Jenn-Air CCG2423 Installation Manual page 14

2. SI CET APPAREIL EST UNE TABLE DE CUISSON D'UNE
LARGEUR DE 30 PO ET QU'UN FOUR MURAL ÉLECTRIQUE
JENN- AIR DE MODÈLE W30XXX OU W131, DOIT ÊTRE
INSTALLÉ SOUS L'APPAREIL.
REMARQUE 1 : Cet appareil, de même que ses sources d'alimentation en
gaz et en électricité doivent être installés avant le four mural. Voir
l'illustration (Renseignements sur le câblage électrique - - page 4 ; figure 6)
et les recommandations sur les emplacements des sources d'alimentation
en électricité.
REMARQUE 2 : Lorsqu'un four mural doit être installé sous cet appareil,
il peut être nécessaire de prolonger la tuyauterie d'alimentation en gaz de
l'appareil dans l'armoire adjacente sous le comptoir.
Raccorder un coude de tuyau à filetage NPT de 1/2 po (disponible chez les
marchands locaux) au filetage mâle à l'entrée du collecteur. Une fois le
raccord effectué, faire en sorte que les filets découverts du coude soient
orientés du côté gauche de l'appareil. Installer l'appareil à l'endroit prévu
dans le comptoir.
Raccorder un mamelon (raccord droit à deux abouts mâles) à filetage NPT
de 1/2 po au coude à l'aide d'un bout de tuyau d'une longueur suffisante
pour se prolonger, horizontalement, au- - delà du côté gauche du four mural.
(Pour ce faire, il peut être nécessaire de faire pénétrer le bout de tuyau dans
l'armoire adjacente.) Raccorder autant de coudes et de mamelons à
filetage NPT de 1/2 po que nécessaire pour exécuter les travaux décrits
ci- - dessous.
1. Raccorder l'orifice de sortie du régulateur de pression fourni avec cet
appareil au filetage mâle de la tuyauterie d'alimentation en gaz qui vient
d'être installée. Installer le régulateur de pression de l'appareil dans un
endroit accessible, soit à côté ou au- - dessous du four mural. Veiller à ce
que le régulateur de pression de l'appareil soit installé de telle manière
que sa flèche directionnelle pointe dans la direction d'écoulement du
gaz. Serrer le régulateur de pression de l'appareil en appliquant un
couple de 20 à 30 livres- - pieds.
Ne jamais serrer en appliquant un couple supérieur à 35
livres- - pieds. Utiliser toujours une garniture pour joints de tuyauterie
approuvée et résistant à l'action du gaz de pétrole liquéfié.
2. Installer un robinet de sectionnement manuel dans un endroit
accessible de la conduite de gaz, avant le régulateur de pression de
l'appareil et à l'extérieur de la table de cuisson afin de pouvoir ouvrir ou
couper l'alimentation en gaz de l'appareil.
Faire les raccords de tuyauterie additionnels requis à la source
d'alimentation en gaz, avant le robinet de sectionnement. S'assurer que
tous les raccords de tuyauterie sont étanches au gaz.
IMPORTANT
Appliquer un liquide de détection de fuites non-corrosif sur tous les
joints et accessoires du raccordement au gaz entre le robinet d'arrêt de
l'alimentation en gaz et la cuisinière. Appliquer ce liquide sur les joints
et accessoires de la cuisinière si les raccordements ont été déplacés
pendant l'installation. Vérifier la présence de fuites ! ll y a fuite lorsque
des bulles apparaissent autour des accessoires et des raccordements.
Le cas échéant, fermer le robinet d'arrêt de l'alimentation en gaz, serrer
les raccordements, ouvrir le robinet d'arrêt et vérifier de nouveau la
présence de fuites. Ne jamais vérifier la présence de fuites de gaz à
l'aide d'une flamme nue.
IMPORTANT
CROQUIS EXPLICATIF - TUYAUTERIE D'ALIMENTATION EN GAZ
(FOUR MURAL INSTALLÉ SOUS LA TABLE DE CUISSON DE 30 PO)
MAMELONS
RÉGULATEUR DE
COUPE TRANSVERSALE APPROXIMATIVE
Remarque au sujet de la figure 4 ci- dessus :
Pour faciliter le service, installer un raccord à joint rodé (non illustré ;
S
disponible chez les marchands locaux) dans la tuyauterie illustrée à la
figure 4. Choisir l'endroit le plus pratique pour l'installation.
Généralement, l'endroit le plus pratique se trouve dans l'armoire sous
l'appareil, à proximité de l'entrée du collecteur plutôt que dans une
armoire avoisinante.
Si l'on choisit l'autre méthode de raccordement illustrée à la figure 5,
S
l'installation d'un raccord à joint rodé n'est pas nécessaire. (Le raccord
souple de l'appareil, tel qu'il est illustré, fournit les raccords requis pour
le service). Lorsqu'il y a une cloison et que l'on utilise un raccord souple,
il est recommandé, pour des raisons pratiques, tant pour l'installation
que pour le service, de faire passer le raccord souple au travers de la
cloison. Tout raccord souple utilisé avec cet appareil doit répondre
à toutes les exigences figurant dans le texte accompagnant la
figure 5.
4
CAISSON DU BRûLEUR
(ARRIÈRE DE L'APPAREIL)
ENTRÉE DU COLLECTEUR
COUDE
VUE DU CÔTÉ
GAUCHE
LE TUYAU PASSE DANS LA CLOISON
ENTRE LES ARMOIRES ADJACENTES
TOUS LES JOINTS DE
(longueurs
TUYAUTERIE - - FILETAGE
appropriées)
NPT 1/2 PO
ROBINET DE
PRESSION DE SECTIONNEMENT
L'APPAREIL
MANUEL
VERS L'ORIFICE
D'ENTRÉE DU
DU FOUR MURAL
FIGURE 4
GAZ