Advertisement

Quick Links

OPERATING MANUAL
EcoGun AA MAN 2 P
Version: 01
as of: 09/2014
www.durr.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EcoGun AA MAN 2 P and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Durr EcoGun AA MAN 2 P

  • Page 1 OPERATING MANUAL EcoGun AA MAN 2 P Version: 01 as of: 09/2014 www.durr.com...
  • Page 2 Pos: 1.2 /APT/Übe rg reifende Kapi tel/00 _In tro/Copy righ t @ 2 1\mod_1 3625 560 283 35_2 0.docx @ 296 788 @ @ 1 TRANSLATION OF THE ORIGINAL OPERATING MANUAL Manufacturer Dürr Systems GmbH Application Technology Carl-Benz-Str. 34 D-74321 Bietigheim-Bissingen Tel: +49 (0)7142 78-0...
  • Page 3 Transmission as well as duplication of this document, utilization and communication of its contents is not allowed, unless expressly granted. Any violations will oblige to compensation. All rights reserved for the case of the granting of a patent or utility pattern registration. === Ende der Liste fü...
  • Page 4: Table Of Contents

    6.8 Adjustment of atomization air cap ............18 6.9 Spray Gun guidance ................20 6.10 Filter selection ..................21 6.11 Adjustment of pre-air ................21 © Dürr Systems GmbH Operating Manual Version: 01  as of: 09/2014 EcoGun AA MAN 2 P 4 / 46...
  • Page 5 9.6 Spare Parts List ..................36 9.6.1 General ......................36 9.7 Spare Parts .................... 42 Contacts & Hotlines ................43 © Dürr Systems GmbH Operating Manual Version: 01  as of: 09/2014 EcoGun AA MAN 2 P 5 / 46...
  • Page 6: Introduction

    All representations and specifications in this document are subject to technical changes. © Dürr Systems GmbH Operating Manual Version: 01  as of: 09/2014 EcoGun AA MAN 2 P Chyba! Pomocí karty Domů použijte u textu, který se má zde zobrazit, styl Überschrift 1. 6 / 46...
  • Page 7: Safety Notes And Symbols

    Pos: 3 /CCP/SG_E coGu n/Eco Gun AS MAN Grav ity Feed/02_ 01 Best. Verwen dung @ 37\mod _140 240 099 9474 _20. docx @ 4 727 19 @ 2 @ 1 © Dürr Systems GmbH Operating Manual Version: 01  as of: 09/2014 EcoGun AA MAN 2 P Chyba! Pomocí karty Domů použijte u textu, který se má zde zobrazit, styl Überschrift 1. 7 / 46...
  • Page 8: Intended Use

    Pos: 5 /CCP/SG_E coGu n/Übergreife nd/010 2 Weite rfüh rende Doku @ 3 1\mod_1 389 961 7839 15_ 20.do cx @ 41 4551 @ 2 @ 1 © Dürr Systems GmbH Operating Manual Version: 01  as of: 09/2014 EcoGun AA MAN 2 P Chyba! Pomocí karty Domů použijte u textu, který se má zde zobrazit, styl Überschrift 1. 8 / 46...
  • Page 9: Continuing Documentation

    Pos: 6 /CCP/SG_E coGu n/Eco Gun AS MAN Grav ity Feed/02-02 Sicherheit @ 37\mod_ 140 240 1038 015 _20.d ocx @ 4 727 42 @ 1 2222 222 @ 1 © Dürr Systems GmbH Operating Manual Version: 01  as of: 09/2014 EcoGun AA MAN 2 P Chyba! Pomocí karty Domů použijte u textu, který se má zde zobrazit, styl Überschrift 1. 9 / 46...
  • Page 10: Safety

    Attention: The spray jet is pressurized and may cause dangerous injuries. © Dürr Systems GmbH Operating Manual Version: 01  as of: 09/2014 EcoGun AA MAN 2 P Chyba! Pomocí karty Domů použijte u textu, který se má zde zobrazit, styl Überschrift 1. 10 / 46...
  • Page 11: Grounding

    1 MOhm © Dürr Systems GmbH Operating Manual Version: 01  as of: 09/2014 EcoGun AA MAN 2 P Chyba! Pomocí karty Domů použijte u textu, který se má zde zobrazit, styl Überschrift 1. 11 / 46...
  • Page 12: Cleaning

