Page 1
LED-TV / DVD Combi with DVB-T tuner ALED2604T ALD1915H User manual Gebruiksaanwijzing NL 26 Manuel de l’utilisateur FR 52 Manual de instrucciones ES 78 Gebrauchsanleitung DE 103 Οδηγίες χρήσεως EL 129 Brugsanvisning DA 155...
Page 2
Πίνακας περιεχομένων Ασφάλεια ..............130 Προοριζόμενη χρήση ...........130 Ετικέτες στο εγχειρίδιο ..........130 Γενικές οδηγίες ασφαλείας ...........131 Προετοιμασία για τη χρήση ........131 Αποσυσκευασία ............131 Περιεχόμενο συσκευασίας ...........132 Εγκατάσταση ............132 Εγκατάσταση ποδιού ...........133 Εγκατάσταση στον τοίχο ..........133 Σύνδεση άμεσου εξοπλισμού ........134 Σύνδεση...
Ασφάλεια Προοριζόμενη χρήση Το LCD TV/DVD Combi παίζει ταινίες και φωτογραφίες από DVD. Η συσκευή παίζει επίσης μουσική από CD. Η συσκευή μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως οθόνη για προσωπικό υπολογιστή. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο πριν την πρώτη χρήση. Τα DVD και οι συσκευές DVD κατασκευάζονται σύμφωνα με το παγκοσμίως...
ALED2604T Γενικές οδηγίες ασφαλείας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην ασκείτε πίεση πάνω στην συσκευή. Η συσκευή μπορεί να πέσει και να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό. ΠΡΟΣΟΧΗ Μη χύνετε υγρά πάνω στη συσκευή. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην εισαγάγετε αντικείμενα στις οπές αερισμού. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην φράσσετε τις οπές αερισμού.
Συνιστούμε να φυλάξετε το αρχικό κουτί και τα υλικά συσκευασίας για την περίπτωση που θα χρειαστεί να επιστρέψετε τη συσκευή για επισκευή. Αυτός είναι ο μόνος τρόπος να προστατέψετε με ασφάλεια το προϊόν από την πρόκληση ζημιών κατά τη μεταφορά. Αν...
Page 6
ALED2604T Αυτή η συσκευή είναι εφοδιασμένη με ελαστικά πέλματα για να αποτρέπεται η ολίσθησή της. Τα πέλματα είναι κατασκευασμένα από αντιολισθητικό υλικό ειδικά σχεδιασμένο ώστε να μην αφήνει σημάδια ή λεκέδες στην επίπλωση. Ωστόσο, ορισμένα είδη στιλβωτικών επίπλων, συντηρητικών ξύλου ή καθαριστικών σπρέι, μαλακώνουν...
Σύνδεση άμεσου εξοπλισμού HDMI 3 CISLOT DIG. OUT CVBS Η συσκευή περιλαμβάνει διάφορες επιλογές για μόνιμη σύνδεση άμεσου εξοπλισμού. Τα κατάλληλα καλώδια μπορείτε να τα προμηθευτείτε από τον μεταπωλητή μας. Συνδέσεις ήχου (είσοδος) ● L/R: Συνδέστε ένα κατάλληλο καλώδιο στα κανάλιαL/R της σύνδεσης AUDIO.
ALED2604T Συνδέσεις υπολογιστή Η συσκευή έχει τις εισόδους που ακολουθούν για να συνδέσετε τον προσωπικό υπολογιστή σας. ● Σύνδεση ήχου: Συνδέστε ένα κατάλληλο καλώδιο στη σύνδεση PC AUDIO. ● Σύνδεση βίντεο: Συνδέστε ένα κατάλληλο καλώδιο στη σύνδεση VGA. Σύνδεση καλωδίου...
Page 9
Τηλεχειριστήριο Εγκατάσταση μπαταριών ● Αφαιρέστε το καπάκι της μπαταρίας. ● Τοποθετήστε τις μπαταρίες αντιστοιχώντας τις ενδείξεις πολικότητας (+) και (-). ● Τοποθετήστε το καπάκι της μπαταρίας στη θέση του. ΠΡΟΣΟΧΗ Η εσφαλμένη εγκατάσταση μπορεί να προκαλέσει διαρροή και διάβρωση των μπαταριών, κάτι...
Λειτουργία Όλες οι λειτουργίες της συσκευής μπορούν να πραγματοποιούνται με χρήση του τηλεχειριστηρίου. Όλες οι οδηγίες αναφέρονται σε λειτουργία με το τηλεχειριστήριο, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά. Γρήγορη εκκίνηση Γενικές λειτουργίες ● Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή, πατήστε το κουμπί POWER (13). Για...
Page 14
ALED2604T ● Για να επαναφέρετε το τελευταίο πρόγραμμα που βλέπατε, πιέστε το κουμπί PREVIOUS (36). ● Πιέστε το FAV κουμπί (22) για να προσθέσετε το κανάλι στη λίστα αγαπημένων. Πιέστε το FAV κουμπί (22) ξανά, για να αφαιρέσετε το κανάλι στη λίστα αγαπημένων.
Page 15
● Πιέστε το MENU πλήκτρο (19) για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις και να εξέλθετε. Μενού Καναλιού (μόνο για κατάσταση Τηλεόρασης) ● AUTO TUNING: για τον αυτόματο συντονισμό καναλιών. ● ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΑΝΑΛΟΓΙΚΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΨΗΦΙΑΚΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ: για τον χειροκίνητο συντονισμό καναλιών.
