Summary of Contents for OXYLANE TC 790
- Page 1 TC 790 NOTICE D’UTILISATION MANUAL DE UTILIZAÇÃO OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA MODO DE EMPLEO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GEBRAUCHSANWEISUNG Инструкция по использованию ISTRUZIONI PER L’USO GEBRUIKSHANDLEIDING...
- Page 2 Zachowaj instrukcję Őrizze meg a használati útmutatót Сохранить инструкцию OXYLANE - 4, Boulevard de Mons - BP299 - 59665 Villeneuve d’Ascq Cedex - France Made in Taïwan - Hecho en Taïwan - Fabricado em Taiwan - 制造 - Произведено на Тайване...
- Page 5 MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAJE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFWERKING • MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELÉS • Сборка •...
- Page 10 CLIC !
- Page 11 Rampe Vis de réglage de la tension du tapis Repose-pied 92,5 kg TC 790 AVERTISSEMENT 203,9 lbs • Lire tous les avertissements apposés sur le produit. • Avant toute utilisation, lire toutes les précautions d'usage 188 x 82 x 133 cm ainsi que les instructions de ce manuel d'utilisation.
- Page 12 Rampă Şurub de reglare a tensiunii benzii Sprijin picioare 92,5 kg TC 790 ATENŢIE 203,9 lbs • Citiţi toate avertismentele aplicate pe produs. • Înainte de a folosi aparatul, citiţi toate precauţiile de între- 188 x 82 x 133 cm buinţare, dar şi instrucţiunile din acest manual de utilizare.
- Page 13 Â Ă ATENŢIE MAXI Atenţie • Atenţie: utilizaţi mereu cheia ATENŢIE ATENŢIE INSTRUCŢIUNI CARE TREBUIE CITITE ÎNAINTE DE UTILIZARE Nu demontaţi şi nu deschideţi niciodata acest carter. ATENŢIE AJUSTAREA PE ORIZONTALĂ Pentru a asigura perfecta stabilitate a aparatului la sol, puteţi interveni asupra celor 2 şuruburi situate sub partea din faţă...
- Page 14 Â Ă S I G U R A N Ţ Ă Pentru a reduce riscul de rănire gravă şi de deteriorare a produsului, citiţi instrucţiunile de folosire importante de mai jos înainte de a utiliza produsul 1. Citiţi toate instrucţiunile din acest manual înainte de a utiliza produsului. Nu uti- RISCURI MATERIALE lizaţi acest produs decât în maniera descrisă...
- Page 15 Â Ă UTILIZARE Atenţie: Înainte de a utiliza banda de alergare, citiţi Recomandări de utilizare cu atenţie ceea ce urmează. • Imediat după montare, lăsaţi banda de alergare să funcţioneze în gol, timp • Asiguraţi-vă că circulaţia aerului este suficientă pe toată durata exerciţiu. de 20 de minute, la o viteză...
- Page 16 Â Ă CONSOLA TC 790 TC 790 18 km/h 2 cv 0-10% TC790 vă propune 9 programe automate «INCLINE» şi care conţin o cifră. Informaţiile sunt prezentate pe 3 ecrane. presetate (4 programe de viteză şi 5 programe Cele 4 butoane marcate cu +/- vă ajută la mări- de înclinare), dar şi 1 program referitor la frec-...
- Page 17 Â Ă FUNCŢIONAREA BENZII DE ALERGARE PORNIRE SIMPLIFICATĂ: 3) Butoanele « Acces direct la viteze » ; Acestea sunt cele 4 butoane verticale marcate cu valorile de viteză presetate. Pentru a alege o viteză presetată, apăsaţi pe butonul care corespunde vitezei Fixaţi cheia de siguranţă...
- Page 18 Â Ă d) Pentru a aduce modificări programului UTILIZATOR « U1 » selectaţi-l aşa cum este descris la punctul a) şi alegeţi segmentul/segmentele pe care vreţi să îl/le e) În ultima etapă de parametrare, introduceţi timpul dorit de exerciţiu cu «+/-» şi modificaţi cu confirmaţi cu «...
-
Page 19: Cardio-Training
 à FUNCŢIA PAUSE: FUNCŢIA DE INIŢIALIZARE « RESET »: În orice moment, banda poate fi pusă pe PAUSE, apăsând O DATĂ pe «STOP». O apăsare prelungă a butonului « RESET » reiniţializează consola. Aceasta va porni cu aceleaşi setări iniţiale ca în momentul opririi, utilizându-se «START». - Page 20  à A N T R E N A M E N T U L C A R D I O - T R A I N I N G Antrenamentul cardio-training este de tip aerob (antrenament în prezenţa oxigenului) şi permite ameliorarea capacităţii dumneavoastră cardiovas- culare.
- Page 21 Â Ă ÎNTREŢINERE ALINIEREA BENZII Utilizatorul trebuie să se asigure că, în orice moment, banda este perfect cen- 5. Observaţi alinierea benzii timp de aproximativ două minute şi repetaţi eta- trată. Stilul dumneavoastră de alergare şi o suprafaţă care nu este perfect pele 3, 4 şi 5, dacă...
- Page 22 Â Ă ÎNTREŢINERE DEPLASAREA Atenţie, acest produs este greu (>87 kg)). Înainte de a deplasa banda de alergare, asiguraţi-vă că aveţi statura şi forţa necesară! Banda dumneavoastră de alergare este echipată cu rotiţe de transport pentru o deplasare uşoară. Înainte de a deplasa aparatul, asiguraţi-vă că întrerupătorul prin- cipal este poziţionat pe “0”...
- Page 23 Â Ă DIAGNOSTICAREA ANOMALIILOR CU CODURILE DE ERORI PROBLEMĂ: Produsul meu nu porneşte. 1 - Verificaţi dacă întrerupătorul principal al benzii dumneavoastră este poziţionat corect pe 1. 2 - Verificaţi dacă cordonul electric este bine conectat la cele 2 extremităţi (bandă şi priză). 3 - Verificaţi dacă...
- Page 24 • Reparaţii efectuate de tehnicieni neautorizaţi de DOMYOS • Utilizarea produsului în scopuri comerciale. Această garanţie comercială nu exclude garanţia legală aplicabilă în funcţie de ţară şi/sau de provincie. OXYLANE - 4 BOULEVARD DE MONS – BP299 – 59665 VILLENEUVE D’ASCQ – France...