Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
O
p
r e
t a
n i
g
n I
t s
B
e
d
e i
n
u
n
g
s
a
l n
n I
t s
u r
t c
o i
n
s
d
I
t s
u r
z
o i
i n
p
e
l r
G
e
b
u r
k i
s
a
a
n
w
M
a
n
u
l a
d
e
n i
t s
B
u r
g
s
v
j e
e l
d
n
n i
D
f i r
s t
ö f
e r
s
r k
t f i
B
u r
k
s
a
n
v
s i
n
n i
K
ä
t y
ö t
o
h
e j
t e
B
e
o f
e r
o
p
r e
t a
n i
g
h t
s i
u
n
, t i
V
r o
n I
b
e
r t
e i
b
n
a
h
m
e
d
e
s
G
N
a
c
h
c s
h
a l
g
e
n
s
o
g r
ä f
t l
g i
a
i L
e r
e
t n
è i
e r
m
e
t n
e l
s
n i
t s
u r
c
o
n
s
u
t l
t a
o i
n
u
t l
r é
e i
r u
. e
P
i r
m
a
i d
u
s
a
e r
q
u
e
s
a t
u
n
L
e
e
s
d
e
z
e
g
e
r b
i u
s k
a
a
n
w
z j i
v
o
r o
e
v
e
n
u t
e
e l
n
a
s
a l
. g
A
n
e t
s
d
e
u
s
r a
e
s
e t
a
p
a
a r
c
o
n
s
u
t l
r a
e
n
e
f l
t u
r u
. o
G
e
n
n
e
m
l
æ
s
d
e
n
n
e
b
t e
e j
n
L
ä
s
g i
e
n
o
m
h
e
a l
b
u r
s k
a
n
F
r ø
e
n
h
e
e t
n
a t
i s
b
u r
, k
v
e
L
u
e
o
h
e j
t e
h
u
o
e l
a l l
e
n
n
e
n
u r
t c
o i
n
s
i e
u t
n
g
u '
l i t
s i
t a
o i
n
u '
s
o
i
z j
n i
g
u r
c
c
o i
n
e
s
g
r e
g
p
e l
a
s
e
e r
a
d
h t
e
s
e
n i
t s
u r
e
ä r
e t
, s
d
e i
B
e
r t
e i
b
s
a
n
i e l
u
b f
e
w
a
h
e r
. n
t c
o i
n
s
s
u
v i
a
n
e t
s
a
v
a
t n
d
e
t i
, à
e l
g
g
e
e r
c
o
m
p
e l
a t
m
e
n
n i
g
a
a
n
d
a
c
t h
g i
d
o
r o
v
o
r o
o t
p
r o
p
i r
m
e
a r
v
e
, z
e l
a
o t
n i
g
v s
e
e l j
d
n
n i
g
f
r ø
b
u r
g
e
n
v
s i
n
n i
g
e
n
n i
n
a
n
t s
å r
k l
a
s
a t
n
n
g i l
t s
e l
s
i d
s s
e
a
e l l
a
n
v
s i
a l
t i
e t
e
n
k
ä
t y
ö t
ö
n
t o
o t
a
a j
t c
o i
n
s
c
o
m
p
e l
e t
y l
a
n
d
s
a
v
u t
n
g
b
t i
e t
g
ü r
d
c i l
h
d
u
c r
h
e l
f
i a
e r
o f
n
t c
o i
n
n
r e
a ' l
p
p
r a
e t
q
u
e
s
e t
t s i
u r
z
o i
i n
e
c
o
n
u
h
t e
a
p
p
a
a r
t a
n i
g
e
b
u r
d
a
s
a l
s
n i
t s
u r
c c
o i
n
e
s
d
e
e
o
g
g
e
m
d
e
n
t
f l i
e r
m
t
d i
g i
e r
n
a t
i s
b
u r
. k
S
p
a
a r
b
u r
n
n i
g
e
n
e
o
g
o
p
p
b
e
v
r a
d
e
s
ä
y l i
ä t
ä t
m
ä
k
ä
t y
ö t
o
h
e j
a t
e
h t
s i
m
a
n
u
a
f l
r o
u f
u t
e r
u
s
e
n
u
n
d
d
e i
s
e
B
o r
c s
h
ü
e r
l i e
t e
c
o
n
s
e
v r
r e
c
e
m
o
d
e
s
e
v r
a
e r
l i
m
a
n
u
a
e l
p
r e
u
i s
k i
n
e
e
m
t
e
n
b
e
w
a
r a
d
e
g
s
e t
m
a
n
u
a
y l
g
u
a
d r
e
l e
m
b
u r
. g
s k
a
n
v
s i
n
n i
g
e
n
f
r ö
s
e
n
e
e r
e r
t t
r e
b
u r
s k
a
n
v
s i
n
n i
g
e
n
f
e l l
s s
a
u t
e l
v
a
a
a t
v r
t e
a t
v
r a
F
a l
s
l h
g i
t h
L
