Sony CUH-2015A Safety Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. Game Console
  5. CUH-2015A
  6. Safety manual

Sony CUH-2015A Safety Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Safety Guide
Guide de Sécurité
CUH-2015A
Guía de seguridad
4-594-733-11(3)

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony CUH-2015A

Summary of Contents for Sony CUH-2015A

  • Page 1 Safety Guide Guide de Sécurité CUH-2015A Guía de seguridad 4-594-733-11(3)

  • Page 2: Warning

    Safety Guide for purchases in the United States and Canada FCC and IC notice This equipment complies with FCC/IC radiation exposure WARNING limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines and To avoid electrical shock, do not open the RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules.
  • Page 3 • seizures, or Trade Name : SONY Model No. : CUH-2015A • any involuntary movement or convulsion. Responsible Party : Sony Electronics Inc. RESUME GAMEPLAY ONLY ON APPROVAL OF YOUR Address : 16535 Via Esprillo San Diego, CA DOCTOR. 92127 U.S.A.
  • Page 4 Radio waves • Avoid prolonged use of the PlayStation ® 4 system. Take a 15-minute break during each hour of play. Radio waves may affect electronic equipment or medical • Avoid playing when you are tired or need sleep. devices (for example, pacemakers), which may cause malfunctions and possible injuries.

  • Page 5: Table Of Contents

    Contents WARNING ................2 Precautions................6 Specifications ...............11 End of life product recycling ..........14 LIMITED HARDWARE WARRANTY AND LIABILITY....14 Copyright and trademarks ..........16...

  • Page 6: Precautions

    Use and handling Precautions • Do not use the system in a closed cabinet or other Before using this product, carefully read this manual and locations where heat may build up. Doing so may cause retain it for future reference. Parents and guardians of the system to overheat and may lead to fire, injury or children should read this manual and make sure that the malfunction.
  • Page 7 • Any TV or component connected to the system must be • Do not remove the AC power cord from the electrical outlet functioning properly and free of defects. If a TV or until the power indicator has turned off. If you disconnect component connected to the system is faulty or defective, the AC power cord while the power indicator is lit or it may cause damage to the TV or component, or to the...
  • Page 8 Notes on safety when using the DUALSHOCK ® 4 Wireless – Avoid raising the volume to block out noisy surroundings. Controller* – Lower the volume if you can't hear people speaking near you. • Stop using the system immediately if you begin to feel • Do not use the headset or headphones if they cause tired or if you experience discomfort or pain in your hands discomfort to your skin.
  • Page 9 – If using a controller that is connected to the PS4™ • Place the system at least 10 cm (4 in) away from a wall system with a USB cable, make sure there is enough surface. space for the cable so that the cable will not hit a person • Do not place on a carpet or rug with long fibers.
  • Page 10 Wireless networking feature • Do not connect the AC power cord to a voltage transformer or inverter. Connecting the AC power cord to a voltage transformer for overseas travel or an inverter for use in an • The frequencies used by the wireless networking feature automobile may cause heat to build up in the system and of this product are the 2.4 GHz/5 GHz ranges.

  • Page 11: Specifications

    Specifications Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T) Networking IEEE 802.11 a/b/g/n/ac Design and specifications are subject to change without Bluetooth ® 4.0 (LE) notice. Depending on the software version in use, the system may HDMI™ OUT port AV output operate differently than described in this manual. DUALSHOCK ®...
  • Page 12 AVCHD Supplied HDMI cable and USB cable *1 The first time you play a disc, you must enable the disc HDMI cable Company: SONY playback feature over the Internet. Part No.: 1-849-046-31 *2 PlayStation ® format software, PlayStation ® 2 format software,...
  • Page 13 • When playing discs with content that was copied, Disc Region code abnormal sounds may be produced or the content may not play correctly. • For continuous playback of copyright-protected BDs, the Blu-ray Disc (BD) encryption key for AACS (Advanced Access Content System) may need to be renewed.

  • Page 14: End Of Life Product Recycling

    Follow local regulations when disposing of the to the original purchaser that the PS4™ hardware, which system. Sony products can be recycled for free in the United includes components contained in the retail box with this States and Canada by dropping the product off at a number hardware ("Product") will be free from material defects in...
  • Page 15 THIS WARRANTY DOES NOT COVER CONSUMABLES (SUCH AS The warranty offered by SIEA on this Product is the same BATTERIES) OR PRODUCTS SOLD AND CLEARLY MARKED "AS whether or not you register your product. IS" OR WITH FAULTS. SIEA MAY VOID THIS WARRANTY IF (1) SIEA REASONABLY BELIEVES THAT THE PS4™...

