Retiro De La Hoja; Instalacion De La Hoja; Transporte De La Sierra; Ajustes - DeWalt DW718 Instruction Manual

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
Cambio o instalaci6n de una hoja
de sierra nueva (Fig. 3)
PRECAUCION:
• Nunca oprima el botdn de bloqueo del eje mientras la
hoja este en funcionamiento o en marcha per inercia.
• No utilice la sierra ingletadora para cedar metales fer-
roses (que contengan hierro o acero), mamposterfa o
productos de cemento de fibra.
FIG. 3
B
D
Retiro de la hoja
1. Desenchufe la sierra.
2. Levante el brazo hasta la posici6n superior y levante el
protector inferior (A) todo Io que sea posible.
3. Afloje, pero no retire el tornillo del soporte del protec-
tor (B) hasta que se pueda levantar suficientemente el
soporte como para tener acceso al tornillo de la hoja.
El protector inferior permanecera levantado debido a
la posici6n del tornillo del soporte del protector.
FIG. 3A
4. Oprima el bot6n de bloqueo del eje (C) mientras gira
cuidadosamente la hoja de la sierra a mano hasta
enganchar la traba.
5. Manteniendo el bot6n oprimido, utilice la otra mano y
la Ilave proporcionada (D) para aflojar el tornillo de la
hoja. (Gire en sentido de las agujas del reloj, roscas de
mano izquierda)
6. Retire el tornillo de la hoja (E), la arandela de
abrazadera externa (F), la hoja (G) y el adaptador de
hoja (H), si se utiliza. La arandela de abrazadera inter-
na (I) puede dejarse en el eje.
FIG. 3B
E F
NOTA: El adaptador de hoja de 25,4 mm (1") (H) no se
utiliza en las hojas que tienen un orificio de 15,88 mm
(5/8").
Instalacidn de la
hoja
1. Desenchufe la sierra.
2. Con el brazo levantado, el protector inferior abierto y la
placa de rotaci6n levantada, ubique la hoja en el eje
sobre el adaptador de hoja (si utiliza una hoja con ori-
ficio de 25,4 mm (1") de diametro) y contra la arandela
de la abrazadera interna con los dientes de la parte
inferior de la hoja apuntando hacia la parte trasera de
la sierra.
3. Monte la arandela de abrazadera externa sobre el eje.
4. Instale el tornillo de la hoja y, enganchando el bloqueo
del eje, ajuste el tornillo firmemente con la Ilave pro-
vista. (Gire en sentido contrario alas agujas del reloj,
roscas de mano izquierda.)
NOTA: Cuando se utilizan hojas con un orificio de
15,88 mm (5/8") de diametro, no se utiliza el adaptador de
hoja, que debe guardarse en un lugar seguro.
5. Vuelva a colocar el soporte del protector en su posi-
ci6n original y ajuste firmemente el tornillo del mismo
para mantenerlo en su lugar.
ADVERTENCIA:
• Antes de poner en funcionamiento la
sierra, se debe volver a colocar el
38
soporte del protector en su posicion
original y ajustar el tornillo.
• Si no se cumple con esta indicacion,
el protector podr[a tocar la hoja de la
sierra en rotacion, provocando da#os
a la sierra y lesiones personales
graves.
Transporte de la sierra
APAGUE Y DESENCHUFE LA SIERRA INGLETADORA
ANTES DE MOVERLA 0 REALIZAR CUALQUIER TIPO
DE AJUSTE!
Para poder transportarla facilmente de un lugar a otro, se
ha incorporado una agarradera de transporte en la parte
superior del brazo de la sierra y asideros en la base,
como se muestra en la Figura 4.
Ajustes
DESENCHUFE LA SIERRA INGLETADORA PARA
REALIZAR CUALQUIER AJUSTE.
NOTA: La sierra ingletadora recibe todos los ajustes
necesarios y precisos durante el proceso de fabri-
caci6n. Si se precisa realizar nuevos ajustes debido al
envio y la manipulaci6n, o por cualquier otro motivo,
siga los siguientes pasos.
Una vez realizados, estos ajustes no se volveran a
desconfigurar. T6mese el tiempo necesario y siga
estas instrucciones cuidadosamente para mantener el
alto nivel de precisi6n de la sierra.
AJUSTE DE LA ESCALA DE INGLETE (FIG. 5)
Coloque una escuadra contra el reborde y la hoja de la
sierra, como se indica. (No toque las puntas de los dientes
de la hoja con la escuadra. Si Io hace, la medici6n
obtenida sera imprecisa.) Afloje la palanquita de bloqueo
de inglete y balancee el brazo de inglete hasta que el
cerrojo de inglete Io trabe en la posici6n de inglete 0. No
ajuste la palanquita de bloqueo. Si la hoja de la sierra no
se encuentra exactamente perpendicular al reborde,
afloje los cuatro tornillos que sujetan la escala de inglete a
la base y mueva la escala hacia la izquierda o derecha
hasta que la hoja quede perpendicular al reborde,
midiendo con la escuadra. Vuelva a ajustar los cuatro
tornillos. Por el momento, no preste atenci6n a la medida
que aparece en el indicador de inglete.
REGULACION DEL INDICADOR DE INGLETE
(FIG. 6, 7)
Afloje la palanquita de bloqueo de inglete para mover el
brazo de inglete a la posici6n cero. Una vez que haya aflo-
jado la palanquita de bloqueo de inglete, permita que el
cerrojo de inglete quede en la posici6n correcta a medida
que usted gira el brazo de inglete a la posici6n cero.
Observe el indicador y la escala de inglete que se mues-
tran en la figura 6. Si el indicador no marca exactamente
cero, afloje el tornillo que sujeta el indicador, vuelva a posi-
cionarlo y ajuste el tornillo.