Mitsubishi Electric PUZ-A12NHA Installation Manual page 12

Contenido
1. Medidas de Seguridad ........................................................................... 12
2. Lugaren que se instalardt ...................................................................... 13
3. Instalaci6n de la unidad exterior ............................................................ 14
4. Instalaci6n de los tubos del refrigerante ................................................ 15
5. Tuberfa de drenaje ................................................................................. 17
6. Trabajo electrico ..................................................................................... 17
7. Prueba de funcionamiento ..................................................................... 19
8. Funciones especiales ............................................................................ 20
9. Sistema de control (Fig. 9-1) .................................................................. 20
1. (Vledidas de Seguridad
Antes de instaiar (a unidad, asegt_rese de haber (eido e( capituio de"Me-
didas de seguridad'.
I_ Antes de conectar el sistema, informe amservicio de suministro o p(daie
permiso para efectuar la conexi6n.
Despues de terminar la instalaci6n, explique las "Medidas de Seguridad", funciona-
miento y mantenimiento de la unidad al cliente segun el Manual de instrucciones y
realice una prueba para asegurarse de que funciona correctamente. Entregue una
copia del Manual de instalaci6n y del Manual de instrucciones al usuario. Estos ma-
nuales deben pasar a usuarios posteriores del equipo.
/_ Atenci6n:
Describe las precauciones que deben tenerse en cuenta para evitar e( riesgo
de lesiones o muerte del usuario.
Z_ Cuidado:
Describe las precauciones que deben tenerse en cuenta para evitar dahos en
la unidad.
Q: Indica una debe estar conectada a tierra.
pieza que
z_ Atenci6n:
Lea atentamente las etiquetas adheridas a la unidad principal
z_ Atenci6n:
, El usuario no debe instalar la unidad. La instalaci6n del aire acondicionado
debe cotter a cargo del distribuidor o tecnico autorizado. La instaiaci6n inco-
rrecta de la unidad puede provocar escapes de agua, descargas electricas o
incendios.
, Para la instalaci6n, siga las instrucciones del Manual de instalaci6n y utilice
las herramientas y piezas de fontaneria especificamente disehados para uti-
lizar con el refrigerante R410A. El refrigerante R410A en el sistema de HFC
puede asimiiar una presion 1,6 veces superior a la de los refrigerantes con-
vencionales. Si los accesorios de fontaneria que se instalan no est&n fabri-
cados para el refrigerante R410A, los tubes se pueden quemar y causar da-
iios o lesiones. Adem&s, pueden producirse escapes de agua, descargas elec-
tricas o incendios.
,, La unidad debe instalarse segt_n mas instrucciones para reducir posibmes da-
(ios en caso de terremoto, hurac&n o vientos fuertes. Si no se instaia correc-
tamente, la unidad podr(a caerse y provocar dahos o lesiones.
,, La unidad debe instaiarse firmemente sobre una estructura capaz de sopor-
tar su peso. Si la unidad se instala sobre una estructura inestabie, podr(a
caerse y provocar da_os o lesiones.
,, Si el equipo de aire acondicionado se instala en una sala peque5a deberan
tomarse medidas para prevenir que la concentraci6n de refrigerante exceda
los limites de seguridad en caso de fugas. Pregunte a un distribuidor per las
medidas adecuadas para evitar que maconcentraci6n exceda mos limites. Si
se produce una fuga de refrigerante que sobrepase los limites de concentra-
ci6n, la estancia en la saia puede ser pemigrosa per faita de oxigeno.
,, Si se produce una fuga de refrigerante durante el funcionamiento, ventiie la
saia. Si el refrigerante entra en contacto con una llama, se desprenderan
gases nooivos.
,, Todas las conexiones ei_ctricas deberzin ser reaiizadas per un t_cnico cuami-
ficado segt_n la normativa local y las instrucciones de este manual. Cada
unidad debe tener su linea electrica y se deben usar disyuntores y un voltaje
correcto. El use de lineas electricas con una capacidad insuficiente o una
conexi6n ei_ctrica incorrecta puede provocar descargas ei_ctricas o incen-
dios.
o Utilice tubes de cobre fosforoso del tipo C1220 y tubes de aleacion de cobre
sin costuras para conectar los tubos de( refrigerante.Si los tubos no se co-
nectan correctamente, la unidad no estarzi bien puesta a tierra y puede pro-
voear descargas electricas.
o Utilice solo cables especificados para el cableado. Las conexiones se deben
realizar con seguridad sin corriente en los terminales. Si los cables no est&n
bien conectados o no se hart instalado correctamente, puede producirse
sobrecalentamiento o un incendio.
o La cubierta del bloque de terminales de la unidad exterior tiene que estar
bien sujeta.
