Quick Guide - Sharp MD-X8 Service Manual

Connection
Conexión
FM Antenna
Antena de FM
AM Loop Antenna
Antena de cuadro de AM
ANTENNA
AM
GND
FM
75 OHMS
GND
Right Speaker
Altavoz derecho
SPEAKERTS
RIGHT LEFT
Black
Negro
RATED SPEAKER
IMPEDANCE : 6 OHMS
Connect the black wire to the minus (-) terminal, and the red wire to the plus (+)
terminal.
Conecte el cable negro al terminal negativo (-), y el cable rojo al terminal positivo (+).
CD playback
Reproducción de discos compactos
CD
Playing a MiniDisc
Reproducción de un minidisco
MD
Radio operation
Funcionamiento de la radio
TUNER
F MW
W - WWWWWW
L WWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
RWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
(BAND) W - WWWWWW
TINSZ0267AWZZ
MD / CD STEREO
MD-X8
Left Speaker
Altavoz izquierdo
AC 120V, 60Hz
To an AC outlet
120V CA, 60Hz
A un tomacorriente de CA
Black
Negro
MD
S T WWWW 8 7 . 5 WM H z WWWW
WWW WWWW W > W
-12 -4 0
WWW WWWW W > W
-12 -4 0
Turning the
power on and off
Conexión y
desconexión de la
alimentación
POWER
Precaution
Precaución
The sound level at a given volume setting depends on a combination of speaker efficiency, location and
many other factors. It is advisable to avoid exposure to high volume levels, which occurs while turning the
unit on with the volume control setting up high, or while continually listening at high volume levels.
El nivel de sonido en una posición de volumen fijado depende de una combinación del rendimiento de las
altavoces, la posición y muchos otros factores. Es aconsejable evitar un aumento de volumen. Esto se
produce, por ejemplo, al conectar el aparato con el volumen puesto en una posición alta. Evite continuar la
audición prolongada a altos niveles de sonido.
To remove a MiniDisc
Para extraer un minidisco
CD
Sound control
Control del sonido
Volume
Volumen
MD
DOWN
Extra-BASS
Bajos extras
TUNING/CURSOR
Sonido perimétrico
Printed in Malaysia
Impreso en Malaysia
A9707.YO
– 7 –
Quick-Guide
Guía rápida
Remote control
Control remoto
Remote Sensor
Sensor remote
8" - 20' (0.2m - 6m)
0,2m - 6m
Pre-programmed equalizer
Ecualizador programado
UP
VOLUME
UP
DOWN
F L A T
H E A V Y - 2
X-BASS
ÇPÇQÇRÇSÇTÇUÇVÇWÇXÇOÇPÇQÇRÇSÇTÇUÇVÇW
ÇPÇQÇRÇSÇTÇUÇVÇWÇXÇOÇPÇQÇRÇSÇTÇUÇVÇW
H E A V Y - 1
ÇPÇQÇRÇSÇTÇUÇVÇWÇXÇOÇPÇQÇRÇSÇTÇUÇVÇW
ÇPÇQÇRÇSÇTÇUÇVÇWÇXÇOÇPÇQÇRÇSÇTÇUÇVÇW
ÇPÇQÇRÇSÇTÇUÇVÇWÇXÇOÇPÇQÇRÇSÇTÇUÇVÇW
ÇPÇQÇRÇSÇTÇUÇVÇWÇXÇOÇPÇQÇRÇSÇTÇUÇVÇW
V O C A L
3D Surround
ÇPÇQÇRÇSÇTÇUÇVÇWÇXÇOÇPÇQÇRÇSÇTÇUÇVÇW
ÇPÇQÇRÇSÇTÇUÇVÇWÇXÇOÇPÇQÇRÇSÇTÇUÇVÇW
3D
S O F T - 2
3D SURROUND
S O F T - 1
MD-X8
2 "AA" batteries
Dos pilas "AA"
EQUALIZER