Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
SE-300270 Adirondack IM R4.qxp:Adirondack manual
SECTION 1: QUICK REFERENCE GUIDE
1.1
Special Characteristics ................................................................................................................................3
1.2
Unpacking and Installing Your Electric Fireplace ........................................................................................3
SECTION 2: WARNINGS & PRECAUTIONS
2.1
Important Safety Instructions...................................................................................................................4-5
2.2
Specifications ..............................................................................................................................................6
2.3
Testing the Unit............................................................................................................................................6
SECTION 3: UNDERSTANDING YOUR ELECTRICAL FIREPLACE
3.1
Parts list .......................................................................................................................................................7
3.2
Replaceable parts........................................................................................................................................8
SECTION 4: OPERATING INSTRUCTIONS
4.1
Grounding Instructions ................................................................................................................................9
4.2
Control Panel Operating Procedures .....................................................................................................9-10
SECTION 5: MAINTENANCE
5.1
Cleaning Your Fireplace.............................................................................................................................11
5.2
Cleaning the Front Glass Panel .................................................................................................................11
SECTION 6: TROUBLESHOOTING ................................................................................................................................12-14
CAUTION: BEFORE OPERATING THIS EQUIPMENT PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY.
Version 1
4/13/07
5:19 PM
Page 1
1
TABLE OF CONTENTS
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Charmglow HBL-15SDLP
Summary of Contents for Charmglow HBL-15SDLP
- Page 1 SE-300270 Adirondack IM R4.qxp:Adirondack manual 4/13/07 5:19 PM Page 1 TABLE OF CONTENTS SECTION 1: QUICK REFERENCE GUIDE Special Characteristics ..........................3 Unpacking and Installing Your Electric Fireplace ..................3 SECTION 2: WARNINGS & PRECAUTIONS Important Safety Instructions........................4-5 Specifications ..............................6 Testing the Unit............................6 SECTION 3: UNDERSTANDING YOUR ELECTRICAL FIREPLACE Parts list ...............................7 Replaceable parts............................8...
- Page 2 SE-300270 Adirondack IM R4.qxp:Adirondack manual 4/13/07 5:19 PM Page 2 READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE 1. Before permanently placing your fireplace, plug it into a convenient outlet to verify that the circuit breakers for the outlet are on. 2.
- Page 3 SE-300270 Adirondack IM R4.qxp:Adirondack manual 4/13/07 5:19 PM Page 3 SECTION 1 QUICK REFERENCE GUIDE 1.1 SPECIAL CHARACTERISTICS A) The smoldering glow of the flames are similar those observed in a real fireplace. This heater is ideal for year round use even when the central heating has been turned off.
-
Page 4: Important Safety Instructions
Your Charmglow Electric Fireplace is classified as a moveable heater. As with any electrical appliance and particularly with electric heaters, basic precautions must be followed in order to reduce the risk of fire, burns, electrical shocks and/or other serious injuries or death. - Page 5 SE-300270 Adirondack IM R4.qxp:Adirondack manual 4/13/07 5:19 PM Page 5 SECTION 2 WARNINGS & PRECAUTIONS 2.1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (CONTINUED) 10. Do not insert or allow foreign objects to enter any of the ventilation or circulation ducts as this may cause electric shock, fire or otherwise damage the unit.
-
Page 6: Technical Specifications
SE-300270 Adirondack IM R4.qxp:Adirondack manual 4/13/07 5:19 PM Page 6 WARNINGS & PRECAUTIONS SECTION 2 2.2 SPECIFICATIONS TECHNICAL SPECIFICATIONS ITEM 16455 VOLTAGE 120V AC FREQUENCY 60Hz POWER 1500W NET WEIGHT 26.5 kg / 58.42 lbs UNIT DIMENSIONS 27.36” L x 15.15” W x 25.7” H 69.5 cm L x 38.5 cm W x 65.3 cm H 2.3 TESTING THE UNIT Carefully remove the unit from the box. - Page 7 SE-300270 Adirondack IM R4.qxp:Adirondack manual 4/13/07 5:19 PM Page 7 SECTION 3 UNDERSTANDING YOUR ELECTRICAL FIREPLACE 3.1 PARTS LIST Top plate Door with transparent window Handle Foot Fig. 1 Pilot light Hot air outlet Control panel Back plate Room air inlet Power cord inlet Fig.
