Préparation À L'emploi - Homelite Bandit 2000 Operator's Manual

PREPARING FOR USE - Cont'd
ASSEMBLY ASSEMBLY
ASSEMBLY ASSEMBLY ASSEMBLY
ASSEMBLY IS EASIEST IF EACH END OF THE
JOINT IS DIPPED INTO A SOLUTION OF WARM
SOAPY WATER PRIOR TO ASSEMBLY.
1. Turn Sweeper Tube (A) clockwise to screw
onto Upper Tube (B).
2. Align Locking Tab (C) on Upper Tube with Slot
(D) in Blower Housing and push tube into housing.
A
3. Rotate tube so that Sweeper Tube is pointing
Upward as shown. Tighten Clamp Screw (F)
securely.
PRÉPARATION À L'EMPLOI-
Suite
ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE
AVANT DE PROCÉDER AU MONTAGE, ON
PEUT FACILITER L'OPÉRATION EN TREMPANT
CHAQUE EXTRÉMITÉ DU JOINT DANS DE
L'EAU TIÈDE SAVONNEUSE.
2. Visser l'embout souffleur (A) dans le tube
supérieur (B) (sens des aiguilles d'une montre).
3. Aligner la languette de verrouillage (C) du tube
supérieur dans la fente (D) du carter du souffleur
et pousser le tube dans le carter.
B
3. Faire tourner le tube pour que l'embout souffleur
soit dirigé vers le haut, comme montré. Serrer
fermement la vis de serrage (F).
PREPARACION PARA EL USO-
Continuar
ENSAMBLAJE ENSAMBLAJE ENSAMBLAJE ENSAMBLAJE ENSAMBLAJE
EL ARMADO SE FACILITA SI SE SUMERGEN
LOS EXTREMOS QUE VAN A UNIRSE EN UNA
SOLUCIÓN DE AGUA JABONOSA TIBIA AN-
TES DE ARMARLOS.
2. Gire el barredor (A) en el sentido de las agujas
del reloj para enroscarlo en el tubo superior
(B).
3. Alinee el enganche de fijación (C) del tubo
superior con la ranura (D) situada en el armazón
del soplador y empuje el tubo hacia el armazón.
C
3. Gire el tubo de manera que el tubo del barredor
quede mirando hacia arriba, tal como se indica
en el dibujo. Apriete el tornillo de la abrazadera
(F) completamente.
F
D
5