Homelite UT43123 Operator's Manual page 67

PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS
ADVERTENCIA
Lea todas las advertencias de seguridad
y las instrucciones. La inobservancia de las
advertencias e instrucciones puede causar
descargas eléctricas, incendios o lesiones
graves.
Guarde todas las advertencias e instrucciones
para consultarlas en el futuro. El término
"herramienta eléctrica" en las advertencias se
refiere a las herramientas eléctricas que funcionan
con corriente (con cordón) o las que funcionan con
batería (inalámbricas).
ÁREA DE TRABAJO
 Mantenga limpia y bien iluminada el área de
trabajo. Un área de trabajo mal despejada o
mal iluminada propicia accidentes.
 No utilice herramientas motorizadas en
atmósferas explosivas, como las existentes
alrededor de líquidos, gases y polvos
inflamables. Las herramientas eléctricas
generan chispas que pueden encender el polvo
y los vapores inflamables.
 Mantenga alejados a los niños y circunstantes
al maniobrar una herramienta eléctrica. Toda
distracción puede causar la pérdida del control
de la herramienta.
SEGURIDAD ELÉCTRICA
 Las clavijas de las herramientas eléctricas
deben corresponder a las tomas de corriente
donde se conectan. Nunca modifique
la clavija de ninguna forma. No utilice
ninguna clavija adaptadora con herramientas
eléctricas dotadas de contacto a tierra.
Conectando las clavijas originales en las tomas
de corriente donde corresponden se disminuye
el riesgo de una descarga eléctrica.
 Evite el contacto del cuerpo con las
superficies de objetos conectados a tierra,
como las tuberías, radiadores, estufas y
refrigeradores. Existe un mayor riesgo de
descargas eléctricas si el cuerpo está haciendo
tierra.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
Página 3 — Español
 No exponga las herramientas eléctricas
a la lluvia ni a condiciones de humedad.
La introducción de agua en una herramienta
eléctrica aumenta el riesgo de descargas
eléctricas.
 No maltrate el cordón eléctrico. Nunca utilice
el cordón para trasladar, desconectar o tirar
de la herramienta eléctrica. Mantenga el
cordón lejos del calor, aceite, bordes afilados
y piezas móviles. Los cordones eléctricos
dañados o enredados aumentan el riesgo de
descargas eléctricas.
 Al utilizar una herramienta eléctrica a la
intemperie, use un cordón de extensión
apropiado para el exterior. Usando un cordón
adecuado para el exterior se disminuye el riesgo
de descargas eléctricas.
 Si debe operar una herramienta en lugares
húmedos, use un suministro protegido por
un interruptor de circuito con pérdida a tierra
(GFCI). El uso de un GFCI reduce el riesgo de
descargas eléctricas.
SEGURIDAD PERSONAL
 Permanezca alerta, preste atención a lo que
esté haciendo y aplique el sentido común al
utilizar herramientas eléctricas. No utilice la
herramienta eléctrica si está cansado o se
encuentra bajo los efectos de alguna droga,
alcohol o medicamento. Un momento de
inatención al utilizar una herramienta eléctrica
puede causar lesiones corporales serias.
 Utilice protección el equipo otros. Siempre
póngase protección ocular. El uso de equipo
protector como mascarilla para el polvo,
calzado de seguridad, casco y protección
para los oídos en las circunstancias donde
corresponda disminuye el riesgo de lesiones.
 E v i t e q u e l a h e r r a m i e n t a s e a c t i v e
accidentalmente. Asegúrese de que el
interruptor esté en la posición de apagado
antes de conectar la herramienta a un
suministro de corriente o de colocar un
paquete de baterías. Transportar herramientas
eléctricas con el dedo en el interruptor o
enchufar herramientas eléctricas que tienen