Sony PS4 Safety Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. Game Console
  5. PS4 FORTNITE PRO
  6. Safety manual

Sony PS4 Safety Manual

Hide thumbs Also See for PS4:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Instruction Manual
Safety Guide
Guide de Sécurité
CUH-1115A
Guía de seguridad
4-559-859-11(1)

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony PS4

Summary of Contents for Sony PS4

  • Page 1 Safety Guide Guide de Sécurité CUH-1115A Guía de seguridad 4-559-859-11(1)

  • Page 2: Warning

    FCC and IC notice WARNING This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines and RSS-102 To avoid electrical shock, do not open the of the IC radio frequency (RF) Exposure rules. This equipment cabinet.
  • Page 3 IMMEDIATELY DISCONTINUE use and consult your doctor Services at 1-800-345-7669. You can also write to: before resuming gameplay if you or your child experience any Sony Computer Entertainment America LLC of the following health problems or symptoms: Consumer Services/Technical Support •...
  • Page 4 3D games. Adults should supervise young children to ensure they follow the recommendations listed above. When using any 3D enabled device with your PS4™ system you should read the instruction manual for that device and check us.playstation.com/support/3D for updated information.

  • Page 5: Table Of Contents

    Contents WARNING ......... . 2 Precautions .

  • Page 6: Precautions

    • Use in a well-lit area and keep as far away as possible from the television screen. This product has been designed with the highest concern for • Avoid prolonged use of the PS4™ system and wireless safety. However, any electrical device, if used improperly, has controller.
  • Page 7 • Do not touch the system or connected cables or accessories • Do not place the system and connected accessories on the during an electrical storm. floor or in a place where they may cause someone to trip or stumble. •...
  • Page 8 • The connected USB device is compatible with only some – If using a controller that is connected to the PS4™ system software titles. with a USB cable, make sure there is enough space for the •...
  • Page 9 • Do not cover with cloth. Never disassemble or modify the system or accessories • Do not allow dust to build up on the vents. Use the PS4™ system and accessories according to the instructions in the product documentation. No authorization AC power cord use...

  • Page 10: Specifications

    GDDR5 8 GB Memory • When using the PS4™ system's scan function to select a *1*2 Hard disk drive Internal, 500 GB wireless LAN access point, access points that are not intended for public use may be displayed.
  • Page 11 additional options. This may occur upon installation of system SuperSpeed USB (USB 3.0) port software or other software. As a result, the availability of hard Input/output × 2 disk capacity may vary depending on the system, system AUX port software version, or available options, and is not otherwise available for your use.
  • Page 12 *3 Playback of BD-RE ver. 1.0 discs is not supported. (width × height × depth) Mass Approx. 200 g (7.1 oz) Supplied HDMI cable and USB cable HDMI cable Company: SONY Part No.: 1-848-434-11 USB cable Company: SONY Part No.: 1-848-439-11...
  • Page 13 By updating the system software of the PS4™ system, you code. can enjoy additional features and enhanced security. Always • You can change the DVD region code setting for the PS4™ update to the latest version. system up to four times, after which the region code setting If you cannot update over the Internet, you can use a game will be locked.

  • Page 14: End Of Life Product Recycling

    End of life product recycling LIMITED HARDWARE WARRANTY AND LIABILITY The PS4™ system is made of many materials that may be recycled. The wireless controller contains a lithium ion Sony Computer Entertainment America LLC ("SCEA") warrants battery. Follow local regulations when disposing of the to the original purchaser that the PS4™...
  • Page 15 PS4™ system’s system storage or the LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS PS4™ system with a new or factory recertified product. You AND SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR acknowledge and agree that some services may change your...

  • Page 16: Copyright And Trademarks

    Copyright and trademarks components, and any content that you consider proprietary, private, or confidential before you send in your PS4™ system for service. SCEA is not liable for damages resulting from your failure to comply with the foregoing, or any instructions that "...
  • Page 17 For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured www.scei.co.jp/ps4-license for other licensees and under license from DTS Licensing Limited. trademarks. DTS, DTS-HD, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks, and DTS-HD Master Audio | 7.1 is a All other trademarks are the property of their respective trademark of DTS, Inc.

