Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
II. MONTAJE (EY3760/EY3740)
1.
n I
s
a t
a l
i c
ó
n
d
e
a l
b
t a
Alinee las marcas de alineación y coloque las
baterías.
•
Deslice la batería hasta que se bloquee en su
posición.
2.
Para extraer la batería:
Presione el botón desde el frente para soltar la
batería.
. 3
C
r o
e r
a
p
a
a r
o l
s
h
o
S
g i
l a
s o
p
s a
s o
p
a
a r
A
s
e
g
ú
e r
s
e
d
e
q
u
e
f
a j i
d
a
e
n
a l
n i l
e t
n r
. a
MONTAJE (EY3794)
. 1
n I
s
a t
a l
i c
ó
n
d
e
a l
b
t a
C
o
o l
q
u
e
a l
b
t a
r e
í
a
l e
o f
n
d
o
d
e
a l
n i l
e t
n r
o c
o l
a c
d
a
r i f
m
e
m
e
t n
o c
n
c e
a t
d
a
o c
r r
c e
a t
b
t a
r e
í
a
e
t s
é
o c
n
c e
a t
. 2
E
t x
a r
c
i c
ó
n
d
e
a l
b
t a
P
e r
s
o i
n
e
a l
s
d
o
s
e l
b
t a
r e
í
a
y
d
e
l s
í
c
e
n i l
e t
n r
. a
. 3
C
r o
e r
a
p
a
a r
o l
s
h
o
S
g i
l a
s o
p
s a
s o
p
a
a r
A
s
e
g
ú
e r
s
e
d
e
q
u
e
f
a j i
d
a
e
n
a l
n i l
e t
n r
. a
III. FUNCIONAMIENTO
. 1
r P
s e
o i
n
e
l e
t n i
r e
u r
t p
. 2
A
u j
s
e t
l e
á
n
g
u
o l
d
e
l E á
n
g
u
o l
d
l e
c
a
b
e
p
o
s
c i
o i
n
e
s
s
e
g
ú
n
s
. 3
C
u
a
n
d
o
o c
o l
q
u
e
a l
e s
e
n
u c
e
n
r t
, e
a
e s
g
. 4
C
u
a
n
d
o
s
e
e r
d
u
c z
b
t a
r e
í
, a
l e
n i
d
c i
a
d
m
s i
m
a
e
m
p
e
z
r a
á
a
L
u
e
g
o
c
a
g r
u
e
a l
b
t a
. 5
P
e r
s
o i
n
e
e
i l
t n
r e
u r
d
e
s
p
u
é
s
d
e
u
s
a
l r
. a
A
d
v
r e
e t
n
i c
: a
•
L
a
b
o
m
i b
a l l
s
e
c
l e
c
l a
r o
a
c
u
m
u
a l
n i l
e t
n r
a
p
u
e
d
e
c
a
VI. ESPECIFICACIONES
Modelo
EY3760
Tipo de bombilla
21,6 V Xenon 0,49 A 14,4 V Xenon 0,55 A
Tamaño
Peso
318 g (0.69 lbs)
Conjunto de
Batería de Li-ión
batería
EY9L60/EY9L61
Tensión de
21,6 V de CC
(6 elementos de 3,6 V)
la batería
r e
í
a
f (
g i
u
a r
) 1
m
b
o r
s
f (
g i
u
a r
) 2
h
c a
r e
u
n
a l
o z
e
n
a l
a l
c
r o
e r
a
q
u
e
d
e
r i f
m
e
r e
í
a
f (
g i
u
a r
) 1
e
n
u s
u l
g
r a
d
s e
z i l
á
n
d
. a
L
a
b
t a
r e
í
a
d
e
b
r e
á
. e
i S
e
t s
á
o l f
a j
n
o
q
m
e
t n
. e
A
e s
g
ú
e r
e s
d
e
d
a
r i f
m
e
m
e
n
e t
a
a l
n i l
r e
ía
n
g
ü
e
a t
s
d
e
o l
s
a l
d
o
a l
h
a
c
a i
l e
e
x
e t
i r
r o
m
b
o r
s
f (
g i
u
a r
) 2
h
c a
r e
u
n
a l
o z
e
n
a l
a l
c
r o
e r
a
q
u
e
d
e
r i f
m
e
r o
p
a
a r
e
n
e c
n
d
r e
a l
n i l
c l
a
b
e
z
l a
f (
g i
u
a r
3
. )
z
l a
s
e
p
u
e
d
e
a
u j
t s
