Mitsubishi Electric PUZ-A12NHA Installation Manual page 15

4. Instalacion de los tubes del refrigerante
4.1. Precauciones a tomar en equipos que utilicen el
refrigerante R410
, Consulte la p_gina 13 para las precaucienes a temar en equipoe que utilicen
el refrigerante R410A y que no se encuentren a eentinuaci6n.
, Utilice aceite de ester, de _ter o alquilobenceno (en pequehas cantidades)
para recubrir las secciones abocardadas.
, Utilice tubes de cobre fosferoso del tipo C1220 y tubes de aleaci6n de cobre
sin costuras para conectar los tubes del refrigerante. Utilice tuberias para
refrigerante del gresor especificade en la tabla siguiente. Asegurese de que
el interior de las tuberias est_ limpio y que no contienen ningun centaminan-
te nocive come cernpuestos sulfuricee, exidantes, testes o polvo.
,/_ Atencion:
Cuando instale e rnueva el equipo de aire acondicienado, utnice solo el refrigeran-
te indicado (R410A) para cargar lee tubes de refrigerante. No le rnezele con otto
tipo de refrigerante y vacie completamente de aire lee tubes. El aire que quede en
lee tubes puede provecar pices de presi6n que causarfan su rotura y otros dahos.
@ Dimensiones del corte abocinado
(_) TorsiOn de apriete de la tuerca abocardada
Fig. 4=1
@ (Fig. 4-1)
Tube de cobre O.D.
(mm) (inch)
06,35 1/4"
09,52 3/8"
o12,7 1/2"
o 15,88 5/8"
(_) (Fig. 4-1)
Dimensiones de abocinado
dimensiones eA
(mm) (inch)
8,7-9,1 11/32-23/64
12,8 - 13,2 1/2 - 33/64
16,2 - 16,6 41/64 - 21/32
19,3 - 19,7 49/64 - 25/32
(inch)
®
Tuerca de abocardado
Tube de cobre O.D. O.D. Torsi6n de apriete
(mm) (inch) (ram) (inch) (N+m) (ft.lbs)
06,35 1/4" 17 43/64 14 - 18 10 - 13
09,52 3/8" 22 7/8 34 - 42 25 - 30
o12,7 1/2" 26 1 - 3/64 49 - 61 35 - 44
o 15,88 5/8" 29 1 - 9/64 68 - 82 49 - 59
[] A12, A18
[] A24-A42
@ Cubierta de la tuberfa frontal
_p Cubierta de la tuberfa
© Vailvula de parada
@ Panel de servicio
_ Radio del code: 100 mm, 3-15/16 inch-150 mm, 5-27/32 inch
Fig. 4=3
©
®
A12, A18 A24-A42
06,35 mm, 1/4inch 09,52 mm, 3/8 inch
Tube de liquido grosor 0,8 mm, 1/32 inch grosor 0,8 mm, 1/32 inch
o12,7 mm, 1/2 inch o15,88 mm, 5/8 inch
Tube de gas grosor 0,8 mm, 1/32 inch grosor 1,0 mm, 3/64 inch
No utilice tubes con un grosor menor del especificado a continuaci6n.
4.2. Tubes de cone×i6n (Fig. 4-1)
= Si se utilizan tubes de cobre convencionales, envuelva los tubes de gas y Ifquido
con materiales aislantes (resistente al calor hasta 100 °C, 212 °F o mas, espesor
de 12 mm 1/2 inch o mas).
= Las piezas interiores del tube de drenaje tienen que estar envueltas en materiales
aislantes de espuma de polietileno (gravedad especffica de 0,03 y espesor de
9 ram, 23/64 inch o m_.s).
= Aplique una capa delgada de aceite refrigerante a la superficie tube y de la junta
de asiento antes de apretar la tuerca de abocardado. (_)
= Utilice dos Ilaves de apriete para apretar las conexiones de los tubes. (_)
= Utilice un detector de fugas o agua jabonosa para comprobar posibles fugas de
gas una vez realizadas las conexiones.
o Aplique aceite refrigerante para ma.quinas en toda la superficie abocinada. (_
Utilice las tuercas abocardadas para el siguiente tamaSo de tuberia. (_
(ram, inch) A12, A18 A24, A42
Gasseite TamaSode latubeda o12,7, 1/2" o15,88, 5/8"
Fll3ssigkeitsseite TamaSode atuber a ram, nch 06,35, 1/4" 09,52, 3/8"
"1: La tuerca abocardada esta acoplada a su tuberfa.
*2: La tuerca abocardada esta en el accesorio de la unidad exterior.
No use la tuerca abocardada adjunta. Si se usa, podria ocurrir una fuga de gas o
incluso la extracci6n de una tuberia.
Cuando doble los tubes, tenga cuidado de no romperlos. Un radio de curvatura de
100 mm, 3-15/16 inch a 150 mm, 5-27/32 inch es suficiente.
Asegurese de que las tuberias no tocan el compresor. Podrfa producir ruidos o
vibraciones extra5as.
Las tuberfas se deben conectar empezando per la unidad interior.
Las tuercas abocardadas se deben apretar con una Ilave dinamometrica.
Caliente el tube de Ifquido y el tube de gas y aplique una fina capa de aceite de
refrigeraci6n (aplicado directamente).
4.3. Tubes de refrigerante (Fig. 4=3)
[] Para A12, A18
Elimine el panel de servicio (_ (un tornillo).
[] Para A24-A42
Quite el panel de servicio (_ (tres tornillos) y la cubierta de la tuberfa frontal (_) (dos
tornillos) y cubierta de la tuberfa posterior (_) (dos tornillos).
Realice las conexiones de los tubes de refrigerante de la unidad interior/exterior
con la v_.lvula de parada de la unidad exterior completamente cerrada.
Purgue el aire del sistema per succi6n en la unidad interior y tubes de conexi6n.
(_ Tras conectar las tuberfas de refrigerante con la unidad interior, compruebe que
no haya fugas de gas. (Consulte apartado 4.4. Prueba de fuga de gas del tube de
refrigerante.)
(_) Aspire las Ifneas de refrigerante a traves del punto de reparaciones de la va.lvula
de parada de Ifquido y a continuaci6n, abra completamente las v_.lvulas de para-
da (tanto las de Ifquido come las de gas). Esta operaci6n le permitir_, conectar
completamente las Ifneas refrigerantes de las unidades interiores y exteriores.
= Si deja cerradas las valvulas de parada y pone en marcha la unidad, el com-
presor y la valvula de control sufrir_.n daSos.
= Utilice un detector de fugas o jab6n y agua para detectar las fugas de gas en
las juntas de las conexiones de los tubes de la unidad exterior.
o No utilice el refrigerante desde la unidad para purgar el aire de las lineas de
refrigerante.
= Tras haber realizado los trabajos en las valvulas, ajuste las tuercas de las
va.lvulas a la presi6n adecuada: 20 a 25 N+m, 14 a 18 ft.lbs (200 a 250 kgf.cm).
Si no sustituye o aprieta bien las tuercas puede provocar una fuga de refrige-
rante. Adema.s, evite daSar el interior de las v_.lvulas ya que funcionan come
selladoras para evitar fugas de refrigerante.
(_) Utilice un sellador para proteger las conexiones de los tubes y los extremes del
material aislante no se impregnen de agua.
15