Page of 77

Motorola 68000202964-A User Manual

Multimedia station.
Hide thumbs
Motorola
Multimedia Station
68000202964-A
Plug in
Wall outlet
Or computer
Note: Use the insert unless you
have Motorola protective case SJYN0549 on your phone.
M
68000202964-A

   Related Manuals for Motorola 68000202964-A

   Summary of Contents for Motorola 68000202964-A

  • Page 1

    Motorola Multimedia Station 68000202964-A Plug in Wall outlet Or computer Note: Use the insert unless you have Motorola protective case SJYN0549 on your phone. 68000202964-A...

  • Page 2

    Warning: For indoor use only. Not designed or intended for use in the vehicle. To avoid injury, do not use this product as a vehicle cradle/mount. Important: This product contains exposed magnets and may damage magnetic information such as credit card strips and ID cards. 68000202964-A Friday, April 30, 2010 Charging (100%) 69°...

  • Page 3

    1. On your phone, flick down the status bar. 2. Touch USB connected. Ongoing Service Provider USB connected Select and copy files to/from your computer. Note: You may need to install drivers on your computer. For drivers, visit www.motorola.com/support. 68000202964-A...

  • Page 4

    Tip: Touch & hold an icon to delete it. Touch & hold the bottom of the screen to add new ones. Friday, April 30, 2010 Charging (100%) 69° CHICAGO 68000202964-A 10:22 Play all Gallery 10:22 Play all Gallery Add to Desk Home...

  • Page 5

    Menu > Settings: Weather setup Temperature units Fahrenheit Cities Chicago Done After setup, touch the weather icon for details. 10:22 Play all Gallery AccuWeather CHICAGO Friday Cloudy RealFeel 78 57 86 64 87 62 .com H 75 L 58 Extended Forecast 68000202964-A...

  • Page 6

    Play music Friday, April 30, 2010 Charging (100%) 69° CHICAGO Play slideshow Friday, April 30, 2010 Charging (100%) 69° CHICAGO 68000202964-A 10:22 Music Play all Gallery Artists 10:22 Play all Gallery Albums Songs Playlists...

  • Page 7

    Tuesday Alarm Name 9:00 Tue, Fri Alarm Name Friday, April 30, 2010 Charging (100%) Play all Gallery 3. Set it. 10:22 Alarm Timer Set alarm Time 7:00 am Ringtone Default ringtone (Ringing Alarm) Vibrate 10:22 Timer 10:22 10:22 Timer 68000202964-A...

  • Page 8

    2. Touch Timer, then touch Start. Alarm 6:45 Mon, Tue, Wed, Thu, Fri Alarm Name 8:30 Tuesday Alarm Name 9:00 Tue, Fri Alarm Name Hours 68000202964-A Friday, April 30, 2010 Charging (100%) Play all 10:22 Timer Alarm 00 30 Start 10:22 Gallery 10:22...

  • Page 9: Safety Information

    • Battery life may temporarily shorten in low-temperature conditions. Approved Accessories Use of accessories not approved by Motorola, including but not limited to batteries, antennas, and convertible covers, may cause your mobile device to exceed RF energy exposure guidelines and may void your mobile device’s warranty. For a list of approved Motorola accessories, visit our Web site at: www.motorola.com...

  • Page 10

    For more information about hearing, see our Web site at direct.motorola.com/ hellomoto/nss/AcousticSafety.asp (in English only).

  • Page 11

    Motorola has not approved any changes or modifications to this device by the user. Any changes or modifications could void the user’ s authority to operate the equipment. See 47 CFR Sec. 15.21. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the...

  • Page 12

    Lock your product’s keypad where this feature is available. • Keep software up to date—If Motorola or a software/application vendor releases a patch or software fix for your product that updates the device’ s security, install it as soon as possible.

  • Page 13

    Don’t drop your product. Caring for the Environment by Recycling This symbol on a Motorola product means the product should not be Recycling disposed of with household waste. Mobile Devices & Accessories Please do not dispose of mobile devices or electrical accessories (such as chargers, headsets, or batteries) with your household waste, or in a fire.

  • Page 14: Product Registration

    Motorola products may not be modified, reverse-engineered, distributed, or reproduced in any manner to the extent allowed by law. Furthermore, the purchase of Motorola products shall not be deemed to grant either directly or by implication, estoppel, or otherwise, any license under the copyrights, patents, or...