- Page 8 SE-300270 Adirondack IM R4.qxp:Adirondack manual 4/13/07 5:19 PM Page 8 UNDERSTANDING YOUR ELECTRICAL FIREPLACE SECTION 3 3.2 REPLACEABLE PARTS Model #HBL-15SDLP/M32 Replacement Parts Part No. Description Quantity Feet Switch Switch Knob Glass of door Door Decorated Spring Handle Decoration handle...
-
Page 9: Operating Instructions
SE-300270 Adirondack IM R4.qxp:Adirondack manual 4/13/07 5:19 PM Page 9 SECTION 4 OPERATING INSTRUCTIONS 4.1 GROUNDING INSTRUCTIONS This fireplace is for use on 120V outlets. The cord has a 3 blade plug (See Figure 4-A). An adapter is available for connecting three-blade grounded-type plugs to two-slot receptacles (See Figure 4-C). -
Page 10: Heater Operation
SE-300270 Adirondack IM R4.qxp:Adirondack manual 4/13/07 5:19 PM Page 10 OPERATING INSTRUCTIONS SECTION 4 4.2 CONTROL PANEL OPERATING PROCEDURES (CONTINUED) Flame Operation: 1. To switch on the flame, flip the “FLAME POWER” rocker switch to on. The red LED light on the switch turns on. 2. - Page 11 SE-300270 Adirondack IM R4.qxp:Adirondack manual 4/13/07 5:19 PM Page 11 SECTION 5 MAINTENANCE 5.1 CLEANING YOUR FIREPLACE WARNING: Before cleaning the exterior of the appliance, disconnect the unit from the power supply and leave until cooled off. You can clean the exterior of the heater with a soft, damp, lint-free cloth. Do not use cleaning or polishing products. 5.2 CLEANING THE FRONT GLASS WARNING: Before cleaning the exterior of the appliance, disconnect the unit from the power supply and leave until...
-
Page 12: Troubleshooting
SE-300270 Adirondack IM R4.qxp:Adirondack manual 4/13/07 5:19 PM Page 12 TROUBLESHOOTING SECTION 6 Problem Cause Solution Turn the main power supply switch Main power supply switch is off. to “ON” position. Too many appliances on this circuit, be sure that electrical supply for this Circuit breaker has tripped. - Page 13 SE-300270 Adirondack IM R4.qxp:Adirondack manual 4/13/07 5:19 PM Page 13 SECTION 6 TROUBLESHOOTING Problem Cause Solution Flame element isn’t seated Call customer service Excessive noise in properly. 1-800-890-4076. the lower portion of Call customer service the heater. Motor is defective. 1-800-890-4076.
- Page 14 SE-300270 Adirondack IM R4.qxp:Adirondack manual 4/13/07 5:19 PM Page 14 TROUBLESHOOTING SECTION 6 Problem Cause Solution The “HEATER I” and “HEATER II” Turn these two switches on. switches are not turned on. “TEMPERATURE CONTROL” Adjust this thermostat to High thermostat is set at low position. position.
-
Page 15: Table Of Contents
SE-300270 Adirondack IM R4.qxp:Adirondack manual 4/13/07 5:19 PM Page 15 TABLE DES MATIÈRES SECTION 1: GUIDE DE CONSULTATION RAPIDE Caractéristiques spéciales.........................17 Déballage et installation du foyer électrique .....................17 SECTION 2: MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS Consignes de sécurité importantes .....................18-19 Spécifications ............................20 Essai de l’appareil............................20 SECTION 3: CONNAÎTRE VOTRE CHEMINÉE ÉLECTRIQUE... - Page 16 SE-300270 Adirondack IM R4.qxp:Adirondack manual 4/13/07 5:19 PM Page 16 AVANT DE METTRE L'APPAREIL EN MARCHE, PRIÈRE DE LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS. 1. Avant d’installer le foyer en permanence, brancher l’appareil dans la prise de courant qui sera utilisée afin de vérifier si le disjoncteur de cette prise est sous tension.
