Starting And Stopping; Démarrage Et Arrêt; Puesta En Marcha Y Parada - Homelite Bandit 2000 Operator's Manual

STARTING AND STOPPING

Place blower on a flat, bare surface.
TO START: TO START: TO START: TO START: TO START:
1. Push primer bulb (A) located on top of carbure-
tor, 8-10 times.
2. Move red lever (B) to choke position (
3. Move blue lever (C) to full speed (
4. Pull starter until engine tries to run (No more
than 6 pulls).
5. Move red lever (B) to half choke position (D
).
6. Pull starter until engine runs. Run engine 30 to
45 seconds at full speed on half choke position
to warm up.
7. Move red lever (B) to run position (
SPEED SETTING:
Set blue lever (C) to desired setting, slow (E) or full
( ) speed.
TO STOP: Move blue lever (C) to STOP (
6
DÉMARRAGE ET ARRÊT
Mettre le souffleur sur une surface plate et
dégagée.
MISE EN MARCHE: MISE EN MARCHE: MISE EN MARCHE: MISE EN MARCHE: MISE EN MARCHE:
1. Appuyer 8 à 10 fois sur l'ampoule d'amorçage
(A) en haut du carburateur.
).
2. Mettre le levier rouge (B) sur la position de
).
starter ( ).
3. Mettre le levier bleu (C) à plein régime (
4. Tirer sue le démarreur jusqu'à ce que le moteur
essaie de démarrer (pas plus de 6 fois).
5. Mettre le levier rouge (B) en position de starter
intermédiaire (D
6. Tirer sur le démarreur jusqu'à ce que le moteur
démarre. Laisser le moteur tourner à plein
).
régime pendant 30 à 45 secondes, en position
de starter intermédiaire, pour qu'il atteigne la
température de fonctionnement.
7. Mettre le levier rouge (B) en position de
fonctionnement (
).
REGLAGE DU REGIME: REGLAGE DU REGIME: REGLAGE DU REGIME: REGLAGE DU REGIME: REGLAGE DU REGIME:
Mettre le levier bleu (C) à la position désirée,
ralenti (E) ou plein régime (
POUR ARRÊTER: Mettre le levier bleu (C) sur
STOP ( ).
A
D
E

PUESTA EN MARCHA Y PARADA

Coloque el soplador sobre una superficie plana y lisa.
PARA PONERLO EN MARCHA: PARA PONERLO EN MARCHA:
PARA PONERLO EN MARCHA: PARA PONERLO EN MARCHA: PARA PONERLO EN MARCHA:
1. Presione la ampolla del cebador (A) que se
2. Mueva la palanca roja (B) a la posición de
3. Mueva la palanca azul (C) a la posición de
).
4. Tire del arrancador hasta que el motor se
5. Mueva la palanca roja (B) a la posición de
).
6. Tire del arrancador hasta que el motor se
7. Coloque la palanca roja (B) en la posición de
).
AJUSTE DE LA VELOCIDAD: AJUSTE DE LA VELOCIDAD: AJUSTE DE LA VELOCIDAD:
AJUSTE DE LA VELOCIDAD: AJUSTE DE LA VELOCIDAD:
Coloque la palanca azul (C) en el ajuste deseado,
velocidad lenta (E) o a toda velocidad (
).
PARA PARAR: Coloque la palanca azul (C) en la
posición de STOP (
B
C
encuentra ubicada encima del carburador, 8-
10 veces.
difusión ( ).
velocidad plena ( ).
intente poner en marcha (no más de 6 intentos).
difusión media (D ).
ponga en marcha. Déjelo en marcha entre 30
y 45 segundos a plena velocidad en la posición
de difusión media con el fin de que se caliente.
funcionamiento ( ).
).
).