Page 1
Motorola Multimedia Station 68014600001 A Note: When you connect the multimedia station to a computer, you may need to install drivers on your computer. To download drivers, visit www.motorola.com/support. After you connect to a computer: August 25, 2009 Ongoing Service Provider USB connected Select and copy files to/from your computer.
Page 2
68014600001-A AccuWeather.com Mobile: Chicago, IL Forecast www.accuweather.com AccuWeather .com 15-Day Forecast Chicago, Illinois Switch Location Change Language Next Details Hourly 75 F MOSTLY CLOUDY Tonight...
Page 3
Tap Weather setup, then view & change these settings: Weather setup Show weather Celsius Select F or C for the temperature Chicago, IL Select location To return to the clock: August 25, 2009 Ongoing Service Provider Weather setup Multimedia station Select to re-launch Show weather 68014600001-A...
Page 4
Music Artists Albums Songs Playlists 68014600001-A...
Approval Number from your product’ s label in the “Search” bar on the Web site. Use & Care Use & Care To care for your Motorola device, please keep it away from: liquids of any kind Don’t expose your device to water, rain, extreme humidity, sweat, or other moisture.
Product or Accessory to abnormal usage or conditions; or (d) other acts which are not the fault of Motorola, are excluded from coverage. Use of Non-Motorola Products and Accessories. Defects or damage that result from the use of non-Motorola branded or certified Products, Accessories, Software or other peripheral equipment are excluded from coverage. Warranty Unauthorized Service or Modification.
What Will Motorola Do? Motorola, at its option, will at no charge repair, replace or refund the purchase price of any Products, Accessories or Software that does not conform to this warranty. We may use functionally equivalent reconditioned/refurbished/pre-owned or new Products, Accessories or parts.
Canada. You will receive instructions on how to ship the Accessory, at your expense, to a Motorola Service Center. To obtain service, you must include a copy of your receipt or other comparable dated proof of purchase, a written description of the problem and your address and telephone number.
Please contact your regional authorities for more details. Copyright MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Copyright Office. All other product or service names are the property of their respective owners.
Page 13
Seleccione “Copiar” si desea copiar archivos entre la computadora y la tarjeta SD del teléfono. Copiar Nota: cuando conecta la estación multimedia a una computadora, es posible que deba instalar controladores en ella. Para descargar los controladores, visite www.motorola.com/support. No copiar Desbloquear el teléfono: Clima Música...
Page 14
68014600001-A AccuWeather.com Mobile: pronóstico para Chicago, IL www.accuweather.com AccuWeather .com Pronóstico para 15 días Chicago, Illinois Cambiar ubicación Cambiar idioma Siguiente Ahora Detalles Cada hora 75 F PRINCIPALMENTE NUBLADO Esta noche...
Page 15
Mostrar clima Celsius Seleccione F o C para la temperatura Chicago, IL Seleccionar ubicación Para volver al reloj: 25 de agosto de 2009 En curso Configuración del clima Mostrar clima Proveedor de servicio Estación multimedia Seleccionar para volver a iniciar 68014600001-A...
Page 16
Música Artistas Álbumes Canciones Listas de reproducción 68014600001-A...
68014600001-A Pulsar una alarma: Despertador 07:00 Todos los día 08:30 Lun, Mar, Mié, Jue, Vie 09:00 Ajustar la programación: Programar alarma Hora 7:00 a.m. Timbre Timbre predeterminado (timbre de alarma) Vibrar Volver Listo Activar la alarma: Despertador 07:00 Todos los día 08:30 Lun, Mar, Mié, Jue, Vie...
Los productos Motorola descritos en este manual pueden incluir software protegido por derechos de autor de Motorola y de terceros almacenado en las memorias de los semiconductores o en otros medios. Las leyes de Estados Unidos y de otros países...
Page 20
RF y puede anular su garantía. Si desea obtener una lista de los accesorios aprobados por Motorola, visite nuestro sitio Web en: www.motorola.com.
(“Software”). Esta garantía limitada es un recurso exclusivo del consumidor y se aplica de la manera siguiente a los nuevos productos, accesorios y software Motorola que hayan comprado los consumidores en Estados Unidos o Canadá y que estén acompañados por esta garantía escrita:...
Page 22
(b) con sellos rotos o que muestren indicios de manipulación; (c) con números de serie de tarjeta que no coincidan; o (d) cubiertas o piezas que no sean Motorola o no cumplan sus normativas.
