Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
SOLAR FIT
BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUCCIONES DE MANEJO
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUKSANVISNING
BRUGSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K POUŽITI
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
KULLANMA KILAVUZU
Οδηγίες λειτουργίας
NAVODILA ZA UPORABO
UPUTA ZA UPORABU
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Advertisement
Related Manuals for Soehnle Solar Fit
Summary of Contents for Soehnle Solar Fit
- Page 1 SOLAR FIT BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCCIONES DE MANEJO MANUAL DE INSTRUÇÕES BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJEET KEZELÉSI ÚTMUTATÓ INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K POUŽITI ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ KULLANMA KILAVUZU Οδηγίες λειτουργίας NAVODILA ZA UPORABO UPUTA ZA UPORABU...
- Page 2 Körperfettanteil, body fat content, taux de graisse, percentuale di grasso, lichaamsvetaandeel, porcentaje de la grasa corporal, percentagem de gordura corporal, fedtprocent, andelen kroppsfett, ehon rasvapitoisuutesi, test το ποσοστό λίπους Körperwasseranteil, body water content, taux d’eau dans le corps, percentuale acqua corporei, lichaamswa- teraandeel, porcentaje del agua corporal, percentagem de água corporal, vandprocent, andelen kroppsvatten, το...
- Page 3 50 Lux...
-
Page 4: Garantie
= plus) und bestätigen ( H. Garantie 3. Körpergröße und Alter einstellen ( = minus, plus) und bestätigen ( Soehnle garantiert für 5 Jahre ab Kaufdatum die kosten- 4. Geschlecht mit auswählen ( = männlich, freie Behebung von Mängeln aufgrund Material- oder weiblich) und bestätigen (... - Page 5 3. Enter body height and age = minus, = plus) H. Guarantee and confirm ( For 3 years as of the date of purchase, Soehnle gua- 4. Select gender using = male, = female) rantees the removal of defects due to material or proces-...
- Page 6 H. Garantie 4. Sélectionner le sexe à l‘aide de = masculin, Soehnle garantit, pour une durée de 3 ans à compter = féminin) puis valider ( de la date d‘achat, la suppression gratuite des défauts 5. Le numéro de l’emplacement mémoire s’affiche.
-
Page 7: Garanzia
A. Elementi di controllo D. Analisi corporea 1. Conferma ( 1. Salire sulla bilancia scalzi e restare fermi per ~ 5 secondi. 2. Meno ( ) 2. Riconoscimento automatico della persona. Selezionare 3. Più ( ) lo spazio in memoria personale ( ) se la persona non viene riconosciuta automaticamente. - Page 8 = plus) en bevestigen ( H. Garantie 3. Lichaamslengte en leeftijd instellen = min, Soehnle garandeert gedurende 3 jaar vanaf datum van plus) en bevestigen ( aankoop de gratis reparatie of vervanging van het ap- 4. Geslacht met kiezen (...
- Page 9 = menos, = más) y H. Garantía confirmar ( Soehnle garantiza durante 3 años, a partir de la fecha de 4. Seleccionar el sexo con = másculino, compra, la eliminación gratuita de los defectos, debido a feminino) y confirmar ( errores en el material o de fabricación, mediante repara-...
- Page 10 3. Defina a altura e a idade ( = menos, = mais) e confirme ( A Soehnle garante durante 3 anos, a partir da data de compra, a eliminação gratuita de defeitos decorrentes de 4. Selecione o sexo com = masculino, feminino) e confirme (...
- Page 11 ( H. Garanti 3. Indstil højde og alder ( = minus, > = plus), og Soehnle garanterer i 3 år fra købsdatoen gratis at udbe- bekræft ( dre mangler, der skyldes materiale- eller fabrikationsfejl 4. Vælg køn med...
- Page 12 ( H. Garanti 3. Ställ in kroppslängd och ålder ( = minus, = plus) Soehnle garanterar under 3 år från inköpsdatum kost- och bekräfta ( nadsfritt åtgärdande i form av byte eller reparation av 4. Välj kön med = man, = kvinna) och brister som beror på...
- Page 13 3. Valitse kehonkoko ja ikä ( = miinus, = plus) ja H. Takuu vahvista ( Soehnle-takuu kattaa 3 vuotta ostopäivämäärästä lukien 4. Valitse sukupuoli painikkeella ( = mies, = materiaali- tai valmistusvirheisiin perustuvien puutteiden nainen) ja vahvista ( korjaamisen tai ilmaiseksi vaihtamisen.
- Page 14 1. Jóváhagyás ( 2. Mínusz 3. Plusz ( ) -vel). )-vel. )-vel.
- Page 15 2. Mínus ( ) 3. Plus ( )
- Page 16 3. Plus ( )
- Page 17 = больше) и нажмите ( 3. Введите рост и возраст = меньше, H. Гарантия больше) и нажмите ( Фирма Soehnle в течение 3 лет со дня продажи 4. Кнопками выберите пол ( = мужской, = гарантирует бесплатное устранение недостатков, женский) и нажмите ( вызванных...
- Page 18 1. Onay (...
- Page 19 2. Επιλέξτε μνήμη (P1 ... P8) ( = μείον, = συν) και H. Εγγύηση επιβεβαιώστε ( Η Soehnle παρέχει εγγύηση 3 ετών από την 3. Ρυθμίστε το ύψος και την ηλικία ( = μείον , ημερομηνία αγοράς για δωρεάν αποκατάσταση βλαβών...
- Page 20 3. Plus (...
- Page 21 ), ako osoba ne bude auto- Napomena: Opasnost od klizanja Napomena: Vagu za tjelesnu analizu postavite na ravnu na 1 = minus, = minus, > = plus) i bosim no- otpad, nego se mora predati na prihvatnom...
- Page 22 SL Datum nakupa HR Datum kupnje Quality & Design by Consumer Service LEIFHEIT AG Leifheitstraße 1 Germany Ph: (08 00) 5 34 34 34 56377 Nassau/Germany International Ph.: +49 26 04 97 70 www.soehnle.com Monday to Friday 08:30 to 12:00 am...
Need help?
Do you have a question about the Solar Fit and is the answer not in the manual?
Questions and answers