  • Page 18: Avertissements

    Déclaration de la FCC et de l'IC AVERTISSEMENTS Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiofréquences FCC/IC établies pour un environnement non contrôlé et respecte les exigences de conformité pour Pour éviter tout risque d'électrocution, ne pas l'exposition aux RF FCC et pour l'exposition aux RF IC établies par ouvrir le boîtier.
  • Page 19 SCEA au 1-800-345-7669. Vous pouvez également écrire à : Sony Computer Entertainment America LLC Il faut CESSER IMMÉDIATEMENT l'utilisation et consulter un Consumer Services/Technical Support médecin avant de rejouer si vous ou votre enfant ressentez un PO Box 5888, San Mateo, CA 94402-0888 U.S.A.
  • Page 20 Consulter garantir que les recommandations ci-dessus sont respectées. http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate * Lorsque vous utilisez un périphérique compatible 3D avec * Site Web uniquement disponible en anglais. ™ votre PS4 , vous devez lire le manuel d'utilisation de ce...
  • Page 21 Table des matières AVERTISSEMENTS ........18 Précautions .

  • Page 22: Précautions

    à respecter les points suivants : possible de l'écran du téléviseur. • Observez tous les avertissements, précautions et • Évitez toute utilisation prolongée du système PS4™ et de la instructions. manette sans fil. • Inspectez régulièrement le cordon d'alimentation pour •...
  • Page 23 • Tout téléviseur ou appareil connecté au système doit • Soyez prudent lorsque vous portez le système. Si vous ne le fonctionner correctement et ne présenter aucun défaut. Si saisissez pas fermement, le système risque de tomber et un téléviseur ou appareil connecté au système est d'entraîner des dégâts ou blessures potentiels.
  • Page 24 • L'utilisation de l'oreillette-micro ou des écouteurs à un À propos du périphérique USB volume élevé peut entraîner une perte d'audition permanente. Réglez le volume à un niveau convenable. Au Si le message "Un périphérique USB inconnu a été connecté" bout d'un certain temps, les sons à...
  • Page 25 – Si vous utilisez une manette connectée à un système ventilation optimale, respectez les points ci-après : PS4™ à l'aide d'un câble USB, veillez à ce qu'il y ait assez • Placez le système à 10 cm (4 po.) au moins d'une surface d'espace afin que le câble ne heurte aucune personne ou...
  • Page 26 Il n'existe aucun mains mouillées. composant réparable par l'utilisateur à l'intérieur du système PS4™ (le disque dur fourni se retire, mais ne peut pas être • Protégez le cordon d'alimentation en le plaçant à l'écart des désassemblé ou modifié).

  • Page 27: Spécifications

    Spécifications connexion. • Lorsque vous utilisez la fonction Scan du système PS4™ pour sélectionner un point d'accès du LAN sans fil, des Conception et spécifications sont sujettes à modification sans points d'accès destinés à une utilisation privée peuvent préavis.
  • Page 28 Type : Semi-conducteur, Température de 5 °C - 35 °C (41 °F - 95 °F) continu fonctionnement Longueur d'onde : 395 - 415 nm Câble HDMI Alimentation : Max. 1 mW Câble USB Laser DVD Longueur d'onde : Principaux éléments fournis Oreillette-micro mono (avec 640 - 675 nm fonction silence)
  • Page 29 5 °C - 35 °C (41 °F - 95 °F) fonctionnement Câble HDMI et câble USB fournis Poids Environ 210 g (7,4 oz.) Câble HDMI Société : SONY Référence : 1-848-434-11 Câble USB Société : SONY PlayStation ® Camera Référence : 1-848-439-11 Environ 186 ×...
  • Page 30 DVD-R/RW • Vous pouvez changer le paramètre de code régional du DVD du système PS4™ jusqu’à quatre fois, après quoi ce AVCHD paramètre sera bloqué. *1 La première fois que vous lisez un disque, vous devez activer la •...