  • Page 15

    Please retain your original dated sales receipt for your records. For warranty service of your Motorola Personal Communications Product you will need to provide a copy of your dated sales receipt to confirm warranty status. Thank you for choosing a Motorola product.

  • Page 16

    (c) use of the Products or Accessories for commercial purposes or subjecting the Product or Accessory to abnormal usage or conditions; or (d) other acts which are not the fault of Motorola, are excluded from coverage. Use of Non-Motorola Products and Accessories. Defects or damage that result from the use of non-Motorola branded or certified Products, Accessories, Software or other peripheral equipment are excluded from coverage.

  • Page 17

    This warranty extends only to the first consumer purchaser, and is not transferable. What Will Motorola Do? Motorola, at its option, will at no charge repair, replace or refund the purchase price of any Products, Accessories or Software that does not conform to this warranty. We may use functionally equivalent reconditioned/refurbished/pre-owned or new Products, Accessories or parts.

  • Page 18

    You will receive instructions on how to ship the Products, Accessories or Software, at your expense, to a Motorola Authorized Repair Center. To obtain service, you must include: (a) a copy of your receipt, bill of sale or other comparable proof of purchase;...

  • Page 19

    All features, functionality, and other product specifications, as well as the information contained in this guide, are based upon the latest available information and believed to be accurate at the time of printing. Motorola reserves the right to change or modify any information or specifications without notice or obligation.

  • Page 20

    Estación Multimedia Motorola 68000202964 A Conectar Tomacorriente de pared Nota: use el ingreso a menos que tenga un estuche protector Motorola SJYN0549 en el teléfono. o computadora 68000202964 A...

  • Page 21

    Adjuntar teléfono Salir del Reloj Alarmas Brillo Clima Música Presentación de diapositivas Advertencia: sólo para uso en interiores. No está diseñado ni pensado para uso en el vehículo. Para evitar lesiones, no use este producto como soporte para vehículo. Importante: este producto contiene imanes expuestos que pueden dañar información magnética como cintas de tarjetas de crédito y tarjetas de identificación.

  • Page 22

    2. Toque USB conectado. En curso Proveedor de servicio USB conectado Seleccione y copie archivos desde la computadora y hacia ella: Nota: es posible que deba instalar controladores en la computadora. Para obtener información acerca de controladores, visite www.motorola.com/support 68000202964 A...

  • Page 23

    Usar widgets y atajos Recorra de izquierda a derecha la parte inferior de la pantalla para ver sus widgets/atajos. Toque uno para abrirlo. Viernes, 30 de Abril de 2010 Cargando (100%) 69° CHICAGO Consejo: mantenga oprimido un icono para borrarlo Mantenga oprimida la parte inferior de la pantalla para agregar otros nuevos.

  • Page 24

    Programar del clima 1. Toque el icono del clima. Viernes, 30 de Abril de 2010 Cargando (100%) 69° CHICAGO 2. Toque Menú > Programación: Configuración del clima Unidades de temperatura Fahrenheit Ciudades Chicago Listo Después de la instalación, toque el icono de clima para obtener detalles.

  • Page 25

    Reproducir música Viernes, 30 de Abril de 2010 Cargando (100%) 69° CHICAGO Reproducir presentación Viernes, 30 de Abril de 2010 Cargando (100%) 69° CHICAGO 68000202964 A 10:22 Música Reproducir todo Galería Artistas 10:22 Reproducir todo Galería Álbumes Canciones Listas de Reproducción...

  • Page 26

    Programar alarmas 1. Tocar el icono de alarma. 69° CHICAGO 2. Seleccionar una alarma. Alarma 6:45 Lun, Mar, Mié, Jue, Vie Nombre de Alarma 8:30 Martes Nombre de Alarma 9:00 Mar, Vie Nombre de Alarma 4. Activarla. Alarma 7:00 Lun, Mar, Mié, Jue, Vie Nombre de Alarma 8:30 Martes...

  • Page 27

    Use cronómetro 1. Tocar el icono de alarma. 69° CHICAGO 2. Toque Cronómetro y luego Inicio. Alarma 6:45 Lun, Mar, Mié, Jue, Vie Nombre de Alarma 8:30 Martes Nombre de Alarma 9:00 Mar, Vie Nombre de Alarma Horas 68000202964 A Viernes, 30 de Abril de 2010 Cargando (100%) Reproducir todo...

