Localización De Fallos; Avarias - Mitsubishi Electric PC-6GJSA Operation Manual

4. Localización de fallos
ES

4. Avarias

PR
Repase los siguientes puntos antes de solicitar algún servicio de reparación:
El estado de la máquina
No funciona.
El aire sale pero no enfría.
Se pone en marcha pero pronto se detie-
ne.
Si todavía persiste el problema después de haber comprobado los puntos anteriores, desconecte el aire acondicionado y contacte con el proveedor o el representante de
ventas. Asegúrese de que da el nombre del modelo y la descripción del problema (el estado se indica en la pantalla del controlador remoto).
No intente en absoluto reparar la unidad por sí mismo.
Modo de inspección: la unidad se detiene y se enciende un "1" en la pantalla del tiempo remanente del temporizador, así como la luz verde en el lugar en que aparece el
problema. Todas las demás luces están apagadas.
Antes de solicitar assistência, verifique os seguintes pontos.
Problema
Não funciona.
Sopra ar mas não arrefece.
Funciona mas pára logo.
Se o problema persistir depois de verificar os pontos supramencionados, desligue a alimentação principal para o ar condicionado e contacte o concessionário ou o represen-
tante de vendas. Não se esqueça de fornecer o nome do modelo e a descrição da avaria (o estado ilustrado no visor do controlador remoto).
NÃO tente de maneira nenhuma reparar pessoalmente o aparelho.
Estado da inspecção: o aparelho pára e o "1" no visor do tempo remanescente do temporizador acende, assim como a lâmpada verde onde ocorreu a avaria. Todas as outras
lâmpadas estão apagadas.
Controlador remoto
La luz de funcionamiento no se enciende
incluso cuando se pulsa el botón de ON/
OFF.
Funcionamiento de la pantalla de estado.
Las luces verdes "1", "7" o "12" de la pan-
talla que indican el tiempo que le queda al
temporizador están encendidas, pero to-
das las demás están apagadas. (Modo de
Inspección)
Controlo remoto
A lâmpada de funcionamento não acen-
de, mesmo carregando no botão ON/OFF.
Visor do estado de funcionamento.
As lâmpadas verdes "1", "7" ou "12" no visor
mostrando o tempo remanescente do tem-
porizador estão acesas, todas as outras
estão apagadas (Estado de inspecção).
Causa
Falta de corriente.
La corriente principal está apagada.
Se ha fundido el fusible principal.
El interruptor automático de derivación ha
saltado.
La temperatura no está correctamente ajus-
tada.
Hay polvo o algún elemento que obstruye
el filtro.
Hay algún elemento que obstruye la salida
y la entrada de las unidades externas o in-
ternas.
Hay alguna puerta o ventana abierta.
Hay algún elemento que obstruye la salida
y la entrada de las unidades externas o in-
ternas.
Hay polvo o algún elemento que obstruye
el filtro.
Causa
Falha de corrente.
A alimentação principal está desligada.
O fusível da alimentação principal está
queimado.
O disjuntor do circuito de fuga está
desconectado.
A temperatura não está correctamente re-
gulada.
Filtro entupido por poeira ou qualquer ou-
tra coisa.
Saídas e entradas das unidades interior e
exterior obstruídas.
Porta ou janela aberta.
Saídas e entradas das unidades interior e
exterior obstruídas.
Filtro entupido por poeira ou qualquer ou-
tra coisa.
Tratamiento
Pulse el botón de ON/OFF después de
restablecer la corriente.
Encienda la corriente principal.
Cambie el fusible.
Conecte el interruptor automático de de-
rivación.
Compruebe el ajuste de temperatura del
controlador remoto.
Limpie el filtro. Vea página 29 para deta-
lles de cómo limiar el filtro.
Quite los elementos que lo obstruyen.
Cierre la puerta o la ventana.
Ponga de nuevo en marcha la unidad
después de haberla desatascado.
Limpie el filtro. Vea página 29 para deta-
lles de cómo limiar el filtro.
Solução
Carregue no botão ON/OFF depois de
restaurada a alimentação.
Ligue a alimentação principal.
Substitua o fusível.
Ligue o disjuntor do circuito de fuga.
Verifique a regulação da temperatura no
controlador remoto.
Limpe o filtro. Ver na página 29 mais in-
formações sobre a maneira de limpar o
filtro.
Elimine a obstrução.
Feche a porta ou a janela.
Reponha o aparelho a trabalhar depois
de eliminar a obstrução.
Limpe o filtro. Ver na página 29 mais in-
formações sobre a maneira de limpar o
filtro.
35
4