  • Page 31: Recyclage Des Produits En Fin De Vie

    Logiciel du système Recyclage des produits en fin de vie En mettant à jour le logiciel du système PS4™, vous pourrez profiter de fonctionnalités supplémentaires et d'une sécurité Le système PS4™ est composé de plusieurs matériaux qui améliorée. Utilisez toujours la dernière version de mise à jour.

  • Page 32: Garantie Et Responsabilité Limitée Sur Le

    GARANTIE SI (1) SCEA A DES RAISONS RAISONNABLES DE Sony Computer Entertainment America LLC (“SCEA”) garantit CROIRE QUE LE SYSTÈME PS4™ A ÉTÉ UTILISÉ D’UNE FAÇON à l’acheteur original que le matériel PS4™, y compris les QUI ENFREINT LES CONDITIONS D’UN AUTRE ACCORD composantes contenues dans la boîte d’emballage de ce...
  • Page 33 être consulté à jugez propriétaire, privé ou confidentiel, avant d’expédier http://www.scei.co.jp/ps4-eula/. Le logiciel système PS4™ votre système PS4™ aux fins du service. SCEA ne saurait être est assorti d'une garantie distincte. tenu de responsable de dommages résultant de votre non- respect de ce qui précède ou du non-respect de toute...

  • Page 34: Droits D'auteur Et Marques Commerciales

    DTS-HD Master Audio | 7.1 est une marque commerciale de DTS, Inc. © DTS, Inc. Tous droits réservés. " " et "PlayStation" sont des marques déposées de Sony Computer Entertainment Inc. " " et "DUALSHOCK" sont des marques commerciales de la même société.
  • Page 35 Pour connaître d'autres concédants de licence et d'autres marques commerciales, visitez le site www.scei.co.jp/ps4-license Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

  • Page 36: Advertencia

    Antes de utilizar este producto, lea detenidamente toda la AVISO IMPORTANTE PARA MÉXICO documentación del producto y consérvela para consultarla en La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos el futuro. condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier ADVERTENCIA...
  • Page 37 3D o jueguen a juegos de video en 3D estereoscópico. Al utilizar un dispositivo compatible con • convulsiones, o 3D con su consola PS4™ lea el manual de instrucciones para • cualquier movimiento involuntario o convulsiones el dispositivo y visite soporte.latam.playstation.com para NO VUELVA A JUGAR A UN VIDEOJUEGO HASTA QUE SU obtener información actualizada.
  • Page 38 Índice ADVERTENCIA ........36 Precauciones .

  • Page 39: Precauciones

    Este producto ha sido diseñado prestando la máxima alejada posible de la pantalla del televisor. atención a las medidas de seguridad. Sin embargo, cualquier • Evite el uso prolongado de la consola PS4™ y el control dispositivo eléctrico, si se utiliza de forma inadecuada, puede inalámbrico.
  • Page 40 • Cualquier TV u otro dispositivo conectados a la consola • No retire el cable de alimentación ca de la toma de corriente deben funcionar correctamente y no tener defectos. Si un eléctrica hasta que se apague el indicador de encendido. Si TV u otro dispositivo conectado a la consola tienen fallas o desconecta el cable de alimentación ca mientras el defectos, pueden causar daños al TV u otro dispositivo, o a...
  • Page 41 puede parecerle normal, pero en realidad puede estar • Hay múltiples dispositivos USB conectados al concentrador dañando sus oídos. Si oye un zumbido o siente malestar en USB. sus oídos o escucha las conversaciones como si estuvieran amortiguadas, deje de utilizar los auriculares y vaya a Notas sobre seguridad al utilizar el control inalámbrico hacerse una revisión auditiva.
  • Page 42 – Cuando utilice el control, sujételo con firmeza para Rejillas de ventilación asegurarse que no se resbalará de sus manos. – Si utiliza un control conectado a la consola PS4™ No bloquee las rejillas de ventilación. Para mantener una mediante un cable USB, asegúrese de que cuenta con buena ventilación, siga las instrucciones que se facilitan a...
  • Page 43 Este producto se ha diseñado para minimizar Utilice la consola PS4™ y los accesorios de acuerdo con las el efecto de otros dispositivos que utilizan la misma gama instrucciones incluidas en la documentación del producto. No de frecuencia.

