Optelec ClearView Speech User Manual page 6

Optelec
1. Introducción ................................................................................................... 67
1.1. Acerca de este manual ................................................................................................ 67
2. Conocer su ClearView Speech ..................................................................... 67
2.1. Encender y apagar el ClearView Speech ..................................................................... 67
2.2. Restablecer el ClearView Speech ................................................................................ 67
2.3. Utilizar su ClearView Speech ....................................................................................... 67
2.4. La barra de botones ..................................................................................................... 69
2.5. Los modos de lectura ................................................................................................... 70
2.6. La vista de imagen completa y las zonas de lectura .................................................... 71
2.7. Ampliar un documento ................................................................................................. 71
2.8. Leer un documento ...................................................................................................... 71
2.9. Desplazarse en un documento .................................................................................... 71
3. El menú del ClearView+ Speech ................................................................... 72
3.1. Activar y salir del menú ................................................................................................ 72
3.2. Usar el menú ................................................................................................................ 72
3.3. Guardar ........................................................................................................................ 72
3.4. Abrir ............................................................................................................................. 73
3.5. Borrar ........................................................................................................................... 73
3.6. Voz ............................................................................................................................... 74
3.7. Ver ............................................................................................................................... 74
3.7.1. Color ................................................................................................................. 74
3.7.2. Contraste .......................................................................................................... 75
3.7.3. Resaltar ............................................................................................................ 75
3.8. Configuraciones ........................................................................................................... 75
3.8.1. Voces ................................................................................................................ 75
3.8.2 Opciones ........................................................................................................... 76
3.8.2.1. Calidad del reconocimiento textual ................................................................... 76
3.8.2.2. Activación de la voz .......................................................................................... 76
3.8.2.3 Detección automática de idioma ....................................................................... 76
3.8.2.4. Filtro de columna .............................................................................................. 77
3.8.3. Restaurar configuraciones ................................................................................ 77
3.8.4. Acerca de .......................................................................................................... 77
Apéndice A: Seguridad ......................................................................................... 78
Apéndice B: Condiciones de funcionamiento, almacenamiento y transporte . 80
Apéndice C: Condiciones de garantía ................................................................. 80
Optelec oficinas por todo el mundo .................................................................... 97
1. Einleitung ....................................................................................................... 82
1.1 Über dieses Handbuch ................................................................................................. 82
2. Bedienung Ihres ClearView Speech ............................................................. 82
2.1. ClearView Speech ein- und ausschalten ...................................................................... 82
2.2. ClearView Speech zurücksetzen .................................................................................. 82
2.3. Erste Schritte................................................................................................................ 82
2.4. Die Symbolleiste .......................................................................................................... 84
2.5. Lesemodi ..................................................................................................................... 85
2.6. Überblick und Lesezonen ............................................................................................. 86
2.7. Vergrößern des Dokumentes ....................................................................................... 86
2.8. Vorlesen des Dokumentes ........................................................................................... 86
2.9. Bewegen innerhalb des Dokumentes ........................................................................... 86
4
Índice
Inhalt
ClearView Speech