  • Page 16: Copyright And Trademarks

    The Bluetooth ® word mark and logos are owned by the that may arise from loss of data or functionality. The Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony foregoing limitation applies to the extent permitted by law.
  • Page 17 All other trademarks are the property of their respective owners. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks, and DTS-HD Master Audio | 7.1 is a trademark of DTS, Inc.

  • Page 18: Avertissements

    Guide de Sécurité pour les achats aux États-Unis et au Déclaration de la FCC et de l'IC Canada Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiofréquences FCC/IC établies pour un environnement non AVERTISSEMENTS contrôlé et respecte les exigences de conformité pour l'exposition aux RF FCC et pour l'exposition aux RF IC établies par le CNR-102.
  • Page 19 Nom commercial : SONY N° de modèle : CUH-2015A – Connecter l'appareil à une prise sur un autre circuit que Partie responsable : Sony Electronics Inc. celui auquel le récepteur est connecté Adresse : 16535 Via Esprillo – Demander de l'aide au détaillant ou à un technicien San Diego, CA 92127 U.S.A.
  • Page 20 Photosensitivité/Épilepsie/Attaques Conseils d'utilisation et de manipulation des jeux vidéo afin de réduire les probabilités d'attaques Un nombre limité de personnes peut éprouver des • Utilisez dans une pièce bien éclairée et éloignez-vous symptômes d'épilepsie ou bien des étourdissements suffisamment de l'écran de télévision. lorsqu'elles sont exposées à...
  • Page 21 À propos de la pile bouton au lithium de sauvegarde de vidéos en 3D ou de jouer à des jeux en 3D stéréoscopique, SIE vous recommande de consulter votre pédiatre, mémoire ophtalmologiste ou autre médecin. Les jeunes enfants doivent être sous la surveillance d'adultes pour garantir que La pile bouton au lithium de sauvegarde de mémoire à...
  • Page 22 Table des matières AVERTISSEMENTS ..............18 Précautions................23 Spécifications ..............29 Recyclage des produits en fin de vie ........32 GARANTIE ET RESPONSABILITÉ LIMITÉE SUR LE MATÉRIEL ... 32 Droits d'auteur et marques commerciales ......34...

  • Page 23: Précautions

    • Ne laissez pas la batterie entrer en contact avec le feu et Précautions ne la placez pas à un endroit sujet à des températures extrêmes, par exemple sous les rayons directs du soleil, dans une voiture garée en plein soleil ou à proximité d'une Avant d'utiliser ce produit, lisez attentivement ce mode source de chaleur.
  • Page 24 • Si vous rencontrez l'un des problèmes de santé suivants, • N'exposez pas le système à la poussière, à la fumée ou à la arrêtez immédiatement d'utiliser le système. Si les vapeur. Par ailleurs, ne placez pas le système dans une symptômes persistent, consultez un médecin.
  • Page 25 • Ne grimpez pas sur le système et ne posez aucun objet sur • N'utilisez pas l'oreillette-micro ou les écouteurs s'ils celui-ci. Veillez également à ne pas empiler d'autres provoquent une sensation d'inconfort au niveau de la périphériques par-dessus. peau. Si l'oreillette-micro ou les écouteurs provoquent une sensation d'inconfort au niveau de la peau, cessez • Ne posez pas le système et les accessoires connectés sur immédiatement de les utiliser.
  • Page 26 Remarques sur la sécurité lors de l'utilisation de la – Si vous utilisez une manette de jeu connectée à un système PS4™ à l'aide d'un câble USB, veillez à ce qu'il y manette de jeu sans fil DUALSHOCK ® 4* ait assez d'espace afin que le câble ne heurte aucune personne ou aucun objet.
  • Page 27 Grilles d'aération • Ne déposez pas d'objets lourds sur le cordon. • Ne placez pas le cordon d'alimentation à proximité d'un Veillez à n'obstruer aucune grille d'aération. Pour assurer une appareil de chauffage et n'exposez pas le cordon à la ventilation optimale, respectez les points ci-après : chaleur.
  • Page 28 En outre, il existe un risque d'exposition à des radiations • Lorsque vous utilisez la fonction Scan du système PS4™ laser ainsi qu'à des chocs électriques. pour sélectionner un point d'accès du LAN sans fil, des points d'accès destinés à une utilisation privée peuvent s'afficher.