  • Page 28

    Accesorios Aprobados El uso de accesorios no aprobados por Motorola, incluidos, entre otros, baterías, antenas y cubiertas convertibles, puede hacer que el dispositivo móvil exceda las reglamentaciones sobre la exposición a las señales de RF y puede anular la garantía del dispositivo móvil.

  • Page 29

    Para obtener más información acerca de la capacidad auditiva, visite nuestro sitio Web en direct.motorola.com/hellomoto/nss/AcousticSafety.asp (sólo en inglés). Niños Pequeños Mantenga el dispositivo móvil y sus accesorios alejados de los niños pequeños.

  • Page 30

    FCC y/o una ID de la FCC con el formato FCC ID: xxxxxx en la etiqueta del producto. Motorola no aprueba ningún cambio ni modificación del dispositivo realizados por el usuario. Cualquier cambio o modificación puede anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

  • Page 31

    Consulte RSS-GEN 7.1.5. Este aparato digital Clase B cumple con ICES-003 de Canadá. Privacidad y Seguridad de Datos Motorola entiende que la privacidad y seguridad de datos es importante para todos. Privacidad y Seguridad de Datos Dado que algunas funciones de su producto pueden afectar su privacidad o la seguridad de sus datos, siga estas recomendaciones para optimizar la protección de...

  • Page 32

    No deje caer su producto. Reciclaje como Medida para el Cuidado del Medio Ambiente Este símbolo en un producto Motorola significa que el producto no debe Reciclaje desecharse con la basura doméstica. Uso y Cuidado...

  • Page 33

    Centro de Servicio Autorizado de Motorola de su región. Podrá encontrar los detalles sobre los planes nacionales de reciclaje aprobados por Motorola y más información acerca de las actividades de reciclaje de la empresa en: www.motorola.com/recycling Embalaje y Guías de Productos...

  • Page 34

    Conserve en sus registros el recibo de compra original con la fecha indicada en el mismo. Para obtener el servicio de garantía de su producto de comunicaciones personales Motorola, debe entregarnos una copia de su recibo de compra con la fecha para confirmar el estado de la garantía.

  • Page 35

    hayan comprado los consumidores en Estados Unidos o Canadá y que estén acompañados por esta garantía escrita: Productos y Accesorios Productos Cubiertos Los Productos y Accesorios antes definidos, salvo que se disponga lo contrario a continuación. Accesorios y Estuches Decorativos. Cubiertas decorativas, cubiertas, PhoneWrap™...

  • Page 36

    (d) otras acciones que no son responsabilidad de Motorola. Uso de Productos y Accesorios que No Sean Motorola. Se excluyen de la cobertura los defectos o daños que resulten del uso de Productos, Accesorios, Software u otros equipos periféricos que no tengan marca ni certificación Motorola.

  • Page 37

    Esta garantía se extiende sólo al primer comprador consumidor y no es transferible. ¿Qué hará Motorola? Motorola, a su elección, reparará, reemplazará o reembolsará sin cargos el precio de compra de cualquier Producto, Accesorio o Software que no cumpla con esta garantía.

  • Page 38

    REEMPLAZO O REEMBOLSO DISPUESTOS EN VIRTUD DE ESTA GARANTÍA EXPRESA LIMITADA SERÁ EL RECURSO EXCLUSIVO DEL CONSUMIDOR, SEGÚN SE DISPONE EN LUGAR DE TODA OTRA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA. EN NINGÚN CASO MOTOROLA TENDRÁ RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA NEGLIGENCIA) POR DAÑOS QUE SUPEREN EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO, ACCESORIO O SOFTWARE, O...

  • Page 39

    Todas las funciones, la funcionalidad y otras especificaciones del producto, así como la información incluida en esta guía, se basan en la información más reciente disponible, la que se considera precisa en el momento de la impresión. Motorola se reserva el derecho de cambiar o modificar cualquier información o especificación sin previo aviso ni obligación.

  • Page 40

    Poste de travail multimédia Motorola 68000202964 A Branchez l'appareil Prise murale ou ordinateur Remarque : utilisez la pièce insérée à moins que votre téléphone soit muni de l’étui protecteur SJYN0549 de Motorola. 68000202964 A...