Page 23
Esta garantía se extiende sólo al primer comprador consumidor y no es transferible. ¿Qué hará Motorola? Motorola, a su elección, reparará, reemplazará o reembolsará sin cargos el precio de compra de cualquier producto, accesorio o software que no cumpla con esta garantía.
Page 24
800-461-4575 en Canadá. Recibirá instrucciones sobre cómo enviar el Accesorio, por su cuenta y cargo, al Centro de Servicios de Motorola. Para obtener servicio, debe incluir una copia del recibo u otra prueba de compra similar con esa fecha, una descripción por escrito del problema y su dirección y número telefónico.
Page 27
SD de votre téléphone. Connecter Remarque : lorsque vous connecterez le poste de travail multimédia à un ordinateur, vous devrez peut être installer les pilotes sur votre ordinateur. Pour télécharger les pilotes requis, visitez le site www.motorola.com/support. Ne pas connecter Déverrouiller le téléphone :...
Page 28
68014600001-A AccuWeather.com Mobile : Prévisions pour Chicago, Illinois www.accuweather.com AccuWeather .com Prévisions sur 15 jours Chicago, Illinois Changer de région Changer de langue Suivant Maintenant Détails Bulletin horaire 24 C GÉNÉRALEMENT NUAGEUX Ce soir...
Page 29
Celsius Sélectionner F ou C pour la température Chicago, IL Sélectionner une région Pour retourner à l'horloge : 25 août 2009 Continu Configuration de la météo Afficher la météo Fournisseur de services Poste de travail multimédia Sélectionner pour redémarrer 68014600001-A...
Page 30
Musique Artistes Albums Chansons Listes d'écoute 68014600001-A...
68014600001-A Sélectionner une alarme : Réveille-matin 07:00 Tous les jours 08:30 Du lundi au vendredi 09:00 Ajuster les réglages : Régler l'alarme Heure 7:00 Sonnerie Sonnerie par défaut (alarme) Vibration Revenir Terminé Activer l'alarme : Réveille-matin 07:00 Tous les jours...
être modifié, désassemblé, distribué ou reproduit de quelque façon que ce soit dans la mesure prévue par la loi. De plus, l’achat de produits Motorola ne signifie pas accorder, directement ou implicitement, par préclusion ou autre moyen, une quelconque licence en vertu des droits d’auteur, des brevets ou des applications brevetées de...
Page 34
Accessoires approuvés L’utilisation d’accessoires non approuvés par Motorola, y compris mais sans s’y limiter, les batteries, les antennes et les couvertures amovibles, peut entraîner le fonctionnement du dispositif mobile à des niveaux d’énergie RF supérieurs aux normes d’exposition établies et annuler la garantie de votre dispositif mobile. Pour obtenir une liste des accessoires approuvés par Motorola, visitez notre site Web à...
(FRS) ou le service radio mobile général (ci-après nommés « produits »), les accessoires certifiés ou de marque Motorola vendus pour l’usage avec les produits (ci-après nommés « accessoires ») ainsi que les logiciels Motorola contenus sur les CD-ROM ou tout autre support matériel vendus pour l’usage avec les produits...
Page 36
Motorola ou ses centres de services autorisés ne sont pas couverts par la garantie.
Engagement de Motorola Motorola réparera, remplacera ou remboursera, à sa discrétion et sans frais, le prix d’achat de tout produit, accessoire ou logiciel non conforme à la présente garantie. Des produits, des accessoires ou des pièces remis à neuf, reconstruits ou de seconde main fonctionnellement équivalents peuvent être utilisés.
Page 38
à un usage ou à des conditions hors du commun; (d) l'entretien, l'installation, l'altération ou de la modification, de quelque manière que ce soit, par toute entité autre que Motorola ou ses centres de service autorisés; et (e) tout autre acte dont Motorola n'est pas responsable.
Veuillez conserver votre preuve d’achat dans vos dossiers. Pour obtenir les services en vertu de la garantie sur votre produit de communications personnelles de Motorola, vous devrez fournir une copie de cette preuve d’achat afin de confirmer l’état de la garantie.
Veuillez communiquer avec les autorités régionales pour obtenir plus de détails. Copyright MOTOROLA et le logo M stylisé sont des marques déposées au US Patent & Trademark Office.Tous les autres noms de produits et de services appartiennent à leur détenteur 032376o...