    Pos: 7 /CCP/Übergreife nde Kapitel/ 03 Tra nspo rt u nd La geru ng @ 2 5\mod_1 367 9205 389 54_ 20.do cx @ 35 8417 @ 12 @ 1 © Dürr Systems GmbH Operating Manual Version: 01  as of: 09/2014 EcoGun AA MAN 2 P Chyba! Pomocí karty Domů použijte u textu, který se má zde zobrazit, styl Überschrift 1. 12 / 46...
  • Page 13: Transportation And Storage

    Pos: 9 /CCP/SG_E coGu n/Eco Gun AS MAN Grav ity Feed/04_Fu nkt @ 3 7\mod_1 402 4014 942 65_ 20.do cx @ 47 2949 @ 1 @ 1 © Dürr Systems GmbH Operating Manual Version: 01  as of: 09/2014 EcoGun AA MAN 2 P Chyba! Pomocí karty Domů použijte u textu, který se má zde zobrazit, styl Überschrift 1. 13 / 46...
  • Page 14: Description Of Function

    Swivel air connection G1/4“ Material connection 001248-U7 © Dürr Systems GmbH Operating Manual Version: 01  as of: 09/2014 EcoGun AA MAN 2 P Chyba! Pomocí karty Domů použijte u textu, který se má zde zobrazit, styl Überschrift 1. 14 / 46...
  • Page 15: Commissioning

    Pos: 11 /CCP/SG_ EcoGun/Übe rgre ifend/10 02 Betrieb @ 2 9\mod_1 384 9447 099 97_2 0.docx @ 400 370 @ 12 @ 1 © Dürr Systems GmbH Operating Manual Version: 01  as of: 09/2014 EcoGun AA MAN 2 P Chyba! Pomocí karty Domů použijte u textu, který se má zde zobrazit, styl Überschrift 1. 15 / 46...
  • Page 16: Operation

    Take care of the right position of the ball- cone seal. © Dürr Systems GmbH Operating Manual Version: 01  as of: 09/2014 EcoGun AA MAN 2 P Chyba! Pomocí karty Domů použijte u textu, který se má zde zobrazit, styl Überschrift 1. 16 / 46...
  • Page 17: Operation Of The High Pressure Spray Gun

    -unscrew screw 1236-5 to tappet. © Dürr Systems GmbH Operating Manual Version: 01  as of: 09/2014 EcoGun AA MAN 2 P Chyba! Pomocí karty Domů použijte u textu, který se má zde zobrazit, styl Überschrift 1. 17 / 46...
  • Page 18: Round Jet Regulation

    -the spraying nozzle turns with it). © Dürr Systems GmbH Operating Manual Version: 01  as of: 09/2014 EcoGun AA MAN 2 P Chyba! Pomocí karty Domů použijte u textu, který se má zde zobrazit, styl Überschrift 1. 18 / 46...
  • Page 19 Illustration 2: Air cap adjustment © Dürr Systems GmbH Operating Manual Version: 01  as of: 09/2014 EcoGun AA MAN 2 P Chyba! Pomocí karty Domů použijte u textu, který se má zde zobrazit, styl Überschrift 1. 19 / 46...
  • Page 20: Spray Gun Guidance

    90° angle to the painting surface © Dürr Systems GmbH Operating Manual Version: 01  as of: 09/2014 EcoGun AA MAN 2 P Chyba! Pomocí karty Domů použijte u textu, který se má zde zobrazit, styl Überschrift 1. 20 / 46...
  • Page 21: Filter Selection

    Ref.1248-13 - to counter hold the needle end Ref. 1248-14. © Dürr Systems GmbH Operating Manual Version: 01  as of: 09/2014 EcoGun AA MAN 2 P Chyba! Pomocí karty Domů použijte u textu, který se má zde zobrazit, styl Überschrift 1. 21 / 46...
  • Page 22: Fault Elimination

    * Atomizer air pressure to high or too Adjust pressure © Dürr Systems GmbH Operating Manual Version: 01  as of: 09/2014 EcoGun AA MAN 2 P Chyba! Pomocí karty Domů použijte u textu, který se má zde zobrazit, styl Überschrift 1. 22 / 46...
  • Page 23 © Dürr Systems GmbH Operating Manual Version: 01  as of: 09/2014 EcoGun AA MAN 2 P Chyba! Pomocí karty Domů použijte u textu, který se má zde zobrazit, styl Überschrift 1. 23 / 46...
  • Page 24: Service/Maintenance