-
Page 17: Caractéristiques Spéciales
SE-300270 Adirondack IM R4.qxp:Adirondack manual 4/13/07 5:19 PM Page 17 SECTION 1 GUIDE DE CONSULTATION ET PRÉCAUTIONS 1.1 CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES A) La lueur des flammes ressemble à s’y méprendre à celle d’un vrai foyer. On peut utiliser l’appareil toute l’année, même lorsque le chauffage central est éteint. -
Page 18: Section 2: Mises En Garde Et Précautions
SE-300270 Adirondack IM R4.qxp:Adirondack manual 4/13/07 5:19 PM Page 18 MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS SECTION 2 2.1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Ce symbole indique un danger potentiel pouvant causer la mort ou des blessures. DANGER MISE EN GARDE Si les consignes ne sont pas suivies rigoureusement, cela peut causer la mort ou des blessures graves. Tous les messages de sécurité... - Page 19 SE-300270 Adirondack IM R4.qxp:Adirondack manual 4/13/07 5:19 PM Page 19 SECTION 2 MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS 2.1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES (SUITE) 9. Pour réduire le risque d’incendie, ne pas placer ou installer l’appareil dans des endroits où les conduits de ventilation ou de circulation pourraient s’obstruer.
-
Page 20: Spécifications
SE-300270 Adirondack IM R4.qxp:Adirondack manual 4/13/07 5:19 PM Page 20 MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS SECTION 2 2.2 SPÉCIFICATIONS SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ARTICLE 16455 VOLTAGE 120V AC FRÉQUENCE 60Hz PUISSANCE 1500W POIDS NET 26.5 kg / 58.42 lb DIMENSIONS DE L’UNITÉ 27.36 po L x 15.15 po L x 25.7 po H 69.5 cm L x 38.5 cm L x 65.3 cm H 2.3 ESSAI DE L’APPAREIL... -
Page 21: Section 3: Connaître Votre Cheminée Électrique
SE-300270 Adirondack IM R4.qxp:Adirondack manual 4/13/07 5:19 PM Page 21 SECTION 3 CONNAÎTRE VOTRE CHEMINÉE ÉLECTRIQUE 3.1 LISTE DE PIÈCES Panneau du haut Porte avec fenêtre Poignée transparente Pattes Fig. 1 Lampe témoin Sortie d’air chaud Panneau de commande Panneau arrière Alimenter l'arrivée Entrée d’air de la pièce de corde... -
Page 22: Pièces Remplaçables
SE-300270 Adirondack IM R4.qxp:Adirondack manual 4/13/07 5:19 PM Page 22 CONNAÎTRE VOTRE CHEMINÉE ÉLECTRIQUE SECTION 3 3.2 PIÈCES RÉPARABLES Modèle #HBL-15SDLP/M32 Pièces remplaçables Pièces No. Description Quantité Pattes Commutateur Commutateur Bouton Verre pour la porte Porte Ressort decorative Poignée Poignée decorative... -
Page 23: Section 4: Instructions De Fonctionnement
SE-300270 Adirondack IM R4.qxp:Adirondack manual 4/13/07 5:19 PM Page 23 SECTION 4 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 4.1 INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Le foyer est conçu pour être utilisé avec une prise de courant de 120V. Le cordon d’alimentation est muni d’une fiche à trois branches (Voir la Figure 4-A). -
Page 24: Instructions De Fonctionnement
SE-300270 Adirondack IM R4.qxp:Adirondack manual 4/13/07 5:19 PM Page 24 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT SECTION 4 4.2 FONCTIONNEMENT À PARTIR DU TABLEAU DE COMMANDE (SUITE) Fonctionnement des flammes : 1. Pour activer l’effet de flammes du foyer, placer le commutateur à bascule «... -
Page 25: Section 5: Entretien
SE-300270 Adirondack IM R4.qxp:Adirondack manual 4/13/07 5:19 PM Page 25 SECTION 5 ENTRETIEN 5.1 NETTOYAGE DU FOYER ÉLECTRIQUE MISE EN GARDE : L’appareil doit être débranché de la prise de courant et froid avant de procéder au nettoyage. Nettoyez l'extérieur de l'appareil de chauffage à l’aide d’un linge doux, humide et sans charpie. Ne pas utiliser de produits de nettoyage ou de polissage. -
Page 26: Section 6: Dépannage
SE-300270 Adirondack IM R4.qxp:Adirondack manual 4/13/07 5:19 PM Page 26 DÉPANNAGE SECTION 6 Problème Cause Solution Tournez le commutateur Le commutateur d'alimentation d'alimentation électrique principale électrique principal est éteint. à la position « ON ». Trop d'appareils sur ce circuit, assurez-vous que l'alimentation Le disjoncteur s'est déclenché. - Page 27 SE-300270 Adirondack IM R4.qxp:Adirondack manual 4/13/07 5:19 PM Page 27 SECTION 6 DÉPANNAGE Problème Cause Solution L'élément de la flamme n'est pas Appelez le service à la clientèle au Bruit excessif dans ajusté correctement. 1-800-890-4076. la partie inférieure Appelez le service à la clientèle au de la chaufferette.
