Română - Duracraft DD-TEC10NE Operating Instructions Manual

ROMÂNĂ
SFATURI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANŢA
Citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare înainte
de a folosi dezumidificatorul pentru prima dată
şi păstraţi-le într-un loc sigur.
• Acest aparat poate fi folosit de copii cu vârsta
de minim 8 ani şi de persoane cu capacităţi
fizice, senzoriale sau mentale reduse sau
lipsite de experienţă şi cunoştinţe dacă au
fost supravegheate sau instruite cu privire la
utilizarea într-o manieră sigură a aparatului
şi dacă înţeleg pericolele asociate. Copiii nu
trebuie să se joace cu aparatul. Curăţarea şi
întreţinerea nu trebuie să fie efectuate de
către copii nesupravegheaţi.
• Nu scufundaţi aparatul în apă sau în alte
lichide.
• Nu folosiţi aparatul dacă un cablu sau un
conector a fost deteriorat, dacă au existat
probleme de funcţionare sau dacă aparatul
a fost scăpat pe jos sau deteriorat în orice alt
mod.
• Deconectaţi aparatul de la priză când nu îl
folosiţi, înainte de a-l muta şi de a-l curăţa.
• Nu porniţi şi nu opriţi aparatul conectându-l
şi deconectându-l de la priză. Pericol de
incendiu şi/sau de electrocutare.
• Nu folosiţi cabluri prelungitoare sau adaptoare
pentru a conecta acest aparat. Pericol de
incendiu şi/sau de electrocutare.
• Nu deterioraţi şi nu modificaţi cablul de
alimentare sau ştecherul. Nu modificaţi,
înnodaţi sau răsuciţi cablul de alimentare. Nu
aşezaţi obiecte grele pe cablul de alimentare
şi feriţi-l de căldură. Pericol de incendiu şi/sau
de electrocutare.
• Nu trageţi şi nu răsuciţi cablul. Nu înfăşuraţi
cablul în jurul aparatului, deoarece se poate
uza prematur şi defecta. În cazul deteriorării
cablului de alimentare, returnați aparatul
la magazinul de unde a fost achiziționat
pentru înlocuirea cablului de către o persoană
calificată, pentru a evita pericolele potențiale.
Verificaţi periodic gradul de uzură şi starea
cablului de alimentare (în special în zona în
74
care intră în aparat şi în zona ştecherului).
• Ştergeţi praful de pe ştecher şi introduceţi-l
ferm în priză. Dacă ştecherul nu este introdus
complet în priză, se poate acumula praf pe
conectori, putând provoca incendii şi/sau
electrocutare.
• Conectaţi aparatul numai la tensiunea
specificată pe plăcuţa de identificare.
• Nu aşezaţi obiecte grele pe aparat.
• Nu aşezaţi dezumidificatorul direct pe
mobilierul din lemn sau pe alte suprafeţe care
ar putea fi deteriorate de apă. Protejaţi-le
amplasând dezumidificatorul pe o suprafaţă
nemetalică rezistentă la apă. Kaz nu îşi asumă
răspunderea pentru pagubele materiale
produse prin vărsarea şi/sau scurgerea apei.
• Pentru a preveni vărsarea apei, goliţi
rezervorul înainte de a muta aparatul.
• Intervalul de temperaturi de funcţionare
pentru acest aparat este cuprins între 5-35 °C.
• Acest dezumidificator este proiectat special şi
aprobat pentru utilizarea cu agent frigorific
neinflamabil R134a.
• Nu introduceţi degetele sau alte obiecte în
grilajul de evacuare şi de intrare a aerului.
Ventilatorul intern se roteşte rapid şi o astfel
de acţiune poate să ducă la răniri sau avarieri.
• Nu încercaţi să reparaţi, demontaţi sau
modificaţi aparatul. Pericol de incendiu şi/sau
de electrocutare.
• Nu amplasaţi aparatul lângă dispozitive care
produc căldură (cum ar fi sobe, aeroterme
etc.). Piesele din plastic se pot topi, provocând
incendii.
COMPONENTE
(consultaţi pagina 4)
1. Orificiu de evacuare a aerului
2. Panou de comandă
3 Mâner pentru transport
4 Filtru de aer
5 Orificiu de intrare a aerului
6 Rezervor de apă, circa 3 litri
7 Orificiu pentru furtunul de evacuare a apei
8 Flotor
9 Furtun de evacuare continuă
10 Cablu de alimentare
PANOU DE COMANDĂ
a Buton de pornire
b Buton umidostat
c Buton temporizator
d Indicator pornire
e Indicator dezgheţare automată
f Indicator rezervor plin
g Afişaj digital umidostat
h Indicator setări temporizator
PRIMA UTILIZARE
• Citiţi toate instrucţiunile înainte de a începe utilizarea
dezumidificatorului.