e
u
c
h
e t
T
o
c r
h
e
T
o
c r
a i
l e
t e
r t
c i
a
W
e
k r
a l
m
p
L
n i
e t
n r
a
L
o
m
m
e
y l
g
e t
F
c i
k
a l
m
p
a
L
y
t k
L
a
m
p
p
u
s
. e
z
u
m
s
p
ä
e t
e r
n
d
e '
m
p
i o l
à
d
e
s
f
n i
s
d
e
u f
u t
. i r
e
r b
i u
s k
a
a
n
w
z j i
n i
g
a
n
u
l a
p
a
a r
p
o
d
r e
o l
a
n
v
ä
n
d
n
n i
. g
r o
s
e
n
e
e r
b
u r
. k
e t
. n
Advertisement
Related Manuals for Panasonic EY3740B
Summary of Contents for Panasonic EY3740B
- Page 1 l i t f i r ö f t f i ä ö t , t i ä r ä f è i r é , à z j i æ e l j ä r ø g i l a l l i e l ü...
- Page 2 ç ñ á É Ä Ö (A) (LED) - 2 -...
- Page 3 é è æ ö å ä ä é é ó æ ö ö æ ü è é Ø æ ö ö æ ä ä í æ æ ö ø ä ä ä - 3 -...
- Page 4 è ä ’ ê á å ä ä ä ö ä ü ’ æ ö æ - 4 -...
-
Page 5: Operation
READ ALL INSTRUCTIONS WARNING Bulb creates heat when it is in use. Heat may be trapped and cause an accident. • Do not cover the flashlight with cloth or paper during use. • Do not place the head part of the light on the floor. -
Page 6: Information On Disposal For Users Of Waste Electrical & Electronic Equipment (Private Households)
Information on Disposal for Users of Waste Electrical & Electronic Equipment (private households) This symbol on the products and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling, please take these products to designated collection points, where they will be accepted on a free of charge basis. - Page 7 ä • • • ü • • • • • ü ü ü • ä • • ü ü • • ü ä ö ß - 7 - ü ä ä ö ü ü ß ü ä Ö ä...
- Page 8 Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (private Haushalte) Dieses Symbol auf Produkten und/oder begleitenden Dokumenten bedeutet, dass verbrauchte elektrische und elektronische Produkte nicht mit gewöhnlichem Haushaltsabfall vermischt werden durfen. Bringen Sie zur ordnungsgemäßen Behandlung, Rückgewinnung und Recycling diese Produkte zu den entsprechenden Sammelstellen, wo sie ohne Gebühren entgegengenommen werden.
- Page 9 ’ é è é • • • ’ ’ ’ è • é é ’ é • • à • ’ • ’ ’ é ’ ’ é é é ê è é é é é é à è é É...
- Page 10 Informations relatives à l’évacuation des déchets, destinées aux utilisateurs d’appareils électriques et électroniques (appareils ménagers domestiques) Lorsque ce symbole figure sur les produits et/ou les documents qui les accompagnent, cela signifie que les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.
