Advertisement

取扱説明書/ User's Manual
小容量無停電電源装置
Uninterruptible Power Supply
Model:
PEN102J1C
PEN102J1RT
PEN152J1RT/15
PEN152J1RT
PEN302J1RT/30
PEN302J1RT
DN074-04-01 C

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PEN102J1C and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Fuji Electric PEN102J1C

  • Page 1 取扱説明書/ User’s Manual 小容量無停電電源装置 Uninterruptible Power Supply Model: PEN102J1C PEN102J1RT PEN152J1RT/15 PEN152J1RT PEN302J1RT/30 PEN302J1RT DN074-04-01 C...
  • Page 2 Read "User's guide" first of all to the last minute to use the UPS safely that defends customer's important information. Especially, it might cause a fire and the injury, etc. when the installation method and the battery handling are mistaken. It is very dangerous. Guard notes on safety. And, use it correctly.
  • Page 3 and maintenance (applicable to equipment and remote battery supplies not having a grounded supply circuit). Except 3kVA ⑧ For PLUGGABLE EQUIPMENT, the socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. Only 3kVA ⑨ A disconnect switch shall be provided by others for ac input circuit and output circuit.
  • Page 4 FCC Part 15 NOTE : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.There limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
  • Page 5 To use device safely 1 Attention In this paragraph, the matter that we would like you to defend to use this device safely is shown. Often read this book before it uses it and use it correctly. Keep this book in by the side to refer soon when it is necessary. Display and meaning of notes In this Document, the ranks of notes on safety are distinguished as "Danger"...
  • Page 6 Meaning of sign The following signatures show attention. Attention content is shown in General Attention about Attention attention Electric shock about FAN Possibility of a fire The following signatures show prohibition. Prohibitions content is shown in General Resolution Fire use prohibitions prohibitions prohibition...
  • Page 7 2 Content and position of Warning Label Rack & Tower Type The attention label becomes it as follows. 1kVA WARNING...
  • Page 8 1.1kVA/1.5kVA...
  • Page 9 2.4kVA VIII...
  • Page 10 3kVA...
  • Page 11 Tower Type The attention label becomes it as follows. 1kVA...
  • Page 12 3 Attention for use Security precaution To use this device safely and correctly, read notes explain here. When you do handling to disregard notes, the device just doesn't break down. And there is a possibility of causing the damage of a human body accident of the death, the injury, the burn, and the electric shock, etc.
  • Page 13 ・ Check abnormality of the rotation sound of FAN. ・ Check the nasty smell. ・ Check whether the surface temperature of the case is abnormal. ・ Check the dust of air- intake area or air – outtake area. Or, check whether to put the thing.
  • Page 14 Handling instructions Danger • Do not use it in the place with a gas with the inflammability and ignited material. It ignites to these materials if the spark is generated, and there is danger of exploding. • Do not put the battery of this device in the fire. There is danger of the explosion, and exploding.
  • Page 15 • This device is for AC100,110,120V 50/60Hz. It breaks down when using it by the voltage excluding this, and it causes a fire and the electric shock. • Do not use the table tap. The tap overheats, and it causes a fire.
  • Page 16 4 Attention for maintenance About the exchange and the recycling of the battery The battery is used so that this device may correspond to the power failure for a short time. The battery uses the lead and diluted sulphuric acid enough. Note the following content.
  • Page 17 • The liquid might leak due to the deterioration of the battery case when using it for a long time without exchanging batteries. leaked liquid causes smoking and a fire. When the leaked liquid adheres to the skin, it is possible to cause the burn. It is possible to lose sight when the leaked liquid catches one's eye.
  • Page 18: Table Of Contents

    Chapter1 Summary..........................1 1-1 Feature ..................................1 Chapter2 Part name and function.................... 3 2-1 UPS front................................. 3 2-2 UPS rear ................................... 5 Chapter3 Installation..........................7 3-1 Confirmation................................7 3-2 Place .................................... 7 3-3 Installation ................................9 Chapter4 Operation...........................19 4-1 Mode..................................19 4-2...
  • Page 20: Chapter1 Summary

