Related Manuals for Sony CUH-1108A
Summary of Contents for Sony CUH-1108A
- Page 1 Quick Start Guide / Краткий справочник Коротка інструкція / English / Русский / Українська / CUH-1108A...
-
Page 2: Getting Started
Getting started Connect to your TV. Follow the steps below to connect your PlayStation ® 4 system to your Rear view AC IN connector HDMI OUT port HDMI input port AC power cord HDMI cable To an electricity supply • When using the PS4™ system in a vertical position, use the supplied vertical stand. - Page 3 Connect the PlayStation ® Camera. Remove the protective film, and then place the camera in front of your TV, at the centre. Rear view AUX port PlayStation ® Camera To fix the camera in place Remove the white film from the supplied double-sided tape (for PlayStation ®...
- Page 4 Connect to a LAN cable (sold separately). No Wi-Fi connection? You can use a LAN cable to connect your PS4™ system to the Internet instead. To connect your PS4™ system to the Internet via Wi-Fi, do not connect a LAN cable. Rear view LAN port Type of connection:...
- Page 5 Turn on your TV, and then change the TV channel to HDMI™. Turn on your PS4™ system by touching the (power) button. The power indicator will blink blue, before turning white. Power indicator Front view Power button If you can't get a picture when the PS4™ system is turned on (the power indicator will turn white), simply touch the (power) button for at least 7 seconds (until...
- Page 6 Connect your DUALSHOCK ® 4 wireless controller to your PS4™ system using the USB cable, and then press the (PS) button. The controller will be registered (paired), and turn on. Select your settings. Set up an Internet connection, set the date and time, and adjust other settings. Follow the on-screen instructions to adjust various settings, and then select [Start Now] from the set-up completion screen.
-
Page 7: Setting The Parental Control
Setting the parental control Some PS4™ content may not be suitable for your child. Most PS4™ content is rated by an independent ratings body. To ensure your child only has access to suitably rated content, just set the correct parental control before you first let your child play. You can set the parental controls in (Settings) in the function screen >... - Page 8 Europe, Africa and India Under 18 and Player’s Age 7-11 12-15 16-17 over PS4™ Parental Control Setting Highest game age rating For more information on parental controls and age ratings please visit eu.playstation.com/parents or go to the Settings section of the User's Guide.
-
Page 9: Using The Screen
Using the screen Function screen Access several features here including your current Trophy details, new notifications, Friends and Settings. To enjoy some features, you must have an Internet connection or be signed in to Up button/ Down button Home screen Content area Access your games and other content. -
Page 10: Playing Games
Playing games Insert a disc. The game will appear in the content area of the home screen. Front view Select the game to start playing. Quitting a game Removing a disc Touch the (eject) button. Press and hold the (PS) button, and then select [Close Application]. - Page 11 And you can even begin playing your games before they've finished downloading. To use PlayStation ® Store, you must have a Sony Entertainment Network (SEN) account and an Internet connection. PlayStation ® Store and SEN subject to terms and country and language restrictions, see eu.playstation.com/legal for...
- Page 12 Creating an SEN account Create an SEN account to use PSN and SEN services such as PlayStation ® Store and Music Unlimited*. * Not available in all countries. • You can create your own SEN account for free. • You must have an Internet connection to use services. You must also update the system software to the latest version.
-
Page 13: Using The Controller
Using the controller Charging To use your controller wirelessly, you must first charge its battery. Press and hold the (PS) button and the controller's battery charge level will be shown on-screen. Turn on your PS4™ system (the power indicator will light up white), or set it to standby mode (the power indicator will light up orange). -
Page 14: Using Multiple Controllers
Using multiple controllers You can use up to 4 controllers at the same time. When you press the (PS) button on a controller for which registration has been completed, a colour will be assigned to that user and the light bar will light up in their own colour, depending on the order in which they join in. -
Page 15: Turning Off The Power
Turning off the power Caution If you disconnect the AC power cord while the power indicator is lit or blinking, data might be lost or corrupted, or the system might become damaged. You must disconnect the AC power cord only once the power is turned off completely. -
Page 16: Further Information
", "PSN" and " " are trademarks of the same company. "SONY" and " " are registered trademarks of Sony Corporation. "Sony Entertainment Network" is a trademark of the same company. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. - Page 18 Подготовка Включите телевизор. Выполните шаги – чтобы подключить систему PlayStation ® 4 к телевизору. Вид сзади Разъем AC IN Разъем HDMI OUT Входной разъем HDMI Кабель питания Кабель HDMI К электрической розетке • При использовании системы PS4™ в вертикальном положении используйте вертикальную...
- Page 19 Подключите PlayStation ® Camera. Снимите защитную пленку и установите камеру по центру перед телевизором. Вид сзади Pазъем AUX PlayStation ® Camera Как установить камеру Удалите белую пленку с входящей в комплект двусторонней липкой ленты (для PlayStation ® Camera) и закрепите липкую ленту...
