A. Krüss Optronic MSL 4000 I.MIKROSKOPTEILE I. PARTS OFMICROSCOPE 1 Okularpaar 1 Pair of eyepieces 2 Dioptrienausgleich 2 Dioptric adjustment 3 Stativstange 3 Stand 4 Feststellschraube Kopf 4 Fixing screw for head 5 Focuseinstellung 5 Focus adjustment 6 3-Stufen-Lichtartschalter 6 3-way-switch lightcontrol 7 Hauptschalter 7 Main switch 8 Präparatklammern...
Page 3
A. Krüss Optronic MSL 4000 II.MIKROSKOPAUFBAUEN II.SETTINGUPMICROSCOPE Der Styroporbehälter enthält nach- The styrofoam container contains stehende Teile : following parts: * Mikroskopstativ mit optischem * Microscope stand and optical Hauptteil. main body * Okularpaar und am Hauptteil * Eyepieces and objectives fixed befestigte Objektive.
Page 4
A. Krüss Optronic MSL 4000 IV.FOCUSSIEREINRICHTUNG IV.FOCUSINGDEVIGE Das Untersuchungsmaterial auf die PIace a specirnen on the center of Auflagenplatte legen und gegebe- the stage and illuminate it, if nenfalls beleuchten. Während man necessary. Looking through the durch das Mikroskop sieht die microscope, first unlock the fixing Kopf-Feststellschraube(4) lösen screw for the head (4) and move...
Page 5
A. Krüss Optronic MSL 4000 VI.ILLUMINATION VI.BELEUCHTUNG For models provided with Einige Mikroskopmodelle sind mit illumination, the lighting einer Beleuchtungseinrichtung control can be made by two ausgerüstet, welche einfach durch switches on the base. Schalter am Gehäuse bedient wird. The main switch (7) powers the Der Hauptschalter (7) schaltet die illumination over all.
A. Krüss Optronic MSL 4000 VIII.MAINTENANCEOF VIII.PFLEGEDESMIKROSKO- MICROSCOPE (1) Keep it away from dust. (1) Gerät staubfrei halten. Mikro- Always cover the microscope skop bei Nichtbenutzung immer with the vinyl dust cover. If dust abdecken. Falls Staub auf die gets on the lenses, blow off with Linsen kommt, diesen mit einem rubber syringe or use Camel’s hair Blasebalg wegpusten oder mit...
A. Krüss Optronic MSL 4000 IX. TECHNICALDATA IX.TECHNISCHEDATEN Data for all types : Gemeinsame Daten : Adjustable interocular distance, Regulierbarer Augenabstand, direct or 45° inclined optical head, Senkrechteinblick oder 45° Schräg- cup of the eyepiece, 10x plano einblick, Augenmuscheln, eyepieces with dioptric compen- Weitfeldokularpaar 10-fach mit sation (therefore overall magnifi- Dioptrieneinstellung (daher...