Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Operation Manual
操作手册
Obtaining Other Language Versions: To obtain information in another language about the use of this product, please
contact your local Crown Distributor. If you need assistance locating your local distributor, please contact Crown at 574-294-8000.
This manual does not include all of the details of design, production, or variations of the equipment. Nor does it cover every possi-
ble situation which may arise during installation, operation or maintenance.
The information provided in this manual was deemed accurate as of the publication date. However, updates to this information may
have occurred. To obtain the latest version of this manual, please visit the Crown website at www.crownaudio.com.
Trademark Notice: Crown, Crown Audio, and Amcron are registered trademarks of Crown International. Other trademarks are
the property of their respective owners.
Later versions of this manual and additional information about this product may be available at the Crown website at www.crownau-
dio.com.
Some models may be exported under the name Amcron®
©2015 by Harman International, 1718 W. Mishawaka Rd., Elkhart, Indiana 46517-9439 U.S.A. Telephone: 574-294-8000.
XTi2.5 Series Power Amplifier
XTi2.5系列功率放大器
获得其它语言版本： 如果您需要其它语言版本的产品使用说明，请联系当地的Crown产品分销商。如果您
需要查询您当地的经销商以便获取帮助，请致电574-294-8000与Crown公司联系。
本手册未提供有关产品设计、生产和变更的所有详细信息，也未列举出在安装、运行或维护本产品时可
能出现的所有情况。
本手册里提供的信息在出版时为准确无误。然而，我们仍可能在出版本手册后更新相应内容。如果您需
要获取本手册的最新版本，请登录Crown的官方网站www.crownaudio.com。
本手册之后的更新版本可能在Crown官网下载www.crownaudio.com。
商标声明：本手册中出现的Crown、Crown Audio和Amcron为Harman International的注册商标。其它商标为相应
公司的注册商标。
©2015 Harman International出版所有。地址：1718 W. Mishawaka Rd., Elkhart, Indiana 46517-9439 U.S.A. 电话号
码：574-294-8000
XTi 1002A
XTi 2002A
XTi 4002A
XTi 6002A
5055945 01/15
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Crown XTi 1002A
Summary of Contents for Crown XTi 1002A
-
Page 1: Operation Manual
本手册之后的更新版本可能在Crown官网下载www.crownaudio.com。 the property of their respective owners. 商标声明：本手册中出现的Crown、Crown Audio和Amcron为Harman International的注册商标。其它商标为相应 Later versions of this manual and additional information about this product may be available at the Crown website at www.crownau- 公司的注册商标。 dio.com. ©2015 Harman International出版所有。地址：1718 W. Mishawaka Rd., Elkhart, Indiana 46517-9439 U.S.A. 电话号... -
Page 2: Table Of Contents
XTi2.5 Series Power Amplifier XTi2.5 系列功率放大器 Contnet 目录 Important Safety Instructions ..........3 重要安全信息..............3 1. Welcome ..............4 1. 简介 ................4 2. Setup ................5 2. 安装 ................5 2.1 Unpacking .........................5 2.1 拆箱 ............................5 2.3 Ensure Proper Cooling ....................6 2.2 安装功放 ..........................6 2.2 Installing the amplifier ....................6 2.3 保证正常散热... -
Page 3: Important Safety Instructions
XTi2.5 Series Power Amplifier XTi2.5 系列功率放大器 Important Safety Instructions 重要安全信息 阅读本手册。 Read these instructions. Do not expose this equipment to dripping or 保留本手册。 为了避免电击，请不要拆卸设备。设备 Keep these instructions. splashing and ensure that no objects filled 留意所有的警告。 内部无用户可以自行维护的部件。请向 Heed all warnings. with liquids, such as vases, are placed on 遵守本手册中的所有操作说明。... -
Page 4: Welcome
1. Welcome 1. 简介 Thank you for purchasing Crown’s XTi2.5 Series! With such innovations as a universal tracking switch-mode power supply 感谢您选择了 Crown XTi2.5 系列功放，凭借诸如通用跟踪开关式电源和全集成扬声器处理工具套件 and a fully integrated suite of speaker processing tools, these amps are at the top of their class when it comes to thermal 等创新，这些功放无论在热效率还是系统灵活性上都堪称行业之翘楚。... -
Page 5: Setup
