Preklad Pôvodných Pokynov - Dremel Moto-Saw MS20 Original Instructions Manual

SK
PREKLAD PÔVODNÝCH POKYNOV
POUŽITÉ SYMBOLY
PREČÍTAJTE SI TIETO POKYNY
POUŽÍVAJTE OCHRANU ZRAKU
POUŽÍVAJTE OCHRANU SLUCHU
DVOJITÁ IZOLÁCIA (NIE JE POTREBNÝ
ZEMNIACI KÁBEL)
ELEKTRICKÉ NÁSTROJE, PRÍSLUŠENSTVO
A BALENIE NEVYHADZUJTE SPOLU S DOMÁCIM
ODPADOM.
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ
UPOZORNENIA
VÝSTRAHA
!
UPOZORNENIA A POKYNY. Nedodržanie
akéhokoľvek z nižšie uvedených upozornení či pokynov môže
zapríčiniť úraz elektrickým prúdom, požiar alebo vážne
zranenie.
Všetky upozornenia a pokyny si odložte na použitie v
budúcnosti.
Termín „elektrický prístroj" sa vo všetkých upozorneniach
vzťahuje k zakúpenému elektrickému prístroju napájanému zo
siete (káblom) alebo batériou (bez kábla).
BEZPEČNOSŤ NA PRACOVISKU
a. Pracovisko udržiavajte čistým a dobre osvetleným.
Neupratané alebo slabo osvetlené miesta sú častou
príčinou nehôd.
b. Nepoužívajte elektrické prístroje vo výbušných
ovzdušiach, teda v prítomnosti horľavých kvapalín,
plynov alebo prachu. Elektrické prístroje vytvárajú
iskry, ktoré môžu spôsobiť vznietenie prachu alebo
pár.
c. Počas práce s elektrickým nástrojom zabráňte
prístupu detí a nepovolaných osôb. Akékoľvek
rozptyľovanie pozornosti môže viesť k strate kontroly
nad nástrojom.
ELEKTRICKÁ BEZPEČNOSŤ
a. Zástrčky elektrických prístrojov musia zodpovedať
zásuvkám. Nerobte na zástrčke nikdy žiadne
úpravy. Nepoužívajte adaptér zástrčiek s
uzemnenými elektrickými prístrojmi. Neupravené
zástrčky a zásuvky znižujú riziko zasiahnutia
elektrickým prúdom.
b. Zabráňte kontaktu tela s uzemnenými povrchmi,
ako je potrubie, radiátory, sporáky alebo
chladničky. Zvýšené riziko úrazu elektrickým prúdom
je v prípade, že je vaše telo uzemnené.
PREČÍTAJTE SI VŠETKY
BEZPEČNOSTNÉ
c. Nevystavujte elektrické prístroje dažďu ani vlhku.
Vniknutie vody do elektrického prístroja zvýši riziko
úrazu elektrickým prúdom.
d. Nepoužívajte kábel na iné účely, než na ktoré je
určený. Nikdy pomocou kábla nenoste, neťahajte
elektrický prístroj ani ho nevyťahujte zo zásuvky.
Ukladajte kábel mimo zdroja tepla, oleja, ostrých
okrajov a pohyblivých predmetov. Poškodený alebo
rozpletený kábel zvyšuje riziko úrazu elektrickým
prúdom.
e. Pri vonkajšom použití prístroja použite predlžovací
kábel vhodný na vonkajšie použitie. Použitie kábla
vhodného na vonkajšie použitie znižuje riziko úrazu
elektrickým prúdom.
f. Ak je nutné používať elektrické náradie vo vlhkom
prostredí, použite ochranný istič napájania ELCB
(Earth Leakage Circuit Breaker). Používanie
prerušovača uzemňovacieho obvodu znižuje riziko
zásahu elektrickým prúdom.
OSOBNÁ BEZPEČNOSŤ
a. Počas manipulácie s elektrickým nástrojom
buďte pozorní, sústreďte sa na obrábaný
predmet a používajte zdravý úsudok. Elektrický
nástroj nepoužívajte, ak ste unavení alebo pod
vplyvom drog, alkoholu či liekov. Aj krátka chvíľa
nepozornosti počas manipulácie s elektrickým
nástrojom môže spôsobiť vážne poranenie.
b. Pri práci používajte ochranné pracovné pomôcky.
Vždy používajte ochranu očí. Používanie
vhodných ochranných pomôcok, akými sú napríklad
protiprachová maska, bezpečnostná protišmyková
obuv, ochranná prilba či ochrana sluchu, znižuje riziko
poranenia.
c. Zabráňte náhodnému spusteniu. Pred pripojením
napájania a/alebo batérie, zdvihnutím alebo
prenášaním nástroja sa uistite, či je vypínač
v pozícii Off (Vypnuté). Prenášanie elektrického
prístroja s prstom na vypínači alebo pripájanie
elektrického prístroja s vypínačom v polohe On
(Zapnuté) je častou príčinou nehôd.
d. Pred zapnutím elektrického prístroja vyberte
prípadný nastavovací kľúč alebo francúzsky kľúč.
Francúzsky kľúč alebo nastavovací kľúč ponechaný na
otočnej časti môže spôsobiť vážne zranenia.
e. Nepoužívajte prístroj príliš vysoko. Počas práce
vždy udržiavajte stabilné držanie tela a rovnováhu.
Tým sa zabezpečí lepšia kontrola nad nástrojom v
prípade neočakávaných udalostí.
f. Používajte vhodné oblečenie. Nenoste voľné
oblečenie ani šperky. Vlasy, oblečenie a
rukavice udržiavajte v bezpečnej vzdialenosti od
pohyblivých častí. Voľné oblečenie, šperky alebo
dlhé vlasy sa môžu zachytiť do pohyblivých častí.
g. Ak sú k dispozícii zariadenia na pripojenie
pomôcok na odsávanie alebo zber prachu, zaistite
ich pripojenie a správne použitie. Použitie týchto
zariadení môže znížiť riziká spojené s prachom.
POUŽÍVANIE A ÚDRŽBA PRÍSTROJA
a. Nepoužívajte elektrický prístroj na iné účely, než
na ktoré je určený. Používajte elektrický prístroj
zodpovedajúci vašej činnosti. Správny elektrický
prístroj umožní vykonať prácu lepšie a bezpečnejšie
pri rýchlosti, na ktorú bol navrhnutý.
b. Nepoužívajte elektrický prístroj, ak nefunguje
vypínač. Elektrický prístroj, ktorý nemožno ovládať
pomocou vypínača, je nebezpečný a je ho potrebné
opraviť.
c. Vypojte napájací kábel z elektrickej siete, skôr než
118