Sewing Buttons; Buttonhole Knife - Husqvarna Viking Oscar User Manual

01/23/2008
Sewing buttons
1. 'dark the hthric
is
here the hutton
is
to lx
located.
2. Turn the stitch seles tot to hg/ag
3. Lois ci the feed teeth
tc e
ptgc I
—
.
snap
itt
the presser to
it
5. Place the nutteria under the presser lixit ankle
6. Place the hutton
i ci
marking mci loss ci the
prc sset lxi r so tlttt the ptesset P
cit
ankle is
hetis ccii the holes oh the
lidittilit
ee plc tute).
7. 1 Told the thread ends
I
inc
side 1 ccii the
hai dii heel titci heck to
hr sure tli
it
the needle
its
nto the hi iles ot the
I lutti in.
8. Scsi
O
titdte, set the
stitrh siidth dial to)) and
I xk the threads ssith a
less stitches.
it tetttnes on
need to
sets
the hutton
is
ith a
diat k I se the clearance plate br this purpose.
I
ci
tf
e thin enci
is
hen sets ing huttons on light
lahrtts the thick end for heat icr fahrics.
Pctsh in the plate
hersteen the button
and the I ahnc Lower
the presser har and
sets or
the
l,utton.
Pull
the threads between
tic. hcttton and the
fabric wind the
threads a few tunes
irounci
the shank and
tie the ends.
Buttonhole knife
he kntfe
is
used to dcit
bcuttonh 4es
it is
also
usebul for rettios ing stitches sets n in error.
Costura de botones
1. Fiacci unt marc a
cit ci te)uch
Li pi
ox ion
dcl hoton
2. (,nar
eti
ztgiag V
3. lIuj
it
I tr ttwporte Z,
icr
pa
4. scar el prcisateLis.
5. 15 >ner el tejtclo
en
ha inailcuna.
6, (oh
is
ur
ci hot
in
en Ia tehu r ha)ar Ia haria pren
satelas,
dc
ittaticta put
ci
ierpi
i
del piensitelas
este
pertectan
ente c
entraclo entre los agucri
s
dcl hoti
itt tier
figura
7. IS iner los e\ttcntu
is
de
Ii
is
tilt o hiac
a tin
lid
ii
ai cl oLinte in tttual
s tsegurirse he poe Li
agcia ii tins cia ron
los
igufents
dci
hoton
8. ( ostr S 6 puntaclas. (,ira
ci
reguhadoi de amphitud
dc
pcintada al 0 r itaga
t na pcuntadas
de remate.
\
titencuclo se netesita c user
on hotOn dun
triehlo Para ciio, se emplea ci supicntcnuo para
hotones.
La parc. clelgacia pam tela ntrchiana
ha
pane ittas gtuesa
pain
genero. pesados.
oh car c
I sciplemento
entre ci
hi toti
i ci
gendro
S
coser
ci
hoton, Returar ci
scipicinento, meter los
htlos entre
ci
Ixiton
i
ci gencro, clandoles
unas c uantas
S or
itas
ahrededor
del cciehlo'
Abridor de ojales
ii ahnidor de oples se utthiia pira abrir los ojales
sirs e tamhien para
ahrtr c osturas etroneanienue
conda