Please unpack and inspect your XLC amplifier for any damage that may have occurred during transit. If damage is found, 请将包装箱打开并检查运输过程中设备是否受到损坏。如果发现损坏，请立即通知运输公司。 notify the transportation company immediately. Only you can initiate a claim for shipping damage, though Crown will 尽管 Crown 非常乐意在需要时提供帮助，但只有您可以对运输损坏提出索赔。如果产品到达时显... -
Page 6: Ensure Proper Cooling
XTi2.5 Series Power Amplifier XTi2.5 系列功率放大器 2. Setup 2. 安装 (continued) （接上一页） 3.5 In. 89 mm 19 In. 482 mm XTi1002A XTi2002A XTi4002A 12.25 In. 311 mm XTi6002A 16.2 In. 411 mm 2.2 Installing the amplifier 2.2 安装功放 NOTE: Before you begin, make sure your amplifier is disconnected from the power source, 注意：开始安装前，确保您已断开功放与电源的连接，将功放电源开关设置到关闭位置，... -
Page 7: Front Panel
XTi2.5 Series Power Amplifier XTi2.5 系列功率放大器 3. Front Panel 3. 前面板 A. Indicators: C. Gain (Level) Controls: A. 指示灯： C. 增益控制： • Ready Indicator: Two green LEDs, one for each channel, Two black rotary level controls, one for each channel. •... -
Page 8: Back Panel
XTi2.5 Series Power Amplifier XTi2.5 系列功率放大器 4. 后面板 4. Back Panel XTi 1002A, 2002A, 4002A XTi 6002A A. Power Cord Clip: F. 4-Pole Speakon Output Connectors: ® A. 电源线夹： F. 4极Speakon ® 输出接口： Mounting points for securing, included power cord clip. -
Page 9: Wiring
XTi2.5 Series Power Amplifier XTi2.5 系列功率放大器 5. Wiring 5. 连接 （接上一页） 5.1 Stereo DSP Off 5.1 关闭立体声DSP模式 This is the default mode the amplifier is set to from the factory. The amplifier is configured for stereo mode with all 此模式为功放的出厂默认设置。此功放在此模式下为立体声模式，且禁用所有处理功能。 processing disabled. -
Page 10: Preset #2: Bridge
XTi2.5 Series Power Amplifier XTi2.5 系列功率放大器 5. Wiring 5. 连接 (continued) （接上一页） NOTE: Custom wiring should only be performed by qualified personnel. 注意：线路连接仅可由受训专业人员可以操作。 5.2 Preset #2: BRIDGE 5.2 出厂预设#2：BRIDGE（桥接） Putting the amplifier in BRIDGE (bridge-mono) mode delivers the power of both amp channels into a single 8 or 4 ohm load. 功放在BRIDGE （桥接-单声道）模式下，可将功放两路通道的功率发送到单个8或4欧姆的负... -
Page 11: Factory Preset #3: Crossover
XTi2.5 Series Power Amplifier XTi2.5 系列功率放大器 5. Wiring 5. 连接 (continued) （接上一页） HIGH 2+/– LOW 1+/– 5.3 Factory Preset #3: CROSSOVER 5.3 出厂预设#3：CROSSOVER（分频） Putting the amplifier in CROSSOVER mode enables a 1.2kHz 4th order (24dB/octave) filter that sends frequencies of 1.2kHz 功放在CROSSOVER（分频）模式下时，将1.2kHz第4滤波（24dB/octave）开启，将1.2kHz及以下的频率发... -
Page 12: Factory Preset #4: Brg Subs
XTi2.5 Series Power Amplifier XTi2.5 系列功率放大器 5. Wiring 5. 连接 (continued) （接上一页） 5.4 Factory Preset #4: BRG SUBS 5.4 出厂预设#4：BRG SUBS（桥接低音单元） Putting the amplifier in BRG SUBS (bridged subs) mode allows you to bridge the amplifier for use with a single 8 or 4 ohm 功放在BRG SUBS（桥接低音单元）模式下时，您可以桥接功放，以使用一个8或4欧姆的低音单元。... -
Page 13: Factory Preset #5: Subsynth
XTi2.5 Series Power Amplifier XTi2.5 系列功率放大器 5. Wiring 5. 连接 (continued) （接上一页） 5.5 出厂预设#5：SUBSYNTH（次谐波合成器） 5.5 Factory Preset #5: SUBSYNTH 功放在SUBSYNTH（次谐波合成器）模式下时，您可以开启SUBSYNTH（次谐波合成器）功能，以在两 Putting the amplifier in SUBSYNTH mode allows you to turn on the SubHarmonic Synth feature for use with a subwoofer 个通道上使用低音单元。输入将自动合并，且两个通道都将启用一个90Hz第4（24dB/octave）滤波，... -
Page 14: Front Panel Navigation
XTi2.5 Series Power Amplifier XTi2.5 系列功率放大器 6. Front Panel Navigation 6. 前面板菜单浏览 From the front panel, you can change settings for several of the amplifier’s integrated signal processing features: Input Y, 从前面板，您可以修改集成在功放上的信号处理功能：输入Y，分频点、EQ、延时、压限和立体声/ Crossover Frequency, EQ, Delay, Limiting, and Stereo/Bridge-Mono. The Icons in the display illuminate to show which 桥接-单声道。显示屏上的图标点亮，表现正开启和应用的功能。... - Page 15 XTi2.5 Series Power Amplifier XTi2.5 系列功率放大器 6. Front Panel Navigation 6. 前面板菜单浏览 (continued) （接上一页） Navigating the LCD Screen Menu: Basics 浏览LCD显示屏菜单：基础 To step through the Menu options, press the Sel, Next or Prev buttons as described in the menu tree above. Icons illuminated 您可以按下Sel、Next或Prev按键来浏览菜单的所有选项，如上图所示。显示屏最上面点亮的图标表示...