- Page 28 SE-300270 Adirondack IM R4.qxp:Adirondack manual 4/13/07 5:19 PM Page 28 DÉPANNAGE SECTION 6 Problème Cause Solution Les commutateurs « CHAUFFAGE BAS » (HEATER I) Mettez ces deux commutateurs et « CHAUFFAGE ÉLEVÉ » en marche. (HEATER II) ne sont pas activés. Le ventilateur Le thermostat de «...
- Page 29 SE-300270 Adirondack IM R4.qxp:Adirondack manual 4/13/07 5:19 PM Page 29 ÍNDICE SECCIÓN 1: GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Características especiales .........................31 Desempaquetada e instalación de su chimenea eléctrica................31 SECCIÓN 2: ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES Importantes instrucciones de seguridad....................32-33 Especificaciones ............................34 Ensayo de la unidad ..........................34 SECCIÓN 3: CONOZCA SU CHIMENEA ELÉCTRICA Lista de partes ............................35 Piezas remplazables ..........................36...
- Page 30 SE-300270 Adirondack IM R4.qxp:Adirondack manual 4/13/07 5:19 PM Page 30 LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO 1. Antes de instalar permanentemente su chimenea, enchúfela en una toma de corriente adecuado para verificar que los cortacircuitos de esa toma de corriente estén encendidos. 2.
-
Page 31: Sección 1 Guía De Referencia Rápida
SE-300270 Adirondack IM R4.qxp:Adirondack manual 4/13/07 5:19 PM Page 31 SECCIÓN 1 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA 1.1 CARACTERÍSTICAS ESPECIALES A) El brillo ardiente de las llamas se puede distinguir difícilmente de aquel de una chimenea real. Este calentador es ideal para usar durante todo el año, incluso cuando se ha apagado la calefacción central. -
Page 32: Importantes Instrucciones De Seguridad
Advertencia: Al usar este producto, siempre se debe seguir las precauciones básicas, incluyendo las siguientes: Su chimenea eléctrica Charmglow está clasificada como un calentador movible . Como con cualquier aparato eléctrico y particularmente con calentadores eléctricos, se deben seguir las precauciones básicas para reducir riesgos de incendios, quemaduras, electrocución y /o lesiones graves o la muerte. - Page 33 SE-300270 Adirondack IM R4.qxp:Adirondack manual 4/13/07 5:19 PM Page 33 SECCIÓN 2 ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES 2.1 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD (CONTINUADO) 10. No inserte ni deje que entre objetos extraños en los ductos de ventilación o circulación puesto que esto puede causar electrocución, incendios u otros daños a la unidad.