  • Page 29: Spécifications

    Spécifications Port USB SuperSpeed Entrées/sorties (USB 3.1 Gen1) × 2 port AUX Conception et spécifications sont sujettes à modification sans préavis. Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX, Selon la version du logiciel que vous utilisez, il est possible 1000BASE-T) Connexion réseau que le système fonctionne différemment de la manière IEEE 802.11 a/b/g/n/ac décrite dans ce manuel.
  • Page 30 être Câble HDMI et câble USB fournis affecté. Le système PS4™ peut lire les disques identifiés par les codes régionaux suivants. Câble HDMI Société : SONY Référence : 1-849-046-31 Câble USB Société : SONY...
  • Page 31 • Lors de la lecture de disques dont le contenu a été copié, Disque Code régional le système risque de reproduire des sons anormaux ou de ne pas lire le contenu correctement. • Pour pouvoir lire sans interruption les BD protégés par des Blu-ray Disc (BD) droits d'auteur, il se peut que vous ayez à...

  • Page 32: Recyclage Des Produits En Fin De Vie

    Les produits Sony peuvent être recyclés gratuitement matériel ("Produit"), ne présentera aucun vice matériel ou de aux États-Unis et au Canada en les déposant dans un centre fabrication pendant une période d’un (1) an à...
  • Page 33 PS4™ ALTÉRÉ, ABÎMÉ OU RETIRÉ. DOMMAGE INDIRECT OU ACCESSOIRE. IL EST DONC POSSIBLE QUE CES LIMITES OU EXCLUSIONS NE S’APPLIQUENT PAS. CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES CONSOMMABLES (TELS QUE LES BATTERIES) OU LES PRODUITS VENDUS OU La présente garantie vous confère des droits juridiques CLAIREMENT IDENTIFIÉS COMME ÉTANT VENDUS "TELS précis.

  • Page 34: Droits D'auteur Et Marques Commerciales

    ", "PlayStation", " " et "DUALSHOCK" sont des puissent modifier vos paramètres actuels, entraîner le retrait marques déposées ou des marques commerciales de Sony des autocollants décoratifs et des habillages apposés sur le Interactive Entertainment Inc. système, entraîner une perte de données ou de contenu, ou entraîner la perte de certaines fonctionnalités.
  • Page 35 Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Fabrication sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double-D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. Pour les brevets DTS, visitez le site http://patents.dts.com. Fabrication sous licence de DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, le symbole et DTS associé...

  • Page 36: Advertencia

    Guía de seguridad para compras en México y América del Sur, con exclusión de Brasil Antes de utilizar este producto, lea detenidamente toda la documentación del producto y consérvela para consultarla en el futuro. Este dispositivo está clasificado como producto LÁSER DE La Guía de inicio rápido es un documento complementario a CLASE 1 según la norma IEC60825-1:2007.
  • Page 37 videojuego. ejemplo, vista cansada o náusea) al ver videos en 3D o al jugar juegos de video en 3D estereoscópico en un televisor DEJE DE UTILIZAR LA CONSOLA INMEDIATAMENTE y 3D. Si sufre de dichas molestias suspenda inmediatamente el consulte a su médico antes de volver a utilizar un videojuego uso de su televisor hasta que pase el malestar.
  • Page 38 – Zonas en las que esté prohibido el uso de redes inalámbricas como, por ejemplo, en hospitales. Respete las normativas de los centros médicos cuando utilice la consola en sus instalaciones. – Cerca de alarmas de incendios, puertas automáticas y otros dispositivos automatizados.
  • Page 39 Índice ADVERTENCIA ..............36 Precauciones ...............40 Especificaciones ..............45 Al deshacerse del control inalámbrico ........48 GARANTÍA ................49 Derechos de autor y marcas comerciales ......52 Glosario ................54...

  • Page 40: Precauciones

    • Para obtener más información acerca de la seguridad del Precauciones producto y soporte, llame a la línea de servicio técnico para su país o visite nuestro sitio web ( contraportada). Antes de utilizar este producto, lea detenidamente este manual y consérvelo para consultarlo en el futuro. Los padres y tutores de los niños deben leer esta guía y Utilización y manejo asegurarse de que los niños sigan todas las medidas de...
  • Page 41 • Cualquier televisor u otro dispositivo conectados a la • No apague la consola mientras se estén grabando o consola deben funcionar correctamente y no tener cargando datos del disco duro. defectos. Si un televisor u otro dispositivo conectado a la • No retire el cable de alimentación ca de la toma de consola tienen fallos o defectos, pueden causar daños al corriente eléctrica hasta que se apague el indicador de...
  • Page 42 • Puede producirse una pérdida permanente de la • El dispositivo USB conectado no es compatible con la capacidad auditiva si se utilizan los auriculares a un consola. volumen elevado. Ajuste el volumen a un nivel seguro. Con • El dispositivo USB conectado solo es compatible con un el paso del tiempo, escuchar audio a un volumen cada vez software específico.
  • Page 43 • Cuando utilice la función de sensor de movimiento del • Cuando no utilice el control inalámbrico durante un control inalámbrico, tenga en cuenta los siguientes puntos. período de tiempo prolongado, es recomendable que lo Si el control golpea a una persona u objeto, es posible que cargue por completo al menos una vez al año para se produzca un accidente, lesiones o daños materiales.
  • Page 44 Nunca desmonte ni modifique la consola ni los • Para garantizar un funcionamiento seguro, revise regularmente el cable de alimentación ca. En caso de que accesorios esté dañado, deje de utilizarlo inmediatamente y llame a la línea de servicio técnico de su país o visite nuestro sitio Utilice la consola PS4™...