• Despachetaţi dezumidificatorul. Îndepărtaţi toate ambalajele şi
depozitaţi-le în punctele de reciclare.
• Amplasaţi dezumidificatorul pe o suprafaţă dură, netedă şi
rezistentă la apă. Apa poate să deterioreze mobilierul şi podelele,
putând provoca incendii sau electrocutare. Asiguraţi-vă că
dezumidificatorul este amplasat corect, astfel încât să nu cadă
sau să se răstoarne.
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
POZIŢIONAREA DEZUMIDIFICATORULUI
• Umezeala se transmite prin aer în mod asemănător cu aromele şi
mirosurile. Deoarece umezeala se deplasează odată cu curentul
de aer, amplasaţi dezumidificatorul într-o poziţie în care poate să
absoarbă cât mai mult aer. Eficienţa acestuia va spori dacă este
amplasat într-un loc în care să absoarbă cât mai multă umiditate
din toate direcţiile şi să recircule aerul din toată încăperea.
• La amplasarea dezumidificatorului, asiguraţi-vă că stă pe o
suprafaţă plată şi orizontală. Dacă suprafaţa nu este orizontală,
dezumidificatorul poate să vibreze sau să devină ineficient.
• Dezumidificatorul este echipat cu roţi pentru transport. Dacă
doriţi să mutaţi dezumidificatorul, asiguraţi-vă mai întâi că este
oprit şi că aţi golit rezervorul de apă.
• Nu folosiţi cabluri prelungitoare sau adaptoare pentru a conecta
acest aparat. Amplasaţi dezumidificatorul lângă o priză fixă.
OPERAŢII
• Apăsaţi butonul de pornire (a) pentru a porni aparatul.
Indicatorul pornit (d) se aprinde. După 5 secunde, este afişată
umiditatea relativă din încăpere.
ROMÂNĂ
Notă: dacă este afişat mesajul [LO], umiditatea ambientală detectată
este sub 35 %. Dacă este afişat mesajul [HI], umiditatea ambientală
detectată depăşeşte 90 %.
FUNCŢIONAREA CONTINUĂ ŞI REGLAREA TEMPORIZATORULUI
• Puteţi să reglaţi aparatul pentru a funcţiona continuu timp de 2, 4
sau 8 ore.
1. Funcţionarea continuă este setarea implicită la pornirea
aparatului. Dacă doriţi să resetaţi funcţia de funcţionare
continuă, apăsaţi repetat butonul temporizator (c) până
când toate cele 3 indicatoare LED , , (h) sunt stinse.
2. Setarea temporizatorului: apăsaţi repetat butonul temporizator
(c) pentru a selecta numărul de ore. Aparatul se va opri
automat după intervalul de timp selectat.
3. Dacă opriţi aparatul, opţiunea temporizator va fi anulată.
UMIDOSTAT
• Aparatul va funcţiona automat până la atingerea umidităţii dorite.
După aceea, compresorul se va opri automat, iar ventilatorul va
funcţiona în continuare.
• Alegeţi procentul % de umiditate apăsând tasta (b) până
la afişarea procentului % dorit (80; 70; 60; 50; 40 %). După 5
secunde, va fi afişată umiditatea ambiantă curentă.
Notă: dacă selectaţi modul continuu (consultaţi secţiunea despre
temporizator), aparatul va funcţiona indiferent de umiditatea
ambientă.
DEZGHEŢARE AUTOMATĂ
Când temperatura se apropie de 10 °C, funcţia de dezgheţare
automată va fi activată automat; iar indicatorul LED (e) va avea
culoarea galbenă. Aparatul va parcurge automat ciclul de dezgheţare
automată: compresorul se va opri timp de 8 minute, apoi va funcţiona
timp de 24 de minute, în mod repetat. Ventilatorul va funcţiona
permanent, pentru dezgheţare.
INSTRUCŢIUNI PRIVIND EVACUAREA APEI
(consultaţi pagina 5)
1. REZERVOR DE APĂ
• Când nu folosiţi furtunul de apă, apa se va scurge în rezervorul
din spatele aparatului. Când rezervorul este plin, indicatorul
(f) va avea culoarea roşie, compresorul se va opri automat, iar
aparatul va intra în modul de aşteptare. Goliţi (fig. 2) şi montaţi
la loc rezervorul (fig. 3); aparatul va porni din nou automat.
• Dacă lampa (f) de pe panoul de comandă nu se stinge,
scoateţi din nou rezervorul de apă (6) (fig. 1).
• Verificaţi dacă flotorul (8) este montat corect. Flotorul nu
trebuie să fie demontat; în caz contrar, întreruperea automată
a procesului de dezumidificare nu este garantată. Apa
revărsată poate să deterioreze obiectele şi podelele sau poate
provoca un şoc electric.
Notă: pentru a preveni avarierea compresorului prin pornirea
şi oprirea repetată, evitaţi scoaterea şi introducerea repetată a
75