  • Page 41

    Fixer le téléphone Quitter l’horloge Alarmes Luminosité Météo Musique Diaporama Avertissement : utiliser à l’intérieur seulement. Le produit n’est pas conçu ni prévu pour une utilisation dans une voiture. Pour éviter les blessures, n’utilisez pas ce produit comme socle ou support dans la voiture. Important : ce produit comporte des aimants à...

  • Page 42

    2. Appuyez sur USB connecté Continu Fournisseur de services USB connecté Sélectionner et copier des fichiers vers ou depuis votre ordinateur : Remarque : vous devrez peut être installer des pilotes sur votre ordinateur. Pour obtenir les pilotes, visitez le site www.motorola.com/support 68000202964 A...

  • Page 43

    Utiliser des raccourcis et des widgets Pour voir les autres raccourcis et widgets, feuilletez vers la gauche et la droite au bas de l’écran. Pour ouvrir un élément, appuyez dessus. Vendredi 30 avril 2010 Charge en cours (100 %) 14° SHERBROOKE Conseil : pour supprimer une icône, appuyez longuement dessus.

  • Page 44

    Configurer la météo 1. Appuyez sur l’icône de météo. Vendredi 30 avril 2010 Charge en cours (100 %) 14° SHERBROOKE 2. Appuyez sur Configuration de la météo Unités de température Celcius Villes Sherbrooke Après la configuration, appuyez sur l’icône de météo pour plus de renseignements.

  • Page 45

    Écouter de la musique Vendredi 30 avril 2010 Charge en cours (100 %) 14° SHERBROOKE Lancer un diaporama Vendredi 30 avril 2010 Charge en cours (100 %) 14° SHERBROOKE 68000202964 A 10:22 Musique Écouter toutes Galerie Artistes 10:22 Écouter toutes Galerie Albums Chansons...

  • Page 46

    Réglage de l’alarme 1. Appuyez sur l'icône de l’alarme 14° SHERBROOKE 2. Sélectionnez une alarme. Alarme 6:45 Du lundi au vendredi Nom de l’alarme 8:30 Mardi Nom de l’alarme 9:00 Mar et ven Nom de l’alarme 4. Activez-la Alarme 7:00 Du lundi au vendredi Nom de l’alarme 8:30...

  • Page 47

    Utilisation du chronomètre 1. Appuyez sur l’icône de l’alarme 14° SHERBROOKE 2. Appuyez sur Minuteur, puis appuyer sur Commencer. Alarme 6:45 Du lundi au vendredi Nom de l’alarme 8:30 Mardi Nom de l’alarme 9:00 Mar et ven Nom de l’alarme Heures 68000202964 A Vendredi 30 avril 2010...

  • Page 48

    à des niveaux d’énergie radioélectrique supérieurs aux normes d’exposition établies et annuler la garantie de votre dispositif mobile. Pour obtenir une liste des accessoires approuvés par Motorola, visitez notre site Web à l’adresse suivante : www.motorola.com Consignes de sécurité...

  • Page 49

    écouteurs et faire examiner votre audition. Pour obtenir plus de détails sur la sécurité et l’audition, visitez notre site Web à direct.motorola.com/hellomoto/nss/AcousticSafety.asp (seulement en anglais). Jeunes enfants Tenez votre dispositif mobile et ses accessoires hors de la portée des enfants.

  • Page 50

    FCC dans le format « FCC ID:xxxxxx » apparaît sur l’étiquette du produit. Motorola n’approuve aucune modification apportée à l’appareil par l’utilisateur, quelle qu’en soit la nature. Tout changement ou toute modification peuvent annuler le droit d’utilisation de l’appareil par l’utilisateur. Voir 47 CFR Sec. 15.21.

  • Page 51

    à un endroit où d’autres pourraient y avoir accès. Verrouillez le clavier de votre produit si cette fonction est offerte. • Mette à jour le logiciel – Si Motorola ou un fournisseur de logiciels ou d’applications distribue un programme de correction ou une modification de logiciel qui mettent à...

  • Page 52

    Motorola à privacy@motorola.com ou avec votre fournisseur de services. Précautions d’utilisation Pour assurer le bon fonctionnement de votre produit Motorola, ne l’exposez pas aux Précautions d’utilisation éléments suivants : toute substance liquide Évitez que votre produit n’entre en contact avec l’eau, la pluie, un...

