Related Manuals for Hyundai MG 118 Alligator
Summary of Contents for Hyundai MG 118 Alligator
- Page 1 MG 118 Alligator NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL Mlýnek na maso / Mlynček na mäso / Meat grinder...
-
Page 2: Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto přístroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záručním listem, pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním vybavením obalu dobře uschovejte. Všeobecné... -
Page 3: Popis Ovládacích Prvků
WARNING: Do not use this product near water, in wet areas to avoid fire or Popis ovládacích prvků injury of electric current. Always turn off the product when you don’t use it or before a revision. There aren’t any parts in this appliance which are _ reparable by consumer. -
Page 4: Pokyny K Použití
Pokyny k použití If your appliance suddenly stops running: 1. Pull the mains plug out of the socket. 2. Press the switch button to turn off the appliance. Přístroj je vybaven systémem tepelné ochrany. Tento systém 3. Let the appliance cool down for 60 minutes. automaticky vypne přívod elektrické... -
Page 5: Cleaning And Maintenance
Safety fuse Výroba klobás - postup: Položte přísady na mísu. Pomocí pěchovátko jemně vtlačujte maso do pouzdra nože. One of the part sis a mechanical safety fuse, which goes first in to the cutter housing. For a Střívko (kůži klobás) vložte na 10 minut do vlažné vody. Poté nasuňte mokré střívko (kůži) na smooth operation, do not overload the grinder and do not try to continue operation if the worm klobásový... -
Page 6: Čištění A Údržba
Bezpečnostní pojistka Making sausages: Put the ingredients in the tray. Use the pusher to gently push the meat into the cutter housing. Jedna z částí je plastová bezpečnostní mechanická pojistka, která se vkládá jako první do Put the sausage skin in lukewarm water for 10 minutes. Then slide the wet skin onto the sausage pouzdra nože. -
Page 7: Technická Specifikace
Instructions for Use Pokud se váš přístroj neočekávaně zastaví: 1. Vytáhněte sí ovou zástrčku ze zásuvky. 2. Stiskněte přepínací tlačítko pro vypnutí přístroje. This appliance is equipped with a thermostat system. This 3. Přístroj nechte po dobu 60 minut vychladnout. system will automatically cut off the power supply to the 4. -
Page 8: Description Of The Controls
VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI Description of the controls ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY, KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ... -
Page 9: General Safety Instructions
Dear customer, thank you for purchasing our product. Please read the operating instructions Vážený zákazník, akujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, do prevádzky, si ve mi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu so záručným the receipt and, if possible, the box with the internal packing. -
Page 10: Popis Ovládacích Prvkov
Popis ovládacích prvkov VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY. V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĹNÉ SPOTREBITEĹOM. VŽDY SA OBRACAJTE KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPOTREBIČ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPÄTÍM. -
Page 11: Technická Špecifikácia
Pokia sa váš prístroj neočakávane zastaví: Pokyny na použitie 1. Vytiahnite sie ovú zástrčku zo zásuvky. 2. Stlačte prepínacie tlačítko pre vypnutie prístroja. Prístroj je vybavený systémom tepelnej ochrany. Tento 3. Prístroj nechajte na 60 minút vychladnú . systém automaticky vypne prívod elektrickej energie do 4. -
Page 12: Čistenie A Údržba
Výroba klobás - postup: Bezpečnostná poistka Položte prísady na misu. Pomocou pietu jemne vtlačujte mäso do puzdra noža. Kožu klobás vložte na 10 minút do vlažnej vody. Potom nasuňte mokrú kožu na klobásový lievik. Jedna z častí je plastová bezpečnostná mechanická poistka, ktorá sa vkladá ako prvá do Zatlačte (okorenené) namleté...