r a
e
d
e
s
e
. e
n i l
e t
n r
a
j e l
s o
d
e
d
o
n
d
e
ú
e r
e s
d
e
q
u
e
n
o
e s
a c
a
l e
n
v i
l e
d
e
c
a
g r
a
r o
d
l e
n
v i
l e
d
e
c
a
g r
a
p
a
p r
a
d
e
a
. r
r e
í . a
t p
r o
p
a
a r
a
p
a
g
r a
a l
n i l
a
e i l
n
a t
c
u
a
n
d
o
s
e
u
i t
d
o
e
n
l e
n i
e t
i r
r o
u
s
r a
u
n
p
o r
b
e l
m
. a
279 124 90 mm
(10-63/64" 4-7/8" 3-35/64")
310 g (0.68 lbs)
Batería de Li-ión
EY9L40/EY9L41
14,4 V de CC
(4 elementos de 3,6 V)
IV. MANTENIMIENTO
•
P
a
a r
h
c a
o
g
u
a
d r
n i l
e t
n r
. a
•
P
a
a r
i l
m
s
e
c
o
y
b
C
a
m
b
o i
. 1
Q
i u
e t
l e
. 2
H
a
g
a
c
u l
e
g
o
q
h
e
l i b
. a l
. 3
n I
s
a t
e l
m
e
n
e t
q
u
e
d
e
. 4
C
o
o l
q
u
l E
r c
s i
c
a
e i l
n
e t
n i l
e t
n r
. a
o
a l
p
r o
b
o
m
i b
a l l
q
u
e
d
r a
*
P
a
a r
a
d
u
e
d
r a
á
d
s i
r t
b i
u
q
u
e
a l
g
e
n
u
n i
s a
e t
n r
. a
V. ACCESORIOS
s
d
e
a l
B
t a
r e
ía
d
e
a l
• Vea las especificaciones.
C
a
g r
a
d
r o
•
S
t i
e i
n
e
h
e
l i b
. a l
c
o
n
e
c l
m
e
n
e t
e t
n r
. a
e
n
4
s u
e t
d
g i
. a
d
e
a l
d
e
a l
e t
n r
a
z i l
. a
Y
d
e
a l
EY3740
Batería de Ni-Cd
EY9005, EY9006, EY9106, EY9001, EY9101
Batería de Ni-MH
EY9200, EY9201
12 V de CC (10 elementos de 1,2 V)
- 21 -
r e
u c
a
q l
i u
r e
a
u j
t s
, e
a c
r a
a l
b
o
m
b
l l i
, a
e r
i t
e r
i p
r a
a l
n i l
e t
n r
, a
p
a
s
e
a l
n
d
. o
d
e
a l
b
o
m
b
l i
a l
f (
g i
a
i n
o l l
(
. )
1
o
n i
c
d i
r i
a l
s
p
r a
e t
s
d
i u
e t
a l
b
o
m
i b
a l l
( .
2 3
,
a l
b
o
m
i b
a l l
n
u
e
v
a
y
r i f
m
e
m
e
n
e t
s
u
e j
a t
d
a
( .
e
l e
a
i n
o l l
( .
)
1
a t
, l
l e
r
f e
e l
t c
r o
y
a l
s
n i
m
e
d
a i
a t
m
e
n
e t
d
E
s
p
e
e r
u
n
p
o
c
o
a
d
e
s
p
u
é
s
d
e
a
p
a
g
a
l r
q
i u
r i r
u
n
a
b
o
m
i b
a l l
n
u
d i
r o
a
u
o t
i r
a z
d
. o
U (
e s
) .
d
e
b
t a
r e
í s
a
a
g l
u
n
a
p
e r
g
u
t n
, a
p
ó
n
o
n
c
e
s
o i
n
r a
o i
a
t u
r o
z i
a
EY3794
12 V Xenon 0,7 A
270 91 90 mm
(10-5/8" 3-37/64" 3-35/64")
270 g (0.59 lbs)
m
i b
r a
c a
e c
o s
i r
s o
a l
b
t a
r e
í
a
d
e
a l
p
r o
e
a l l
u
n
p
a
ño
u
a r
) 4
e
u
i n
ó
n
A
y
B
y
)
g
í
e r
a l
p
a
a r
q
u
e
,
)
4 5
b
o
m
i b
a l l
e
t s
r a
án
e
s
p
u
é
s
d
e
u
s
r a
a l
q
u
e
s
e
e
n
r f
í
e
a l
. a
v e
, a
o c
n
u s
e t l
a
u s
s
e i
m
p
e r
b
o
m
b
l l i
s a
g
a
s
e
e
n
c
o
n
a t
c
o t
d
. o
Advertisement
Table of Contents
