Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Le rogamos que lea el manual de usuario antes de utilizar el producto y que lo guarde para futuras consultas.
Please read the user manual first before using the product, keep well for future referring.
Por favor, leia o manual de utilizador antes de utilizar o produto, e mantenha-o para futura referência.
VH-US110SL
Manual de usuario
Altavoz Despertador USB
User Manual
USB Alarm Speaker
Manual de utilizador
Auto-Falante Despertador USB
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for VIETA VH-US110SL
Summary of Contents for VIETA VH-US110SL
- Page 1 VH-US110SL Manual de usuario Altavoz Despertador USB User Manual USB Alarm Speaker Manual de utilizador Auto-Falante Despertador USB Le rogamos que lea el manual de usuario antes de utilizar el producto y que lo guarde para futuras consultas. Please read the user manual first before using the product, keep well for future referring.
- Page 2 Esta garantía tendrá validez solamente cuando se presente la factura de compra en la cual aparece el nombre del cliente, el centro distribuidor y la fecha en la que se realiza la compra del producto. VIETA AUDIO S.A. acepta repara durante el periodo de garantía, todos aquellos productos que presenten anomalías durante su utilización normal tal y como se detalla en el manual...
-
Page 3: Table Of Contents
Índice Instrucciones de seguridad ................Identificación de las piezas ................Preparativos ....................... Funcionamiento general ................Reproducir desde un dispositivo de audio externo ........Escuchar la Radio FM ..................Resolución de problemas ................Especificaciones ..................... -
Page 4: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones importantes de seguridad expuesto a la lluvia o a la humedad, en caso de que ADVERTENCIA no funcione normalmente, o se haya caído. RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA 12. La unidad no debe exponerse a goteos ni NO ABRIR salpicaduras. PRECAUCIÓN: 13. No coloque ninguna fuente de peligro sobre el aparato (por ejemplo, objetos que contengan líquido PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, o velas encendidas). -
Page 5: Identificación De Las Piezas
Identificación de las piezas Vista superior 9. CA - Conecta a la alimentación. 10. LINE IN - Conecta a un dispositivo de audio externo. 11. USB1/USB2 - El dispositivo USB comeinza a cargarse después de conectarlo a la Toma USB de USB1 o USB2. 12. -
Page 6: Preparativos
Uso por primera vez - Selecciona la siguiente emisora memorizada. La unidad cuenta con una batería de litio CR2025 - Ajusta la hora. pre-instalada. Quite la pestaña protectora para activar las baterías del mando a distancia. 6. TU- - Sintoniza una emisora de radio buscando hacia Para reemplazar la batería del mando a atrás. -
Page 7: Funcionamiento General
Funcionamiento general Alimentación Puede utilizar todas las funciones de la parte superior de la unidad o del mando a distancia después de conectarlo a la fuente de alimentación (denominado modo en espera). Encendido Pulse el botón ON/OFF para encender el sistema en modo de espera. -
Page 8: Reproducir Desde Un Dispositivo De Audio Externo
Ajustar el temporizador de la alarma - Cuando el apagado automático está activado, el volumen bajará gradualmente antes de que la Puede ajustar dos alarmas con distintas horas. unidad se apague. 1. Asegúrese de que ha ajustado el reloj 2. Pulse SLEEP repetidamente hasta que aparezca correctamente. -
Page 9: Escuchar La Radio Fm
Escuchar la Radio FM Resolución de problemas Sintonizar una emisora Para que la garantía sea válida, nunca intente reparar el sistema usted mismo. Si tiene problemas al utilizar 1. Asegúrese de haber conectado la antena FM y de esta unidad, compruebe los siguientes puntos antes de llamar al servicio técnico. haberla extendido por completo. -
Page 10: Especificaciones
Especificaciones General Requisitos de alimentación 110-220V ~ 50Hz CA Consumo de energía Potencia de salida 5W x 2 Distorsión armónica total 1% (1kHz, 1W) Sensibilidad de entrada de audio/Impedancia 500mV/47kΩ Frecuencia de respuesta 40Hz - 20kHz (+/-3dB) Sintonización 87.5Mhz - 108MHz Dimensiones de la unidad (A x A x P) 198 x 89 x 198mm Altavoz... - Page 11 ESPAÑOL...
- Page 12 TERMS OF GUARANTEE VIETA AUDIO S.A. guarantees its products for a period of 24 months. The guarantee period starts on the date of purchase of brand new products that have never been used by the first end user. This guarantee covers any possible manufacturing flaws for any Vieta products sold on Spanish territory by authorised distributors.
- Page 13 Contents Important Safety Instructions ............... Identifying the Parts ..................Preparations ..................... General Operation ..................Play from an External Audio Device ............Listening to the FM Radio ................Troubleshooting ....................Specifications ....................
