Enregistrement D'une Source Audio - Aiwa AV-D58 Operating Instructions Manual

POUR ÉCOUTER UN DVD OU UN LD
ENREGISTRÉ EN DOLBY DIGITAL OU
DTS SURROUND
Le récepteur est muni d'un décodeur Dolby Digital et d'un
décodeur DTS et possède des bornes d'entrée numérique
(OPTICAL et COAXIAL). Quand un lecteur de DVD ou de disque
laser est connecté à la borne d'entrée numérique du récepteur,
la lecture de disques enregistrés en Dolby Digital ou DTS
surround permet de goûter les joies d'un son de qualité
cinématographique à domicile.
Préparatifs
• S'assurer que TAPE MONITOR ou SOURCE DIRECT ne sont
pas activées.
• Lors du raccordement d'un lecteur LD équipé d'une prise AC-3
RF OUT, utilisez un démodulateur HF. Raccordez aussi les
prises analogiques AUDIO OUT du lecteur LD à l'ampli-tuner
pour l'écoute des différentes sources. Pour de plus amples
informations, consultez les instructions du lecteur LD.
1 Tourner FUNCTION pour sélectionner la fonction
VIDEO 1 (VIDEO 2) et appuyer sur BAND/DIGITAL/
ANALOG à plusieurs reprises jusqu'à ce que
"DIGITAL" (automatique) soit affiché.
Le lecteur DVD (LD) raccordé à la prise VIDEO 1 OPTICAL
(VIDEO 2 COAXIAL) IN est sélectionné comme source.
2 Commencez la lecture du DVD (LD) enregistré en
Dolby Digital ou DTS surround.
• L'indicateur "DOLBY DIGITAL" s'allume dans l'afficheur
lorsque le train de bits du Dolby Digital surround entre dans
l'appareil.
Pour sélectionner le mode Dolby Digital surround approprié
pour vos enceintes, reportez-vous à "SELECTION DU DOLBY
SURROUND" à la page 18.
• L'indicateur "dts" s'allume dans l'afficheur lorsque le train de
bits du DTS surround entre dans l'appareil.
Pour sélectionner le mode DTS surround approprié pour vos
enceintes, repor tez-vous à "SELECTION DU DTS
SURROUND" à la page 22.
REMARQUE
• Quand TAPE MONITOR ou SOURCE DIRECT est activée,
"DIGITAL" ne peut pas être sélectionné.
• Quand un casque est branché, le mode Dolby Digital surround
et DTS surround devient automatiquement "2chSTEREO" et
l'indicateur "STEREO" s'allume sur l'afficheur.
Le mode ne peut être changé lorsque le casque d'écoute est
branché, même en appuyant sur SURROUND.
• Cet appareil supporte l'entrée de signaux de flux numérique
Dolby Digital surround, de flux numérique DTS surround et de
modulation par impulsions codées (MIC) linéaire dont la
fréquence d'échantillonnage est de 32 kHz, 44,1 kHz ou 48
kHz.
• Certains lecteurs de DVD connectés au récepteur par les bornes
d'entrée numérique peuvent provoquer du bruit lors des
opérations telles que la recherche d'un disque, le saut d'un
chapitre, etc.
ENREGISTREMENT D'UNE
SOURCE AUDIO
1 Sélectionnez la source de programme qui doit
être enregistrée.
Tournez FUNCTION.
2 Mettez la platine à cassette ou l'enregistreur MD
en mode d'enregistrement.
3 Démarrez la source de programme sélectionnée.
Pour contrôler le son enregistré pendant l'enregistrement
(quand la platine à cassette raccordée a trois têtes)
Appuyez sur TAPE MONITOR. "TAPE ON" apparaît sur l'afficheur
pendant quatre secondes, puis le nom de la source sélectionnée
à l'étape 1 réapparaît. Pour cesser de contrôler le son, appuyez
une nouvelle fois sur la touche pour que "TAPE OFF" apparaisse.
REMARQUE
• TAPE MONITOR n'est pas disponible quand la fonction source
directe est activée.
• Aucun système de contrôle du son n'agit sur l'enregistrement
(voir page 10).
• Le son venant des bornes d'entrée numérique ne peut pas être
enregistré. Quand vous enregistrez le son du lecteur DVD, CD,
MD ou LD, raccordez les prises analogiques AUDIO OUT du
lecteur aux prises correspondantes AUDIO IN de l'ampli-tuner.
Le son sera enregistré en stéréo sur 2 canaux.
• Pour enregistrer des sources audio à l'aide de l'enregistreur
MD raccordé aux bornes VIDEO 1/DVD/MD AUDIO OUT, la
source vidéo sélectionnée (voir page 12) doit être V2 ou V3.
L'enregistrement ne peut se faire si V1 (VIDEO 1) est
sélectionné et affiché dans la fenêtre.
• Le son fourni par la platine à cassette raccordée aux prises
TAPE MONITOR IN ne peut pas être enregistré.
Sélection du mode numérique DTS
Il existe des CD audio enregistrés en DTS surround. On peut
lire des CD audio DTS de la même façon que des DVD, mais
du bruit peut se produire au début du disque.
Pour la lecture de CD audio DTS, il est recommandé de
sélectionner le mode numérique "DTS".
1 Sélectionner le mode "ANALOG".
2 Tenir BAND/DIGITAL/ANALOG enfoncée jusqu'à ce que
"DTS" apparaisse sur l'affichage.
Pour rétablir le mode "DIGITAL" automatique, procéder de
nouveau comme décrit ci-dessus de manière que "DIGITAL"
apparaisse sur l'affichage.
REMARQUE
Quand le mode numérique DTS est sélectionné, ne pas lire
de disque enregistré en modulation par impulsions
codées linéaire dont la fréquence d'échantillonnage est
de 96 kHz.
Cela donnerait lieu à un grand bruit.
F
13
FRANÇAIS