Cuidados E Limpeza; Limpeza Dos Filtros E Da Unidade Interior; Care And Cleaning; Cleaning The Filters And The Indoor Unit - Mitsubishi Electric PK-1.6GKLD Mr.Slim Operation Manual

3. Cuidados e limpeza

PR
3.
TH
I PK type
3

3.1. Limpeza dos filtros e da unidade interior

Limpeza dos filtros
1 Puxe ao mesmo tempo com as duas mãos, o lado esquerdo e o lado direito do
fundo da grelha dianteira e levante a grelha dianteira para o topo da unidade que
se encontra dentro de casa.
2 Segure o botão do filtro e carregue o filtro para fora.
• Limpe os filtros com um aspirador. Se não tiver aspirador, sacuda-os contra um
objecto sólido para eliminar a sujidade e a poeira.
• Se os filtros estiverem muito sujos, lave-os com água tépida. Tenha cuidado para
enxaguar devidamente qualquer resto de detergente e deixar secar bem os filtros
antes de os repor no aparelho.
Cuidado:
• Não seque os filtros ao sol nem com uma fonte de calor, tal como um radia-
dor eléctrico, pois isso pode deformá-los.
• Não lave os filtros com água quente (acima de 50°C); pode deformá-los.
• Assegure-se de que os filtros de ar estão bem instalados. Pôr o aparelho a
trabalhar sem os filtros de ar pode causar mau funcionamento.
16

3. Care and cleaning

E

3. Mantenimiento y limpieza

ES
中

3.1. Cleaning the filters and the indoor unit

Cleaning the filters
1 Pull the left and right sides of the bottom of the front grill with both hands at the
same time, and lift the front grill to the top of the indoor unit.
2 Hold the filter knob and pull the filter out.
• Clean the filters using a vacuum cleaner. If you do not have a vacuum cleaner, tap
the filters against a solid object to knock off dirt and dust.
• If the filters are especially dirty, wash them in lukewarm water. Take care to rinse
off any detergent thoroughly and allow the filters to dry completely before putting
them back into the unit.
Caution:
• Do not dry the filters in direct sunlight or by using a heat source, such as an
electric heater: this may warp them.
• Do not wash the filters in hot water (above 50°C), as this may warp them.
• Make sure that the air filters are always installed. Operating the unit without
air filters can cause malfunction.

3.1. Limpieza de los filtros y de la unidad interior

Limpieza de los filtros
1 Estire de los lados izquierdo y derecho de la parte inferior de la parrilla frontal al
mismo tiempo con ambas manos y levante la parrilla frontal hasta la parte supe-
rior de la unidad interior.
2 Sujete el filtro por su perilla y extráigalo.
• Limpie los filtros con ayuda de una aspiradora. Si no tiene aspiradora, golpee suave-
mente los filtros contra un objeto sólido para desprender el polvo y la suciedad.
• Si los filtros están especialmente sucios, lávelos con agua tibia. Tenga cuidado de
aclarar bien cualquier resto de detergente y deje que los filtros se sequen comple-
tamente antes de volver a ponerlos en la unidad.
Cuidado:
• No seque los filtros colocándolos al sol o con una fuente de calor como el de
una estufa eléctrica; podrían deformarse.
• No lave los filtros en agua caliente (más de 50°C) ya que se deformarían.
• Cerciórese de que los filtros están siempre instalados. El funcionamiento de
la unidad sin filtros puede provocar un mal funcionamiento.