-
Page 34: Especificaciones
SE-300270 Adirondack IM R4.qxp:Adirondack manual 4/13/07 5:19 PM Page 34 ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES SECCIÓN 2 2.2 ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ITEM 16455 VOLTAJE 120V AC FRECUENCIA 60Hz ENERGÍA 1500W PESO NETO 26.5 kg / 58.42 lbs DIMENSIONES DE LA UNIDAD 27.36” L x 15.15” W x 25.7” H 69.5 cm L x 38.5 cm W x 65.3 cm H 2.3 ENSAYO DE LA UNIDAD Saque la unidad de la caja con cuidado. -
Page 35: Lista De Partes
SE-300270 Adirondack IM R4.qxp:Adirondack manual 4/13/07 5:19 PM Page 35 SECCIÓN 3 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 3.1 INSTRUCCIONES PARA CONEXIÓN A TIERRA Placa superior Puerta con ventanilla Manija transparente Fig. 1 Luz del piloto Salida de aire caliente Panel de control Placa posterior Entrada de aire Accione cala de... -
Page 36: Piezas Remplazables
SE-300270 Adirondack IM R4.qxp:Adirondack manual 4/13/07 5:19 PM Page 36 CONOZCA SU CHIMENEA ELÉCTRICA SECCIÓN 3 3.2 PIEZAS REMPLAZABLES Modelo #HBL-15SDLP/M32 Piezas remplazables Piezas No. Descripción Cantidad Patas Interruptor Interruptor Botón Vidrio para la puerta Porte Resorte decorativa Manija Agarradera decorativa El imán de puertar... -
Page 37: Instrucciones Para Conexión A Tierra
SE-300270 Adirondack IM R4.qxp:Adirondack manual 4/13/07 5:19 PM Page 37 SECCIÓN 4 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 4.1 INSTRUCCIONES PARA CONEXIÓN A TIERRA Esta chimenea es para usar en 120 voltios. El cordón tiene un enchufe (Vea la Figura 4-A). Hay un adaptador disponible para conectar los enchufes de tres patas con conexión a tierra a receptáculos de dos ranuras (Vea Figura 4-C). - Page 38 SE-300270 Adirondack IM R4.qxp:Adirondack manual 4/13/07 5:19 PM Page 38 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN SECCIÓN 4 4.2 PROCEDIMIENTOS DE OPERACIÓN A PARTIR DEL PANEL DE CONTROL (CONTINUADO) Operación de las llamas: 1. Para encender el efecto de llamas de su chimenea, mueva el interruptor basculador “FLAME POWER”...
-
Page 39: Sección 5 Mantenimiento
SE-300270 Adirondack IM R4.qxp:Adirondack manual 4/13/07 5:19 PM Page 39 SECCIÓN 5 MANTENIMIENTO 5.1 LIMPIEZA DE LA CHIMENEA ADVERTENCIA: Antes de limpiar la parte exterior de la unidad, desconecte la unidad de la fuente de corriente y deje que se enfríe. Ud. -
Page 40: Sección 6: Solución De Problemas
SE-300270 Adirondack IM R4.qxp:Adirondack manual 4/13/07 5:19 PM Page 40 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SECCIÓN 6 Problema Causa Solución Coloque el interruptor principal de El interruptor principal de corriente en la posición “ON” corriente está apagado. [Encendido]. No conecte demasiados aparatos a este circuito;... - Page 41 SE-300270 Adirondack IM R4.qxp:Adirondack manual 4/13/07 5:19 PM Page 41 SECCIÓN 6 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Solución El elemento de las llamas no Llame el servicio al cliente Ruido excesivo en la está encajado correctamente. 1-800-890-4076. parte baja del Llame el servicio al cliente calentador.
- Page 42 SE-300270 Adirondack IM R4.qxp:Adirondack manual 4/13/07 5:19 PM Page 42 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SECCIÓN 6 Problema Causa Solución Los interruptores de “HEATER I” [Calentador en bajo] y “HEATER Encienda estos dos interruptores. II” [Calentador en alto] no están encendidos. El termostato “TEMPERATURE El ventilador CONTROL”...
- Page 43 SE-300270 Adirondack IM R4.qxp:Adirondack manual 4/13/07 5:19 PM Page 43 NOTES / NOTER / NOTAS...
- Page 44 SE-300270 Adirondack IM R4.qxp:Adirondack manual 4/13/07 5:19 PM Page 44 NOTES / NOTER / NOTAS...