  • Page 45: Especificaciones

    Función de red inalámbrica Especificaciones • Las frecuencias usadas por la función de conexión El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin inalámbrica del producto son 2,4 GHz y 5 GHz. La gama de previo aviso. ondas de radio de 2,4 GHz la pueden compartir En función de la versión del software que utilice, es posible dispositivos.
  • Page 46 Responsabilidad Limitada Cable USB Artículos incluidos Auricular monoaural Ni Sony, ni sus subsidiarias ni ninguna de sus afiliadas serán (con función de silencio) responsables en caso de cualquier daño causado, Cable de alimentación ca incluyendo incidentes, daños directos o indirectos; daños o pérdidas derivadas del uso y/o uso inadecuado de este...
  • Page 47 Discos que pueden reproducirse Disco Código de región Para obtener información adicional acerca de los tipos de soporte compatibles, llame a la línea de servicio técnico para Blu-ray Disc (BD) su país o visite nuestro sitio web en latam.playstation.com BD-ROM con formato PlayStation ®...

  • Page 48: Al Deshacerse Del Control Inalámbrico

    USB. Para detalles, visite el sitio de actualización ( contraportada). • El software del sistema que se incluye con este producto está sujeto a una licencia limitada de Sony Interactive Entertainment Inc. Consulte http://doc.dl.playstation.net/doc/ps4-eula/ para obtener más información.

  • Page 49: Garantía

    II. EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA GARANTÍA Las siguientes exclusiones no aplican a la República Mexicana, cuyas respectivas exclusiones se listan al final de PÓLIZA DE GARANTÍA esta sección. Esta garantía no será aplicable si la presente Unidad: I. CLÁUSULAS Y TÉRMINO DE LA GARANTÍA Se utiliza con productos incompatibles con esta;...
  • Page 50 No se hubiese operado de acuerdo al instructivo del cuyo listado se puede obtener contactando la línea de mismo servicio al cliente de Sony de su respectivo país indicada al El producto hubiese sido alterado o reparado por final de esta póliza o bien, seguir el procedimiento señalado personas no autorizadas por el Garante más adelante para el caso de México.
  • Page 51 800-261-800; (56)(2) 27546333 Mexico, Cd. de México, C.P. 11820 Colombia: Bogotá: (57)(1) 3581251 Teléfono: 55.5271.9590 Nacional: 01-8000-940-011 Costa Rica: 0-800-507-1007 Ecuador: 1-800-00-Sony (7669) Aclaración para Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, El Salvador: 800-6148 Honduras, Nicaragua, y Panamá Guatemala: 1-800-299-0001...

  • Page 52: Derechos De Autor Y Marcas Comerciales

    Panamá: 800-Sony (7669) " ", "PlayStation", " " y "DUALSHOCK" son marcas 800-2050 comerciales registradas o marcas comerciales de Sony Perú: Lima: (51) (1) 201-2600 Interactive Entertainment Inc. Provincia: 0-801-1-7000 (costo llamada local) "SONY" y " " son marcas comerciales registradas o...
  • Page 53 El logotipo del tridente en el dispositivo USB SuperSpeed de Fabricado conforme a la licencia de Dolby Laboratories. USB-IF es una marca comercial registrada de USB Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Implementers Forum, Inc. Dolby Laboratories.

  • Page 54: Glosario

    Glosario Salida SISTEMA Consola para videojuegos PS4™ Tecnología estereoscópica 3D SOFTWARE Programa de aplicación Audio/Video integrados Televisor Disco de Blu-ray™ Puerto Serial Universal Disco de Blu-ray de Memoria BD-ROM Red mundial sólo Lectura Unidad de procesamiento central DIGITAL OUT (OPTICAL) Salida Digital Óptica Disco de Video Digital Interfaz de red...
  • Page 56 Le site officiel de l'assistance technique sur les produits PlayStation ® présente les questions et réponses les plus récentes relatives à votre produit. playstation.com/helpme © 2016 Sony Interactive Entertainment Inc. Printed in China / Imprimé en Chine / Impreso en China...

This manual is also suitable for:

Ps4

Table of Contents