  • Page 53

    Motorola. Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet des méthodes de recyclage nationales approuvées par Motorola ou d’autres activités de Motorola reliées au recyclage, visitez le site : www.motorola.com/recycling. Emballage et guides de produit L’emballage du produit ainsi que le guide du produit ne doivent être mis au rebut que...

  • Page 54: Enregistrement Du Produit

    Par conséquent, tout logiciel protégé par le droit d’auteur et qui est compris dans les produits Motorola ne peut être modifié, désassemblé, distribué ni reproduit de quelque façon que ce soit dans la mesure prévue par la loi.

  • Page 55

    Veuillez conserver votre preuve d’achat dans vos dossiers. Pour obtenir les services en vertu de la garantie sur votre produit de communications personnelles de Motorola, vous devrez fournir une copie de cette preuve d’achat afin de confirmer l’état de la garantie.

  • Page 56

    à des fins commerciales ou à toutes fins soumettant le produit ou l’accessoire à un usage ou des conditions hors du commun; et (d) tout autre acte dont Motorola n’est pas responsable ne sont pas couverts par la garantie. Durée de la couverture Garantie limitée à...

  • Page 57

    Utilisation de produits et d’accessoires qui ne sont pas de Motorola. Les défectuosités ou dommages résultant de l’utilisation de produits, d’accessoires, de logiciels ou de tout autre périphérique non certifié ou de marque autre que Motorola ne sont pas couverts par la garantie.

  • Page 58

    Vous devez expédier le produit, port, droits et assurance prépayés à un centre de réparation agréé de Motorola. Pour obtenir le service de garantie, vous devez inclure : (a) une copie du reçu, de l’acte de vente ou toute autre preuve d’achat comparable;...

  • Page 59

    RÉPARATIONS, REMPLACEMENTS OU REMBOURSEMENTS PRÉVUS DANS CETTE GARANTIE LIMITÉE CONSTITUENT LE RECOURS EXCLUSIF DU CONSOMMATEUR ET SONT OFFERTS AU LIEU ET PLACE DE TOUTE AUTRE GARANTIE, IMPLICITE OU EXPRESSE. LA SOCIÉTÉ MOTOROLA NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE, QUE CE SOIT PAR RESPONSABILITÉ...

  • Page 60

    Toutes les fonctions, les fonctionnalités et les autres spécifications du produit, ainsi que l’information contenue dans le présent guide, sont fondées sur l’information la plus récente et sont jugées exactes au moment de la mise sous presse. Motorola se réserve le droit de modifier toute information sans préavis ni obligation.

  • Page 61

    Estação Multimídia da Motorola 68000202964-A Suplementos Tomada Ou computador Nota: use o dispositivo a não ser que seu telefone possua uma capa protetora SJYN0549 da Motorola. 68000202964-A...

  • Page 62

    Importante: este produto contém imãs expostos que podem danificar informações de fitas magnéticas como em cartões de crédito e cartões de identificação. 68000202964-A Sexta-feira, 30 de abril de 2010 Carregando (100%) 69° CHICAGO...

  • Page 63

    1. Em seu telefone, navegue pela barra de status. 2. Toque no USB conectado. Em andamento Operadora USB conectado Selecione e copie arquivos de/para seu computador. Nota: talvez seja preciso instalar drives em seu computador. Para obter os drivers, acesse www.motorola.com/support 68000202964-A...

  • Page 64

    Dica: toque e segure em um ícone para apagá-lo. Toque e segure no final da tela para adicionar novos. Sexta-feira, 30 de abril de 2010 Carregando (100%) 69° CHICAGO 68000202964-A 10:22 Reproduzir tudo Galeria 10:22 Reproduzir tudo Galeria Adicionar a Desk Home...

  • Page 65

    Após a configuração, toque no ícone de previsão do tempo para obter detalhes. 10:22 Reproduzir tudo Galeria Menu > Configurações: AccuWeather.com CHICAGO Sexta-feira Nublado Sensação térmica Sáb 78 57 86 64 87 62 H 75 L 58 Previsão Prolongada 68000202964-A...