- Page 20 Подключите кабель LAN (продается отдельно). Нет Wi-Fi-соединения? Подключите систему PS4™ к Интернету с помощью кабеля LAN. Чтобы подключить систему PS4™ к сети Интернет посредством Wi-Fi, не подключайте кабель LAN. Вид сзади Разъем LAN Тип подключения: Маршрутизатор Кабель LAN (продается отдельно) Интернет...
- Page 21 Включите телевизор и выберите источник сигнала HDMI™. Включите систему PS4™, прикоснувшись к кнопке (питание). Индикатор питания мигнет синим, а затем начнет светиться белым. Индикатор питания Вид спереди Кнопка питания Если система PS4™ включена (индикатор питания светится белым ), а изображение на ТВ отсутствует - прикоснитесь к кнопке (питание) примерно...
- Page 22 Подключите беспроводной контроллер DUALSHOCK ® 4 к системе PS4™ с помощью кабеля USB и нажмите кнопку (PS). Контроллер включится и будет зарегистрирован (как пара). Выполните настройку. Установите интернет-соединение, задайте дату и время и настройте остальные параметры. Следуйте указаниям на экране, чтобы настроить параметры, а...
- Page 23 Настройка родительского контроля Часть материалов, доступных на PS4™, не предназначена для детей. Большая часть материалов PS4™ оценивается независимой экспертной организацией. Чтобы оградить ребенка от доступа к материалам, не подходящим ему по возрасту, перед началом игры задайте уровень родительского контроля. Для этого откройте на функциональном экране раздел (Настройки) >...
- Page 24 Европа, Африка и Индия 18 и Возраст игрока До 3 7-11 12-15 16-17 старше Настройка родительского контроля PS4™ Максимальное ограничение по возрасту Дополнительную информацию о родительском контроле и возрастных рейтингах можно найти на сайте eu.playstation.com/parents и в разделе «Настройки» руководства пользователя.
- Page 25 Экран Экран функций Здесь доступно несколько функций, в числе которых Друзья, сведения о ваших призах, новых уведомлениях, а также о настройках. Для пользования некоторыми функциями требуется интернет-соединение или вход в PSN Кнопка вверх/ Кнопка вниз Начальный экран Область данных Предоставляет доступ к играм и...
- Page 26 Игры Вставьте диск. Игра появится в области данных на начальном экране. Вид спереди Чтобы начать игру, выберите ее. Выход из игры Извлечение диска Нажмите и удерживайте кнопку Прикоснитесь к кнопке (извлечение диска). (PS), затем выберите [Закрыть приложение]. Вид спереди Возврат на начальный экран из...
- Page 27 другое. Вы можете приступить к игре еще до окончания загрузки. Чтобы воспользоваться PlayStation ® Store, вам необходима учетная запись Sony Entertainment Network (SEN) и интернет-соединение. PlayStation ® Store и SEN регламентируются правилами пользования и могут быть доступны не во всех странах и не на всех языках - подробнее см. на...
- Page 28 Создание учетной записи SEN Создайте учетную запись SEN, чтобы пользоваться услугами PSN и SEN, такими как PlayStation ® Store и Music Unlimited*. * Доступно не во всех странах. • За создание учетной записи SEN плата не взимается. • Для пользования этими услугами вам необходимо интернет- соединение.
-
Page 29: Использование Контроллера
Использование контроллера Зарядка Чтобы использовать контроллер без кабеля, нужно зарядить батарею. Нажмите и удерживайте кнопку (PS), и на экране отобразится уровень заряда батареи. Включите систему PS4™ (индикатор питания засветится белым) или переведите систему в режим ожидания (индикатор питания начнет светится оранжевым). Подключите... - Page 30 Использование нескольких контроллеров Вы можете использовать до 4 контроллеров одновременно. При нажатии пользователем кнопки (PS) на зарегистрированном контроллере, контроллеру будет присвоен определенный цвет в соответствии с порядком регистрации. Цвет контроллера можно определить, посмотрев на световую панель. Первому контроллеру будет присвоен синий цвет, второму — красный, третьему — зеленый, а четвертому...
- Page 31 Выключение питания Внимание Отсоединение кабеля питания от розетки при светящемся или мигающем индикаторе питания может привести к повреждению или потере данных, а также к повреждению системы. Отсоединяйте кабель питания только после полного выключения питания. Обязательно прочитайте раздел «Полное выключение питания» ниже. Переход...
-
Page 32: Дополнительная Информация
», «PSN» и « » являются товарными знаками той же компании. «SONY» и « » являются зарегистрированными товарными знаками Sony Corporation. «Sony Entertainment Network» является товарным знаком той же компании. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. - Page 34 Приступаючи до роботи Підключення до телевізора. Дотримуйтесь інструкцій , наведених нижче, щоб підключити PlayStation ® 4 системи до телевізора. Вид ззаду Порт AC IN Порт HDMI OUT Вхідний порт HDMI Шнур живлення змінного струму Кабель HDMI До електропостачання • Для експлуатації систему PS4™ у вертикальному...