    Pos: 16 /CCP/Übergre ifende Kapi tel/08 Wa rtu ng Insta ndhaltung @ 29\mod _138 417 969 1971 _20. docx @ 3 980 14 @ 1 @ 1 Service/Maintenance © Dürr Systems GmbH Operating Manual Version: 01  as of: 09/2014 EcoGun AA MAN 2 P Chyba! Pomocí karty Domů použijte u textu, který se má zde zobrazit, styl Überschrift 1. 24 / 46...
  • Page 25: Cleaning

    © Dürr Systems GmbH Operating Manual Version: 01  as of: 09/2014 EcoGun AA MAN 2 P Chyba! Pomocí karty Domů použijte u textu, který se má zde zobrazit, styl Überschrift 1. 25 / 46...
  • Page 26: Notes On The Cleaning

    Pos: 18 /CCP/SG_ EcoGun/Eco Gu n AS MAN Gravity Feed/09 _02 _In stand @ 37\mod _14 0240 124 462 0_20. docx @ 4 728 34 @ 2 333 3 @ 1 © Dürr Systems GmbH Operating Manual Version: 01  as of: 09/2014 EcoGun AA MAN 2 P Chyba! Pomocí karty Domů použijte u textu, který se má zde zobrazit, styl Überschrift 1. 26 / 46...
  • Page 27: Cleaning Of Parts

     Tighten lock nut 1248-4 by hand © Dürr Systems GmbH Operating Manual Version: 01  as of: 09/2014 EcoGun AA MAN 2 P Chyba! Pomocí karty Domů použijte u textu, který se má zde zobrazit, styl Überschrift 1. 27 / 46...
  • Page 28: Cleaning Of Filter

     Filter should jut out from paint tube approx. 4 © Dürr Systems GmbH Operating Manual Version: 01  as of: 09/2014 EcoGun AA MAN 2 P Chyba! Pomocí karty Domů použijte u textu, který se má zde zobrazit, styl Überschrift 1. 28 / 46...
  • Page 29: Replacement Of Parts

    1248-12 is not tightened to strong. © Dürr Systems GmbH Operating Manual Version: 01  as of: 09/2014 EcoGun AA MAN 2 P Chyba! Pomocí karty Domů použijte u textu, který se má zde zobrazit, styl Überschrift 1. 29 / 46...
  • Page 30: Replacement Of Valve

    Take off nozzle set 1248-U2 to the front side. © Dürr Systems GmbH Operating Manual Version: 01  as of: 09/2014 EcoGun AA MAN 2 P Chyba! Pomocí karty Domů použijte u textu, který se má zde zobrazit, styl Überschrift 1. 30 / 46...
  • Page 31 Mounting of the parts according to these steps vice versa. © Dürr Systems GmbH Operating Manual Version: 01  as of: 09/2014 EcoGun AA MAN 2 P Chyba! Pomocí karty Domů použijte u textu, který se má zde zobrazit, styl Überschrift 1. 31 / 46...
  • Page 32: Disposal

    Pos: 21 /CCP/SG_ EcoGun/Eco Gu n AS MAN Gravity Feed/15 _Tech Dat @ 37\mod_ 1402 401 611 292_ 20.do cx @ 47 299 5 @ 12 222 © Dürr Systems GmbH Operating Manual Version: 01  as of: 09/2014 EcoGun AA MAN 2 P Chyba! Pomocí karty Domů použijte u textu, který se má zde zobrazit, styl Überschrift 1. 32 / 46...
  • Page 33: Technical Data

    2,0 bar = 8.1 cbm/h = 136.0 l/ min. 2,0 bar = 6.9 © Dürr Systems GmbH Operating Manual Version: 01  as of: 09/2014 EcoGun AA MAN 2 P Chyba! Pomocí karty Domů použijte u textu, který se má zde zobrazit, styl Überschrift 1. 33 / 46...
  • Page 34 3,0 bar = 9.2 cbm/h = 154.0 l/min. © Dürr Systems GmbH Operating Manual Version: 01  as of: 09/2014 EcoGun AA MAN 2 P Chyba! Pomocí karty Domů použijte u textu, který se má zde zobrazit, styl Überschrift 1. 34 / 46...
  • Page 35: Workplace-Specific Sound Pressure Level