-
Page 16: Integrated Processing Features
XTi2.5 Series Power Amplifier XTi2.5 系列功率放大器 7. Integrated Processing Features 7. 集成处理功能 The XTi2.5 Series amplifiers include a number of integrated processing features which appear as icon on the front panel LCD XTi2.5系列功放包括一系列作为图标显示在LCD显示屏上的集成处理功能。如下所述： screen. They are described below: 注意：System Architect软件用于对所有集成处理功能的控制。此软件可在如下URL下载使用：http:// NOTE: System Architect Software is required to have full control over all Integrated Processing Features hiqnet.harmanpro.com。当控制超过一台XTi2.5功放，您需要USB扩展坞。推荐使用有源USB扩展... - Page 17 XTi2.5 Series Power Amplifier XTi2.5 系列功率放大器 7. Integrated Processing Features 7. 集成处理功能 (continued) （接上一页） Delay 延时 There is up to 50msec of delay available in the signal processing for time aligning your speakers. The software allows you to 在信号处理的过程中需要使用50msec的延时来调整扬声器的时间。您还可以在软件中以各种计算格 enter the amount of delay needed in the form of seconds, feet, or meters and does the calculation for you. 式来设定延时，例如秒、英尺、米等。...
-
Page 18: Specification
XTi2.5 Series Power Amplifier XTi2.5 系列功率放大器 8. Specification 8. 规格 XTi 1002A XTi 2002A XTi 4002A XTi 6002A XTi 1002A XTi 2002A XTi 4002A XTi 6002A Minimum Guaranteed Power 1kHz 最低保证功率，1kHz Per Channel, both channels driven 每通道，驱动两个通道 Stereo, 2 ohms (per ch.) -
Page 19: Warranty
修，Crown新产品的原始购买者和后续的用户， 其他产品引起的损坏。 NEW Crown product, for a period of three (3) years from the us free of charge. Corrective action will be taken within 可以自原始购买日期起在为期1年的期限内（“ date of purchase by the original purchaser (the “warranty a reasonable time of the date of receipt of the defective 保修期限”）对因Crown新产品的材料和工艺而... -
Page 20: Product Registration
XTi2.5 Series Power Amplifier XTi2.5 系列功率放大器 PRODUCT REGISTRATION Crown Audio, Inc. 1718 W. Mishawaka Rd. Elkhart, IN 46517-9439 Phone: 574-294-8000 Fax: 574-294-8329 www.crownaudio.com Online registration is also available at http://crownweb.crownintl.com/webregistration. Warranty is only valid within the country in which the product is purchased. - Page 21 Crown Audio有限公司 1718 W. Mishawaka Rd. Elkhart, IN 46517-9439 电话: 574-294-8000 传真: 574-294-8329 www.crownaudio.com 产品也可以在网上登记，网址为：http://crownweb.crownintl.com/webregistration。 保修只在购买产品时所在国家内有效。 如果此表格用于为您的产品登记，则需要将其邮寄或传真至如下地址： Crown Audio, Inc. 传真：574-294-8329 1718 W Mishawaka Rd Elkhart IN 46517 请注意，有些信息是必填项，未填写完全的登记表将不被处理。带*的项为必填项。 所有人信息 - 请打印 * 您的姓名：_____________________________________________________________________________________ 公司名称：_____________________________________________________________________________________ * 邮寄地址: _____________________________________________________________________________________ * 城市：____________________________* 省: ___________________________* 邮编：_____________________ * 国家：____________________________ 电子邮件地址: _____________________________________________...
-
Page 22: Crown Audio Factory Service Information
XTi2.5 Series Power Amplifier XTi2.5 系列功率放大器 Crown Audio Factory Service Information Shipping Address: Crown Audio Factory Service, 1718 W. Mishawaka Rd., Elkhart, IN 46517 PLEASE PRINT CLEARLY SRA #: __________________(If sending product to Crown factory service.) Model: ____________________________________________ Serial Number: _____________________... - Page 23 XTi2.5 Series Power Amplifier XTi2.5 系列功率放大器 Operation Manual 操作手册...
Need help?
Do you have a question about the XTi 1002A and is the answer not in the manual?
Questions and answers