Si la cubierta no se instala correctamente y el polvo y la humedad entran en
la unidad, se pueden producir una descarga electrica o un incendio.
o Cuando instale o mueva el equipo de aire acondicionado, utilice solo el refri-
gerante indicado (R410A) para cargar los tubes de refrigerante. No Io mezc(e
con otto tipo de refrigerante y vac(e completamente de aire los tubos. Ei aire
que quede en los tubos puede provocar picos de presi6n que causarian su
rotura y otros da5os.
o Utilice s61o accesorios autorizados pot Mitsubishi Electric y pida a su distri-
buidor o a un t_cnico autorizado que se los instale. Si los accesorios no se
instalan correctamente, pueden producirse escapes de agua, descargas elec-
tricas o incendios.
o No modifique la unidad. Para las reparaciones, acuda a su distribuidor. Si las
modificaciones o las reparaciones no se realizan correctamente, pueden pro-
ducirse escapes de agua, deseargas ei_ctricas o incendios.
o El usuario nunca debe intentar reparar la unidad o moverla de sitio. Si la
unidad no se instala correctamente, pueden producirse escapes de agua,
deseargas el_ctricas o incendios. Si debe reparar o mover el equipo de aire
acondicionado, acuda a su distribuidor o t_cnico autorizado.
o Tras haber realizado la instalaci6n, compruebe si hay fugas de refrigerante.
Si en case de fuga el refrigerante entra en contacto con las llamas de un
calentador o de un equipo de cocina port&til, se desprenderan gases noci-
VOS.
1.1. Cuestiones previas a la insta(aci6n
Z_ Cuidado:
, No utilice la unidad en un ambiente enrarecido. Este aire acondicionado no
se puede instaiar en &teas expuestas a vapor, aceite esencial (inciuyendo el
aceite para maquinas) o al humo sulfurico, ni en &teas con alto contenido en
sal, come playas, o en zonas donde la nieve pueda cubrir la unidad, ya que
pueden reducir significativamente su rendimiento y dahar las piezas inter-
has.
,, No instaie la unidad donde se puedan verter, producir, circular o acumuiar
gases inflamabies. Si se acumu(a gas inflamabie en zonas pr6ximas a la uni-
dad, se podria producir un incendio o una expiosi6n.
o La unidad exterior produce condensaci6n cuando funciona como caiefac-
ci6n. Asegurese de habilitar drenaje alrededor de la unidad exterior si la con-
densaci6n puede provocar dahos.
o Si instala la unidad en un hospital o en un centro de comunicaciones, recuer-
de que la unidad produce ruidos e interferencias electr6nicas. Los conmuta-
dotes, aparatos domesticos, equipos m_dicos de alta frecuencia y las comu-
nicaciones de radio pueden provoear un real funcionamiento o la averia del
equipo de aire acondicionado. El equipo de aire acondicionado tambien puede
afectar los equipos m_dicos e interrumpir los cuidados m_dicos, asi come
los equipos de comunicaci6n y da5ar la caiidad de la pantaiia.
1.2. Cuestiones previas a la insta(aci6n (reubicaci6n)
Z_ Cuidado:
,' Tenga touche cuidado cuando mueva las unidades. Se necesitan dos o m_s
personas para lievar la unidad porque pesa 20 kg, 44 Ibs o mas. No la sujete
por las bandas de embalaje. Utiiice guantes protectores para sacar la unidad
de la caja y para moveria, ya que se podr(a lesionar con las aietas u otras
partes.
,, Guarde los embalajes en un lugar seguro. Los materiales de embalaje, eomo
clavos y otras piezas de metal o de madera pueden producir pinchazos y
otras lesiones.
o La base y los aditamentos de fijaci6n de la unidad exterior deben comprobar-
se peri6dicamente para detectar posibies roturas, tuercas flojas o cualquier
otto da_o que hayan podido sufrir. Si no se solucionan esos probiemas, la
unidad podr(a caerse y causar da5os o lesiones.
o No limpie con agua el equipo de aire acondicionado. Puede sufrir una des-
carga el_ctrica.
o Apriete las tuercas de abocardado a los niveles recomendados mediante una
Have dinamom_trica. Si las aprieta demasiado, se pueden romper al cabo de
un tiempo y producirse fugas de refrigerante.
12