-
Page 14: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions 12. Unit shall not be exposed to dripping or WARNING splashing. RISK OF ELECTRIC SHOCK 13. Do not place any sources of danger on the DO NOT OPEN apparatus (e.g. liquid filled objects, lighted candles). CAUTION: 14. The mains plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable. -
Page 15: Identifying The Parts
Identifying the Parts Top View 9. AC - Connect to power. 10. LINE IN - Connect to an external audio device. 11. USB1/USB2 - The USB device starts to charge after it is connected to USB Socket from USB1 or USB2. 12. FM ANT Remote Control Rear View 1. -
Page 16: Preparations
To Replace the Remote Control Battery - Select a next preset station. 1. Pull out the battery tray and remove the old - Adjust time. battery. 6. TU- - Tune to a radio station backward. 7. PROG - Preset stations for tuner. 8. ALARM 1 - Set the alarm 1 timer. -
Page 17: General Operation
General Operation Power You can use all the functions on the top of the unit or the remote control after connecting to power supply (called Standby Mode). Turn On Press ON/OFF button to turn the system on from standby mode. SOURCE Press to select different functions. -
Page 18: Play From An External Audio Device
Set the Alarm Timer 2. Press SLEEP repeatedly until [OFF] is displayed. You can set two alarms which go off at different time. - When the sleep timer is deactivated, disappears on the display. 1. Ensure that you have set the clock correctly. Adjust Display Brightness 2. -
Page 19: Listening To The Fm Radio
Listening to the FM Radio Troubleshooting Tuning in a Station To keep the warranty valid, never try to repair the system yourself. If you encounter problems when using this unit, check the following points before 1. Ensure that you have connected and fully extended requesting service. the FM antenna. No power 2. -
Page 20: Specifications
Specifications General Power Requirements AC 110-220V ~ 50Hz Power Consumption Output Power 5W x 2 Total Harmonic Distortion 1% (1kHz, 1W) Audio Input Sensitivity/Impedance 500mV/47kΩ Frequency Response 40Hz - 20kHz (+/-3dB) Tuning Range 87.5Mhz - 108MHz Unit Dimensions (W x H x D) 198 x 89 x 198mm Speaker Front... - Page 21 ENGLISH...
- Page 22 CONDIÇÕES DE GARANTIA A VIETA AUDIO S.A. atribuí a garantia aos seus produtos pelo período de 24 meses. O período de garantia começa na data da compra de produtos novos e não utilizados pelo utilizador final. Esta garantia cobre eventuais defeitos de fabrico em todos os produtos Vieta vendidos em território Espanhol por distribuidores autorizados.
- Page 23 Índice Instruções de Segurança Importantes ............Identificação das Partes ................Preparações ..................... Operações Gerais ..................Reproduzir desde um Dispositivo de Áudio Externo ......Escutar um Rádio FM ................... Resolução de problemas ................Especificações ....................
-
Page 24: Instruções De Segurança Importantes
Instruções de Segurança Importantes líquido foi derramado ou objectos caíram em cima AVISO do aparelho, o aparelho foi exposto a chuva ou humidade, não opera normalmente, ou foi deixado RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO cair. NÃO ABRIR 12. A unidade não deve ser exposta ao gotejamento CUIDADO: ou a salpicos. -
Page 25: Identificação Das Partes
Identificação das Partes Vista do Topo 9. CA - Ligar à alimentação. 10. LINE IN - Ligar a um aparelho de áudio externo. 11. USB1/USB2 - O dispositivo USB inicia o carregamento depois de estar conectado a uma entrada USB da USB1 ou USB2. 12. -
Page 26: Preparações
Substituir a pilha com o Controlo Remoto - Seleccionar a seguinte estação predefinida. 1. Retire a bandeja das pilhas e retire a pilha antiga. - Ajustar o tempo. 6. TU- - Sintonize uma estação de rádio para trás. 7. PROG - Predefinir estações para o sintonizador. 8. -
Page 27: Operações Gerais
Operações Gerais Alimentação Pode usar todas as funções no topo da unidade ou do controlo remoto após ligar ao fornecimento de energia (chamado Modo Standby). Ligar Prima ON/OFF para ligar o sistema no modo Standby. SOURCE Prima para seleccionar as diferentes funções. 1. -
Page 28: Reproduzir Desde Um Dispositivo De Áudio Externo
Definir o Temporizador do Alarme - Quando o temporizador de espera está activado, o ecrã aparece , o volume irá diminuir Pode definir dois alarmes que se desligam em horas gradualmente antes da unidade desligar. diferentes. 2. Prima SLEEP repetidamente até [OFF] ser exibido. 1. -
Page 29: Escutar Um Rádio Fm
Escutar um Rádio FM Resolução de problemas Sintonizar uma Estação Para manter a validade da garantia, nunca tente reparar o sistema por si próprio. Caso encontre problemas ao usar esta unidade, verifique os Sintonizar uma Estação de rádio seguintes pontos antes de solicitar o serviço. 1. Garanta que ligou e estendeu totalmente a antena Sem energia - Garanta que o cabo CA do aparelho está... -
Page 30: Especificações
Especificações Geral Requisitos de Potência AC 110-220V ~ 50Hz Consumo de Potência Potência de Saída 5W x 2 Distorção Harmónica Total 1% (1kHz, 1W) Sensibilidade/Impedância da Entrada do Áudio 500mV/47kΩ Resposta de Frequência 40Hz - 20kHz (+/-3dB) Alcance de Sintonização 87.5 - 108MHz Dimensões da Unidade (L x A x P) 198 x 89 x 198mm... - Page 31 PORTUGUÊS...
- Page 32 www.vieta.es...