Page 16
ALED2604T ● ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ AD: για να ρυθμίσετε το διακόπτη AD (ON/OFF). Μπορείτε να μεταβείτε επίσης στο μενού ήχου με το πάτημα του κουμπιού SMODE (29). Μενού ώρας ● SLEEP TIMER για ρύθμιση του χρονοδιακόπτη ύπνου (OFF,10, 20, 30, 60, 120, 180, 240 min) ●...
Page 17
Λειτουργίες τηλεόρασης Λειτουργίες τελετέξτ ● ΠΙέστε το κουμπί TEXT (39) για να ενεργοποιήσετε την κατάσταση Teletext. ● Για να επιλέξετε μια σελίδα, πατήστε τον αριθμό του χρησιμοποιώντας τα κουμπιά αριθμών. ● Για νε επιλέξετε την επόμενη ή προηγούμενη οθόνη, πιέστε το κουμπί CH + (34) ή...
Page 18
ALED2604T ● Πιέστε το REC κουμπί (24) για να προβειτε σε εγγραφή του προγράμματος. ● Πατήστε το κουμπί STOP (52) για να διακοπεί η εγγραφή. ● Για εγγραφή προγράμματος με τη βοήθεια ελεκτρονικού οδηγού προγράμματος, πιέστε το EPG κουμπί (28): •...
Page 19
Κατά την αναπαραγωγή, διατίθενται οι ακόλουθες λειτουργίες: ● Για να επιλέξετε ένα κεφάλαιο (DVD) ή κομμάτι (CD), πιέστε τα κουμπιά αριθμών (14). ● Για επιλογή του επόμενου ή του προηγούμενου κεφαλαίου (DVD) ή κομματιού (CD), πατήστε το κουμπί NEXT (58) ή το κουμπί PREV (57). ●...
Page 20
ALED2604T Για να παίξετε κομμάτια από ένα CD: Πατήστε τα κουμπιά με τα βέλη για να επισημάνετε και να επιλέξετε τους τίτλους. Πατήστε τα αριθμητικά κουμπιά για να εισάγετε τα κομμάτια που θέλετε να παίξετε. Πατήστε ύστερα τα κουμπιά με τα βέλη για να επισημάνετε το "START", και...
Page 21
Χρήση της λειτουργίας αναπαραγωγής MP3/MPEG4 ● Τοποθετήστε ένα δίσκο MP3/MPEG4. Εμφανίζεται ένα μενού περιεχομένων στην οθόνη τηλεόρασης. ● Πατήστε τα βελάκια πάνω/κάτω (32) για να επιλέξετε ένα φάκελο ή αρχείο. ● Πατήστε το κουμπί ENTER (31) για να ανοίξετε τον επιλεγμένο φάκελο ή...
Page 22
ALED2604T Η προβολή διαφανειών κάνει παύση στον τρόπο λειτουργίας μεγέθυνσης. Οι λειτουργίες περιστροφής και εφέ σάρωσης δεν είναι διαθέσιμες στον τρόπο λειτουργίας μεγέθυνσης. Χρήση της λειτουργίας αναπαραγωγής CD Video ● Τοποθετήστε ένα CD Video. ● Για να αρχίσετε την αναπαραγωγή, πατήστε το κουμπί PLAY/PAUSE (51) μια...
● Για να αφαιρέσετε τη συσκευή, τραβήξτε την μαλακά για να βγει από την υποδοχή. Εξαιτίας της μεγάλης ποικιλίας προϊόντων με θύρες USB και ορισμένες φορές τις ειδικές λειτουργίες από τον κατασκευαστή, δεν μπορούμε να εγγυηθούμε ούτε ότι αναγνωρίζονται όλες οι συσκευές...
ALED2604T Αντιμετώπιση προβλημάτων Πρόβλημα Ενέργεια Απουσία ήχου ή ατελής ήχος Ελέγξτε εάν ο άμεσος εξοπλισμός είναι ενεργοποιημένος και ρυθμισμένος σωστά. Ελέγξτε τα καλώδια για προβλήματα σύνδεσης. Ελέγξτε εάν είναι επιλεγμένη η σωστή πηγή. Ελέγξτε τη ρύθμιση έντασης ήχου ή σίγασης.
Page 25
Απουσία ήχου ή ατελής ήχος Επιλέξτε ένα άλλο ακουστικό κομμάτι. Στη διάρκεια SCAN, SLOW MOTION ή SINGLE STEP, ο ήχος είναι σε σίγαση. Ελέγξτε αν ο δίσκος είναι στη κατάσταση γρήγορης προώθησης ή γρήγορης περιτύλιξης. Πατήστε το κουμπί PLAY/PAUSE (51). Αδύνατη...
ALED2604T Τηλεχειριστήριο Πρόβλημα Ενέργεια Δε λειτουργεί το τηλεχειριστήριο Ελέγξτε αν έχει τοποθετηθεί σωστά η μπαταρία. Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς τον αισθητήρα απομακρυσμένου ελέγχου. Χρησιμοποιήστε το σε λιγότερα από 8 μέτρα από τη συσκευή. Τεχνικά Δεδομένα Παράμετρος Τιμή Τάση 100 ~ 240 V / 50 ~ 60 Hz Κατανάλωση...
Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές, την υπηρεσία απόρριψης οικιακών αποβλήτων ή το κατάστημα όπου αγοράσατε το προϊόν. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους όρους της εγγύησης, παρακαλούμε επισκεφτείτε τη διεύθυνση: www.akai.eu...