Asus SDRW-08D2S-U Quick Installation Manual page 9

한국어
광드라이브를 안정된 표면에 놓습니다.
주의: 광드라이브를 안정된 표면에 수평으로 눕히거나
번들 받침대를 사용할 수 있습니다.
광드라이브를 수직 받침대 위에 조립합니다. (받침대 포함
모델에 한함)
A. 수직 받침대를 안정된 표면에 놓습니다.
B. 받침대의 브래킷에 광드라이브 바닥의 홈을 중심에
맞춘다.
C. 광드라이버를 받침대에 견고하게 고정될 때까지
조심스럽게 아래로 밀어 넣는다.
광드라이브를 받침대와 분리합니다.(받침대 포함 모델에
한함)
한 손으로 받침대를 견고하게 잡고 광드라이브를 다른 한
손으로 받침대에서 분리될 때까지 조심스럽게 위쪽으로
잡아 당겨줍니다.
Đặt ổ đĩa quang trên bề mặt cố định.
LƯU Ý: Bạn có thể đặt ổ đĩa quang nằm ngang trên bề mặt
cố định hoặc sử dụng nó bằng giá đỡ bọc lại.
Để lắp ổ đĩa quang vào giá đỡ thẳng đứng:
A. Đặt giá đỡ thẳng đứng trên bề mặt cố định.
B. Canh thẳng rãnh ở mặt sau ổ đĩa quang với thanh đỡ
C. Ấn nhẹ ổ đĩa quang xuống cho đến khi nó lắp chặt vào
Để tháo ổ đĩa quang khỏi giá đỡ:
Giữ chặt giá đỡ bằng tay này và kéo nhẹ ổ đĩa quang
hướng lên trên bằng tay còn lại cho đến khi nó tách khỏi
giá đỡ.
Оптикалық жетекті қалыпты бетке қойыңыз.
ЕСКЕРТПЕ: Оптикалық жетекті қалыпты бетке
көлденең қоюға немесе бірге берілетін тірекпен бірге
пайдалануға болады.
Оптикалық жетекті тік тірекке орнату үшін:
A. Тік тіректі қалыпты бетке қойыңыз.
B. Оптикалық жетектің артқы жағындағы ойықты
С. Оптикалық жетек тірекке мықтап отырғанға дейін
оны абайлап төмен қарай басыңыз.
Оптикалық жетекті тіректен шешіп алу үшін:
Тіректі бір қолмен мықтап ұстап тұрып, екінші қолмен
оптикалық жетекті абайлап жоғары қарай тартып оны
тіректен босатып алыңыз.
Tiếng Việt
của giá.
giá đỡ.
Қазақ
тіректің дөңес жеріне туралаңыз.