  • Page 66

    Reproduzir música Sexta-feira, 30 de abril de 2010 Carregando (100%) 69° CHICAGO Reproduzir apresentação de slides Sexta-feira, 30 de abril de 2010 Carregando (100%) 69° CHICAGO 68000202964-A 10:22 Músicas Reproduzir tudo Galeria Artistas 10:22 Reproduzir tudo Galeria Álbuns Músicas Listas de...

  • Page 67

    9:00 Ter, Sex Nome do Alarme Sexta-feira, 30 de abril de 2010 Carregando (100%) Reproduzir tudo 3. Defina-o. 10:22 Contador Definir alarme Hora 7:00 am Campainha Campainha padrão (Toque de Alarme) Vibrar 10:22 Contador 10:22 Galeria Alarme Contador 68000202964-A 10:22...

  • Page 68

    6:45 Seg, Ter, Qua, Qui, Sex Nome do Alarme 8:30 Terça-feira Nome do Alarme 9:00 Ter, Sex Nome do Alarme Horas 68000202964-A Sexta-feira, 30 de abril de 2010 Carregando (100%) Reproduzir tudo 10:22 Contador Alarme 00 30 Iniciar 10:22 Galeria...

  • Page 69

    Acessórios aprovados O uso de acessórios não aprovados pela Motorola, incluindo, mas não se limitando, a baterias, antenas e protetores removíveis, pode não atender as diretrizes de exposição à energia de radiofrequência e anular a garantia do produto. Para obter uma lista dos acessórios aprovados pela Motorola, visite nosso site: www.motorola.com...

  • Page 70

    Para obter mais informações sobre audição, visite nosso site em direct.motorola.com/hellomoto/nss/AcousticSafety.asp (apenas em inglês). Crianças pequenas Mantenha-os, portanto, longe das crianças. Esses produtos não são brinquedos e podem ser perigosos para crianças pequenas.

  • Page 71

    • Consultar o fornecedor ou um técnico experiente em rádio/TV para obter ajuda. Privacidade e segurança de dados A Motorola entende que a privacidade e segurança de dados é importante para Privacidade e segurança de dados todos. Como alguns recursos do seu produto podem afetar sua privacidade e a segurança dos dados, siga estas recomendações para aumentar a proteção de...

  • Page 72

    Bloqueie o teclado do produto, se esse recurso estiver disponível. • Mantenha o software atualizado – se a Motorola ou um fornecedor de software/aplicativo lançar um patch ou uma atualização de software que atualize a segurança do aparelho, instale o mais rápido possível.

  • Page 73

    Não deixe seu produto cair. Cuidados de reciclagem para o meio ambiente Este símbolo em um produto Motorola significa que o produto não dever Reciclagem ser descartado no lixo doméstico. Dispositivos móveis & Acessórios Não descarte celulares ou acessórios elétricos (como carregadores, fones de ouvido ou baterias) em lixo doméstico, nem os queime.

  • Page 74

    Entre em contato com as autoridades locais para obter mais detalhes. Aviso de copyright do software Os produtos Motorola podem incluir software de terceiros ou com copyright da Aviso de copyright do software Motorola armazenado em memórias semicondutoras ou outras mídias. As leis dos Estados Unidos e de outros países asseguram para os fornecedores de software da...

  • Page 75

    MOTOROLA. Abrangência e Prazo de Garantia A Motorola Industrial Ltda. (MOTOROLA) garante a seus Acessórios contra defeitos de material e mão-de-obra, desde que, tais acessórios sejam operados de acordo com as condições de uso e operação especificadas no respectivo Manual do Usuário.

  • Page 76

    Salvo quanto à garantia legal, quando aplicável, esta garantia estabelece a responsabilidade da MOTOROLA com relação a este produto. As companhias telefônicas e as operadoras não são controladas pela MOTOROLA e nenhuma garantia é oferecida quanto à cobertura, disponibilidade ou nível dos serviços oferecidos por tais companhias.

  • Page 77

    A Motorola se reserva o direito de alterar ou modificar quaisquer informações ou especificações sem notificação prévia ou obrigação. O nome MOTOROLA e sua logomarca estilizada M estão registrados no Escritório de Marcas e Patentes dos EUA. Todos os demais nomes de serviços ou produtos pertencem aos seus respectivos proprietários.

This manual also for:

68000202964-am

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: