Advertisement
Available languages
Available languages
Précautions
Emplacement
L'utilisation de cet instrument dans les endroits suivants
peut en entraîner le mauvais fonctionnement.
• En plein soleil
• Endroits très chauds ou très humides
• Endroits sales ou fort poussiéreux
• Endroits soumis à de fortes vibrations
• A proximité de champs magnétiques
Alimentation
Branchez l'adaptateur secteur fourni à une prise secteur
de tension appropriée. Evitez de brancher l'adaptateur à
une prise de courant dont la tension ne correspond pas à
celle pour laquelle l'appareil est conçu.
Interférences avec d'autres appareils électriques
Les postes de radio et de télévision situés à proximité
peuvent par conséquent souffrir d'interférences à la
réception. Veuillez dès lors faire fonctionner cet appareil à
une distance raisonnable de postes de radio et de
télévision.
Manipulations
Pour éviter de les endommager, manipulez les
commandes et les boutons de cet instrument avec soin.
Entretien
Lorsque l'instrument se salit, nettoyez-le avec un chiffon
propre et sec. Ne vous servez pas d'agents de nettoyage
liquides tels que du benzène ou du diluant, voire des
produits inflammables.
Conservez ce manuel
Après avoir lu ce manuel, veuillez le conserver
soigneusement pour toute référence ultérieure.
Evitez toute intrusion d'objets ou de liquide
Ne placez jamais de récipient contenant du liquide près de
l'instrument. Si le liquide se renverse ou coule, il risque de
provoquer des dommages, un court-circuit ou une
électrocution.
Veillez à ne pas laisser tomber des objets métalliques
dans le boîtier (trombones, par ex.). Si cela se produit,
débranchez l'alimentation de la prise de courant et
contactez votre revendeur korg le plus proche ou la
surface où vous avez acheté l'instrument.
Marque CE pour les normes européennes
harmonisées
La marque CE apposée sur tous les produits de notre
firme fonctionnant sur secteur jusqu'au 31 décembre 1996
signifie que ces appareils répondent à la Directive EMC
(89/336/EEC) et à la Directive concernant la marque CE
(93/68/EEC).
La marque CE apposée après le 1 janvier 1997 signifie
que ces appareils sont conformes à la Directive EMC (89/
336/EEC), à la Directive concernant la marque CE (93/68/
EEC) ainsi qu'à la Directive Basse Tension (73/23/EEC).
La marque CE apposée sur tous les produits de notre
firme fonctionnant sur piles signifie que ces appareils
répondent à la Directive EMC (89/336/EEC) et à la
Directive concernant la marque CE (93/68/EEC).
Le panneau de commandes et ses fonctions
Prise de l'interrupteur d'assourdissement
Interrupteur d'alimentation
Interrupteur d'alimentation
. .
.
. . . . . .
.
BFTS
SOUND
ON
CHROMATIC
CALIB
MUTE
NOTE
CALIB
#
0
-50
-40
-30
-20
-10
+10
+20
+30
+40
+50
CENT
BFTS
BASS
ACOUSTIC
12th FRET
GUITAR/BASS CHROMATIC TUNER
ELECTRIC
OPEN
MUTE
1 2
3
Micro interne
Indicateur lumineux de nom de note
Préparatifs avant l'accordage
1. Installer une pile comme indiqué dans la partie «Remplace-
ment de la pile». Si vous utilisez un adaptateur secteur
: vendu séparément), le raccorder au point 4 (DC9V).
(
2. Mettre l'interrupteur d'alimentation sous tension.
3. Raccorder la sortie de votre instrument à la prise 6 (INPUT).
Pour accorder un instrument acoustique, placer le micro-
phone intégré à proximité de l'instrument ou brancher un
microphone de contact dans la prise d'entrée INPUT.
Lorsqu'une fiche est branchée dans la prise INPUT, le microphone interne
ne marchera pas.
Le signal audio raccordé à la prise d'entrée INPUT est envoyé
directement à la prise de sortie Bypass/Sound Out.
Lorsque l'accordeur n'est pas utilisé, toujours débrancher les câbles pour
protéger la durée de vie de la pile.
Accordage d'une guitare ou d'une basse, etc.
(accordage normal)
1. Placer le sélecteur de fonctions sur CHROMATIC.
2. Accorder l'instrument de sorte que le témoin lumineux
central s'allume. Si la note est trop basse, un témoin à gauche
s'allume. Si la note est trop haute, un témoin à droite
s'allume. (L'indicateur lumineux de nom de note indiquera le
nom de la note jouée).
Utilisation de l'accordage Buzz Feiten
Utiliser ce mode uniquement si vous possédez une guitare
conçue avec le système d'accordage Buzz Feiten.
Le système d'accordage Buzz Feiten (BFTS) permet d'ajouter de
légers réglages de hauteur à la note (comme un «accordage
étiré» sur un piano) afin de tirer le meilleur parti de votre façon
de jouer des basses aux hautes fréquences, quels que soient les
accords ou les clés jouées.
Lors de l'utilisation de l'accordage Buzz Feiten, accorder la guitare
pendant l'attaque des cordes et non pendant l'estompement.
1. Régler le sélecteur de fonctions sur BFTS.
2. En fonction de votre type de guitare, appuyer sur l'interrup-
teur 1 ( ) pour sélectionner BASS, ACOUSTIC (cordes en
nylon ou en acier) ou ELECTRIC (le témoin en haut à gauche
s'allume).