- Page 11 ’ • è • • ’ é • è • • • ’ • ò ’ ’ è ’ È ’ • • • ’ ’ • è • - 11 - ’ ’ ù ’ è ’ ’...
- Page 12 Informazioni per gli utenti sullo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche obsolete (per i nuclei familiari privati) Questo simbolo sui prodotti e/o sulla documentazione di accompagnamento significa che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere mescolati con i rifiuti domestici generici.
- Page 13 • • • • • • • • • • • • • - 13 - ë ë...
- Page 14 Informatie over het weggooien van elektrische en elektroni- sche apparatuur (particulieren) Dit symbool op de producten en/of de bijbehorende documenten betekent dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet bij het normale huishoudelijke afval mogen. Lever deze producten in bij de aangewezen inzamelingspunten, waar ze gratis worden geaccepteerd en op de juiste manier worden verwerkt, teruggewonnen en hergebruikt.
- Page 15 • • • é á • • • • • á ó á í ó ó í í í á ú í é ó í ü í í ú á ñ á í í é • ú • • á í...
- Page 16 Información sobre la eliminación para los usuarios de equi- pos eléctricos y electrónicos usados (particulares) La aparición de este símbolo en un producto y/o en la documentación adjunta indica que los productos eléctricos y electrónicos usados no deben mezclarse con la basura doméstica general.
- Page 17 Æ æ å • æ • å • ø æ • • å • æ • • å å æ æ ø ø æ ø å æ å å å ø å å å ø ø æ å å å ø...
- Page 18 Oplysninger til brugerne om afhændelse af elektriske appa- rater og elektronisk udstyr (private husholdninger) Når produkter og/eller medfølgende dokumenter indeholder dette symbol, betyder det, at elektriske apparater og elektronisk udstyr ikke må smides ud sammen med det almindelige husholdningsaffald. For at sikre en korrekt behandling, indsamling og genbrug, skal du aflevere disse produkter på...
- Page 19 Ä ö ä • ä ö ä ä ä • • ö ö ä • ä å ä ä • ä ä • ä ö • ä • ö å ä ä ä ä å ä ö ö ö ö ä...
- Page 20 Information om kassering för användare av elektrisk & elek- tronisk utrustning (privata konsumenter) Om denna symbol finns på produkterna och/eller medföljande dokumentation, betyder det att förbrukade elektriska och elektroniska produkter inte ska blandas med vanliga hushållssopor. För korrekt hantering, inhämtning och återvinning, ska dessa produkter lämnas på återvinningscentraler, där de tas emot utan kostnad.
- Page 21 æ å å • å • å • å æ • • å • å • å • å å å å ø å ø å å ø ø ø å ø å å å ø å å • å •...
- Page 22 Informasjon for brukerne om kassering av elektrisk og elek- tronisk utstyr (private husholdninger) Når et produkt og/eller medfølgende dokumenter er merket med dette symbolet, betyr det at det elektriske eller elektroniske utstyret ikke bør kasseres sammen med vanlig husholdningsavfall. For at det kasserte utstyret skal bli behandlet, gjenvunnet og resirkulert på riktig måte, må...
- Page 23 ä ö • Ä ä ä ä ö • Ä ä ä ä • Ä ä ä ä ö • Ä ä ä ä ä ä • Ä ä ä ä ä • Ä ä • Ä ä ä • ä ä...
- Page 24 Tietoja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämisestä (koti- taloudet) Tämä symboli tuotteissa ja/tai niiden käyttöohjeissa osoittaa, että käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Jotta laitteet käsitellään asianmukaisesti, toimita ne kierrätyspisteisiin, jotka vastaanottavat tällaisia laitteita joko ilmaiseksi tai maksua vastaan. Joissakin maissa kuluttajat voivat myös palauttaa käytetyt laitteet paikalliselle jälleenmyyjälle, jos he ostavat tilalle uuden vastaavanlaisen tuotteen.
- Page 25 - 25 -...
- Page 26 - 26 -...
- Page 27 - 27 -...
- Page 28 - 28 -...