    Pos: 22 /CCP/SG_ EcoGun/Eco Gu n AS MAN Gravity Feed/E rsat zteillis te @ 37\mod _14 016 9567 458 1_2 0.docx @ 4706 77 @ 1222 255 @ 1 © Dürr Systems GmbH Operating Manual Version: 01  as of: 09/2014 EcoGun AA MAN 2 P Chyba! Pomocí karty Domů použijte u textu, který se má zde zobrazit, styl Überschrift 1. 35 / 46...
  • Page 36: Material Consumption

    G1/4“ Locking screw 0011 M10x1 © Dürr Systems GmbH Operating Manual Version: 01  as of: 09/2014 EcoGun AA MAN 2 P Chyba! Pomocí karty Domů použijte u textu, který se má zde zobrazit, styl Überschrift 1. 36 / 46...
  • Page 37 Prong ring ZA 0012 36-7 © Dürr Systems GmbH Operating Manual Version: 01  as of: 09/2014 EcoGun AA MAN 2 P Chyba! Pomocí karty Domů použijte u textu, který se má zde zobrazit, styl Überschrift 1. 37 / 46...
  • Page 38 Locking screw 0012 Lever axle 0012 © Dürr Systems GmbH Operating Manual Version: 01  as of: 09/2014 EcoGun AA MAN 2 P Chyba! Pomocí karty Domů použijte u textu, který se má zde zobrazit, styl Überschrift 1. 38 / 46...
  • Page 39 Atomizer air cap 0012 © Dürr Systems GmbH Operating Manual Version: 01  as of: 09/2014 EcoGun AA MAN 2 P Chyba! Pomocí karty Domů použijte u textu, který se má zde zobrazit, styl Überschrift 1. 39 / 46...
  • Page 40 @ 37\mod_1401889427422_20.docx @ 471889 @ @ 1 © Dürr Systems GmbH Operating Manual Version: 01  as of: 09/2014 EcoGun AA MAN 2 P Chyba! Pomocí karty Domů použijte u textu, který se má zde zobrazit, styl Überschrift 1. 40 / 46...
  • Page 41 Pos: 24 /CCP/Übergre ifende Kapi tel/100 3 Ersat zteile m it Ex @ 31\mod_ 1392 286 500 573_ 20.do cx @ 42 018 2 @ 2 @ 1 © Dürr Systems GmbH Operating Manual Version: 01  as of: 09/2014 EcoGun AA MAN 2 P Chyba! Pomocí karty Domů použijte u textu, který se má zde zobrazit, styl Überschrift 1. 41 / 46...
  • Page 42: Spare Parts

    Pos: 25 /CCP/SG_ EcoGun/Übe rgre ifend/10 - Service Eco Gun @ 38\mod _140 490 752 8452 _20. docx @ 4 808 99 @ 1 555 5 @ 1 © Dürr Systems GmbH Operating Manual Version: 01  as of: 09/2014 EcoGun AA MAN 2 P Chyba! Pomocí karty Domů použijte u textu, který se má zde zobrazit, styl Überschrift 1. 42 / 46...
  • Page 43: Contacts & Hotlines

    Via Papa Giovanni XXIII 25/29 20090 Rodano, Milano Italy © Dürr Systems GmbH Operating Manual Version: 01  as of: 09/2014 EcoGun AA MAN 2 P Chyba! Pomocí karty Domů použijte u textu, který se má zde zobrazit, styl Überschrift 1. 43 / 46...
  • Page 44 +52 442 192-57 12/-57 00 © Dürr Systems GmbH Operating Manual Version: 01  as of: 09/2014 EcoGun AA MAN 2 P Chyba! Pomocí karty Domů použijte u textu, který se má zde zobrazit, styl Überschrift 1. 44 / 46...
  • Page 45 +82 25 69 22 44 © Dürr Systems GmbH Operating Manual Version: 01  as of: 09/2014 EcoGun AA MAN 2 P Chyba! Pomocí karty Domů použijte u textu, který se má zde zobrazit, styl Überschrift 1. 45 / 46...
  • Page 46 Released Table of Contents © Dürr Systems GmbH Operating Manual Version: 01  as of: 09/2014 EcoGun AA MAN 2 P Chyba! Pomocí karty Domů použijte u textu, který se má zde zobrazit, styl Überschrift 1. 46 / 46...

Table of Contents