3. Appuyer sur l'interrupteur
(accordage des cordes résonnant librement; le témoin en haut
à gauche s'allume) et accorder l'instrument de sorte que le
voyant central s'allume. A ce stade, l'indicateur de nom de note
indique le numéro de la corde de «1» à «6» (ou L, 1-4, H pour
une basse).
4. Appuyer sur l'interrupteur
OFF
4
DC 9V
FRET (accordage en pinçant la 12ème frette; le témoin en haut
BYPASS
5
à gauche clignote) et déplacer l'assise du capodastre de sorte
SOUND OUT
que le témoin central s'allume. Si un des témoins «-»
BUFFER AMP
6
s'allume, déplacer l'assise du capodastre vers le manche. Si
DT-7
INPUT
un des témoins «+» s'allume, déplacer l'assise vers la table.
5. Appuyer sur l'interrupteur
(accordage des cordes résonnant librement) et accorder
l'instrument de sorte que le témoin central s'allume.
*La marque "Buzz Feiten Tuning System TM" est la propriété de
la société "Buzz Feiten Design Company, L.L.C".
Modification du calibrage
1. Régler le sélecteur de fonctions sur CALIB.
2. Pour diminuer le réglage, appuyer sur l'interrupteur
). Pour augmenter le réglage, appuyer sur l'interrupteur
( ). A ce stade, le témoin de nom de note indique le dernier
chiffre (8....5, F) de la valeur du calibrage sur la plage allant
de 438 HZ à 445 Hz.
Lorsque l'indicateur de nom de note indique«F», l'accordeur se trouve en
mode d'accordage bémol.
Sélection du mode d'accordage bémol
1. Régler le sélecteur de fonctions sur CALIB.
1
2. Appuyer sur le sélecteur
( ) ou sur le sélecteur
ce que le témoin du nom de note indique «F».
3. Régler le sélecteur de fonction sur CHROMATIC ou BFTS et
accorder l'instrument.
En mode d'accordage bémol, le témoin de nom de la note
indique un demi-ton plus haut. Par exemple, si vous jouez un
La (hauteur réelle), l'affichage indique «A#».
La valeur de calibrage correspond seulement à 440 Hz.
Jeu d'une tonalité de référence Do 2-Si 5 passant
5
(BYPASS/SOUND OUT)
par la prise
5
1. Connecter la prise
à un amplificateur.
2. Régler le sélecteur de fonctions sur SOUND.
3. Pour abaisser la valeur de la tonalité de référence, appuyer
sur l'interrupteur
1
( ). Pour l'augmenter, appuyer sur
2
l'interrupteur
( ). A ce stade, l'indicateur de nom de note
indique la tonalité de référence.
La tonalité de référence émise correspond généralement au La4.
Assourdissement du son de la guitare ou de la
basse, etc. raccordée à l'accordeur
Brancher un commutateur au pied de type à verrouillage à la
prise du commutateur d'assourdissement Mute afin de couper
la sortie sonore pour pouvoir accorder la guitare sur scène en
silence. Pour assourdir le son de l'instrument sans passer par
un commutateur au pied, utiliser l'interrupteur
2
( ) pour sélectionner OPEN
Pour le raccordement à cette prise, utiliser un commutateur au
pied de type à verrouillage (c'est-à-dire dans lequel l'état «on»
(activé) ou «off» (désactivé) est maintenu entre chaque pression
du commutateur).
Remplacement de la pile
( ) pour sélectionner 12th
2
Toujours éteindre l'appareil avant de remplacer la pile.
La durée de vie de la pile accessoire peut etrê relativement courte
étant donné qu'elle sert uniquement à vérifier les fonctions.
Si les piles s'épuisent en cours d'utilisation, l'affichage
de l'indicateur de nom de note sera interrompu par le
message «b», «a», «t», «t». L'appareil pourra encore
être utilisé pendant un certain temps mais il ne
2
( ) pour sélectionner OPEN
permettra plus un accordage précis. Dans ce cas,
remplacer la pile dès que possible.
1. Faire glisser le couvercle du logement des piles
(situé au bas du DT-7) dans le sens de la flèche et
soulever le couvercle pour ouvrir le logement.
2. Mettre la nouvelle pile en place en veillant à bien
respecter la polarité.
3. Refermer le couvercle du logement.
1
(TYPE/
2
Bas
Réinitialisation
Le DT-7 se réinitialise à ses valeurs par défaut
(calibrage La=440 Hz, tonalité de référence: La4) dans
les circonstances suivantes:
• Lors de la mise hors tension.
2
( ) jusqu'à
• Si la pile est épuisée.
• Si la pile est retirée lorsque l'adaptateur secteur
n'est pas branché.
• Si l'adaptateur secteur est débranché du secteur
alors qu'il est toujours branché au DT-7.
Spécifications techniques
Gammes:
Précision:
Plage de mesures:
Fonction de calibrage: 438...445 Hz (par pas de 1 Hz)
Connecteurs:
Alimentation:
Durée de vie de la pile: environ 12 heures
Accessoires:
Dimensions:
Poids:
* Les spécifications techniques et la finition peuvent
être sujettes à des modifications sans avis préalable
3
(MUTE).
en vue de l'amélioration du produit.
12 notes à tempérament égal, Feiten
+/- 1 centième
La0 (27,50 Hz)... Si7 (3951,07 Hz)
Prise BYPASS/SOUND OUT,
Prise INPUT, prise de
l'interrupteur d'assourdissement
une pile de 9V ou adaptateur secteur
(
: vendu séparément)
(pile traditionnelle, avec une
entrée continue de La4)
Manuel d'utilisation, pile de 9V x 1
169mm (W) x 63 mm (D) x 43.5 mm (H)
180 g (pile comprise)
Advertisement