  • Page 44: Especificaciones

    • Cuando utilice la función para escanear de la consola PS4™ a fin de seleccionar un punto de acceso a la red LAN Especificaciones inalámbrica, es posible que se muestren los puntos de acceso no destinados a uso público. Conecte la consola únicamente a un punto de acceso que esté...
  • Page 45 Tipo: Semiconductor, continuo Consola para videojuegos Longitud de onda: PlayStation ® 4 395 - 415 nm Control inalámbrico ™ Alimentación: Máx. 1 mW DUALSHOCK DVD Longitud de onda: Cámara para consola de Láser 640 - 675 nm videojuego Alimentación: Máx. 1 mW Elementos incluidos Soporte vertical Longitud de onda:...
  • Page 46 3.65 V Responsabilidad Limitada Capacidad de la batería 1 Ah Ni Sony, ni sus subsidiarias ni ninguna de sus afiliadas serán responsables en caso de cualquier daño causado, incluyendo Temperatura de funcionamiento Entre 5 °C y 35 °C incidentes, daños directos o indirectos; daños o pérdidas...
  • Page 47 DVD y otra cara que solamente incluye audio. La cara de distribuye el disco. La consola PS4™ puede reproducir discos solo audio no se puede reproducir en la consola PS4™. marcados con los siguientes códigos de región. • Al reproducir discos con contenido copiado, es posible que...

  • Page 48: Al Deshacerse Del Control Inalámbrico

    Software del sistema Al deshacerse del control inalámbrico Al actualizar el software del sistema de la consola PS4™, podrá disfrutar funciones adicionales y una seguridad Este producto contiene una batería de iones de litio. Cuando mejorada. Actualice siempre la consola a la versión más el producto llegue al fin de su vida útil, deshágase del mismo...

  • Page 49: Garantía

    Unidad, personas físicas y/o jurídicas no autorizadas por Sony Sony procederá a la reparación o al reemplazo de la misma (D) Presenta el número de serie alterado, modificado o según el caso y de acuerdo a las normas vigentes. Salvo eliminado disposición en contrario estipulada en la presente garantía,...
  • Page 50 Sony Sony de su respectivo país indicada al final de esta póliza o bien, seguir el procedimiento señalado más adelante para el caso de México. Es necesario presentar esta póliza o un documento de compra válido, como puede ser la factura o...
  • Page 51 Para hacer válida esta garantía deberá llamar al número de jurisdicción que pudiere corresponderles. servicio al cliente de Sony indicado al final de esta póliza, en donde recibirá instrucciones para el envío de su Unidad o en Números de teléfono de servicio al cliente su caso soporte para hacer válida su garantía;...

  • Page 52: Derechos De Autor Y Marcas Comerciales

    Los logotipos y el nombre de la marca Bluetooth ® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de estas marcas por Sony Computer Entertainment Inc. está permitido bajo licencia. Otras marcas registradas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos dueños.
  • Page 53 Para las patentes de DTS, consulte http://patents.dts.com. Visite el sitio web www.scei.co.jp/ps4-license para obtener Fabricado conforme a la licencia de DTS Licensing Limited. información acerca de otros titulares de licencia y marcas comerciales. DTS, DTS-HD, el símbolo, y DTS y el símbolo juntos son marcas comerciales registradas y DTS-HD Master Audio | 7.1 es una marca...

  • Page 54: Glosario

    Salida Glosario SISTEMA Consola para videojuegos PS4™ SOFTWARE Programa de aplicación Tecnología estereoscópica 3D Televisor Audio/Video integrados Puerto Serial Universal Disco de Blu-ray™ Red mundial Disco de Blu-ray de Memoria sólo BD-ROM Lectura Unidad de procesamiento central DIGITAL OUT Salida Digital Óptica...
  • Page 56 This site provides the latest information about system software updates, including how Este sitio proporciona la información más reciente acerca de las actualizaciones del to update the system software. By updating the system software of the PS4™ system, software del sistema, incluida información sobre cómo actualizar el software. Mediante la you can enjoy additional features and enhanced security.

This manual is also suitable for:

Ps4 cuh-1215aPs4 cuh-1001aCuh-1115a

Table of Contents