocześnie
nacisnąć przycisk „Pranie wstępne" i „Ulubione".
.
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")
.
oraz
, aby przerwać program.
. Nowy program
i
W10416288A
Advertisement