- Page 35 Підключіть PlayStation ® Camera. Зніміть захисну плівку та розмістіть камеру в центрі передньої панелі телевізора. Вид ззаду Порт AUX PlayStation ® Camera Щоб зафіксувати камеру на місці, виконайте такі дії: Зніміть білу плівку з двобічної клейкої стрічки (на PlayStation ® Camera) та притисніть стрічку до задньої панелі камери.
- Page 36 Підключення до мережевого кабелю (купується окремо). Немає Wi-Fi з'єднання? Ви можете використовувати мережевий кабель для підключення системи PS4™ до Інтернету. Щоб підключити систему PS4™ до Інтернету за допомогою Wi-Fi, не під'єднуйте мережевий кабель. Вид ззаду Порт локальної мережі (LAN) Тип підключення: Маршрутизатор...
- Page 37 Увімкніть телевізор, а потім переключіть телевізійний канал на HDMI™. Увімкніть вашу систему PS4™, торкнувшись кнопки (живлення). Індикатор живлення блимає синім , перш ніж перейти в білий. Індикатор живлення Вид спереду Кнопка живлення Якщо ви не можете отримати зображення, коли система PS4™ увімкнена (індикатор...
- Page 38 Підключіть бездротовий контролер DUALSHOCK ® 4 до вашої системи PS4™ за допомогою кабелю USB, а потім натисніть кнопку (PS). Контролер буде зареєстрований (підключений), потім увімкніть його. Вибір ваших налаштувань. Налаштуйте підключення до Інтернету, встановіть дату та час, а також налаштуйте інші параметри. Дотримуйтесь інструкцій на екрані, щоб налаштувати...
- Page 39 Налаштування батьківського контролю Деякий вміст PS4™ може не підходити для вашої дитини. Більшість вмісту PS4™ оцінюється незалежним органом, що видає рейтинги. Для того, щоб ваша дитина мала доступ тільки до відповідного вмісту, просто налаштуйте правильний батьківський контроль перед першим разом, коли ви дозволите вашій дитині грати. Ви можете встановити батьківський...
- Page 40 Європа, Африка та Індія До 3 18 та Вік гравця 7-11 12-15 16-17 років доросліше Налаштування батківського контролю у PS4™ Найвищий рейтинг віку гравця Більш детальну інформацію щодо батківського контролю та обмежень за віком див. на eu.playstation.com/parents або в розділі Settings (Параметри) в...
- Page 41 Використання екрану Function screen (екран функцій) Отримуйте доступ до кількох функцій, наприклад, подробиці Trophy (трофеїв), нові повідомленні, Friends (Друзі) та Settings (Параметри). Для того, щоб користуватися деякими функціями, необхідно мати підключення до Інтернету або виконати вхід в PSN Кнопка вгору/ вниз...
- Page 42 Грати в ігри Вставте диск. Гра з'явиться в області вмісту на home screen (головному екрані). Вид спереду Виберіть гру, щоб почати грати. Вихід з гри Видалення диска Доторкніться до кнопки Натисніть і утримуйте кнопку (PS), а потім оберіть [Close Application] (витягування...
- Page 43 також безкоштовні демо-версії ігор і багато іншого. І ви навіть можете почати грати, перш ніж вони завантажилися. Для використання PlayStation ® Store, ви повинні мати рахунок Sony Entertainment Network (SEN) та підключення до Інтернету. PlayStation ® Store і SEN залежать від умов, країни та мови див eu.playstation.com/legal для...
- Page 44 Створення облікового запису SEN Створіть обліковий запис SEN для використання послуг PSN і SEN, таких як PlayStation ® Store і Music Unlimited*. *Доступно не у всіх країнах. • Ви можете створити власний обліковий запис SEN безкоштовно. • Ви повинні мати підключення до Інтернету для використання послуг. Слід...
- Page 45 Використання контролера Зарядка Для використання бездротового контролера, необхідно спочатку зарядити його батарею. Натисніть і утримуйте кнопку (PS) і рівень заряду батареї контролера буде зображений на екрані. Увімкніть PS4™ системи (індикатор живлення загориться білим), або встановіть його в режим очікування (індикатор живлення загориться помаранчевим).
- Page 46 Використання декількох контролерів Ви можете використовувати до 4 контролерів в той же час. При натисканні на кнопку (PS) на контролері, для яких підключення завершено, буде призначений колір для користувача і світла смуга стане цього кольору, залежно від порядку, в якому вони приєднуються. Перший користувач...
- Page 47 Вимкнення живлення Увага Якщо від'єднати шнур живлення змінного струму, поки індикатор живлення горить або блимає, дані можуть бути втрачені або пошкоджені, або система може отримати пошкодження. Необхідно відключити шнур живлення тільки після того, як живлення було вимкнено повністю. Обов'язково прочитайте розділ...
-
Page 48: Додаткова Інформація
", "PSN" і " " є товарними знаками тієї ж компанії. "SONY" і " " є зареєстрованими товарними знаками Соні Корпорейшн. "Sony Entertainment Network" є товарним знаком тієї ж компанії. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. - Page 50 • •...
- Page 51 • •...
- Page 54 • • • ...
- Page 55 ...
- Page 60 • • • • •...