    UPS series is composed by UPS and External Battery module(EBM) of each capacity / form by shown in Table 1-1. Table 1-1 UPS series Rack & Tower Type Tower Type Capacity 1kVA PEN102J1RT PEB036-2RT PEN102J1C PEB036-2C 1.1kVA PEN152J1RT/15 PEB048-2RT ― ― 1.5kVA PEN152J1RT PEB048-2RT ―...
  • Page 21 setting. Because the On Battery is not operated as much as possible, the consumption of the battery is suppressed. Normally, the input is judged and the mode is changed by the automatic operation. When the mode is specified by the communication in intelligent, the mode is decided by the communication priority, and an automatic operation is not done.
  • Page 22: Chapter2 Part Name And Function

    Chapter2 Part name and function 2-1 UPS front Rack&Tower Type Tower Type Figure 2-1 UPS front...
  • Page 23 Table 2-1 Name Name Function 0.5s push When UTL normally, output ON button 3s push When UTL abnormally, output (On-Battery operation) OFF button 3s push Output stop Buzzer stop (The buzzer of that time is stopped.) 0.5s push Configuration mode(select cntent) : Return to Item display. ESC button 3s push Return from configuration (Only Configuration mode)
  • Page 24: 2-2 Ups Rear

    2-2 UPS rear Rack&Tower Type 1kVA CAUTION For continued protection against risk of fire, replace only with same type and rating of fuse CAUTION See Installation Instructions before connecting to the supply. 1.1kVA/1.5kVA CAUTION For continued protection against risk of fire, replace only with same type and rating of fuse CAUTION See Installation Instructions...
  • Page 25 Tower Type 1kVA INTERFACE OPTION COMM PORT BATTERY CONNECTOR WARNING: COVER THE CONNECTOR WHEN DISCONNECTING CAUTION See Installation Instructions before connecting to the supply. AC OUTPUT INPUT BREAKER FUSE 25A CAUTION For continued protection against risk of fire, replace only with same type and rating of fuse AC INPUT CAUTION...
  • Page 26: Chapter3 Installation

    Chapter3 Installation 3-1 Confirmation Confirm there are all accessories after opening packing, and is no damage in the UPS and the accessory. Confirm a list of this content of packing in the user's guide opening and an actual accessory. Keep the packing box and the transport document when it seems that damage was received while UPS is transported.
  • Page 27 Figure 3-1 Need Space...
  • Page 28: 3-3 Installation

    3-3 Installation UPS is designed by a flexible installation. Rack & tower type prepares accessories necessary to use it as a rackmounting installation or a tower installation. 3-3-1 Rack & tower type Installation UPS is possible to set up in 19-inch rack, and only 2U uses valuable rack space.
  • Page 29 6. Do the slide and put UPS and EBM on the rail. Fix the flange of UPS to the frame of the rack to fix UPS to the rack. ~ Advance toward clause 3-3-3 3-3-5 to complete the installation. <= UPS <= EBM <= EBM Figure 3-3 Installation of Rackmount (used EBM)
  • Page 30 3. Fix the pedestal of EBM between pedestal of UPS when you set up EBM. 4. Slowly put UPS and EBM on the pedestal, and put on a flat, horizontal place. 5. Fix UPS and EBM with a bracket like Figure 3-5. 6.
  • Page 31 3-3-3 Wiring (up to 1.5kVA) Out put outlet Input cable LOAD2 LOAD1 a) Wiring OUTPUT CABLE PLUG STOP b) PLUGSTOP Figure 3-6 Wiring up to 1.5kVA ・ Do not remodel UPS. The UPS breaks down, and the guarantee becomes invalid. ・Do not connect the large load of instant electric power.
  • Page 32 3-3-4 Wiring (Only 2.4kVA) a) Wiring OUTPUT CABLE PLUG STOP Output breaker pin b) PLUGSTOP Figure 3-7 Wiring only 2.4kVA ・ Do not remodel UPS. The UPS breaks down, and the guarantee becomes invalid. ・The input distribution breaker must select the breaker more than 50A. ・Do not connect the large load of instant electric power.
  • Page 33 2. Make the utility power source non-earth. However, ground the Nutral side when you ground UPS. Table 3-1 Selection of distribution breaker and screw size of UPS terminal Input Output Distribution breaker WIRE (Recommendation) UPS terminal Voltage Voltage (Recommendation) Input Output Earth Size...
  • Page 34 OUTPUT CABLE PLUG STOP Output breaker pin c) PLUGSTOP Figure 3-8 Wiring and detailed terminal ・ Do not remodel UPS. The UPS breaks down, and the guarantee becomes invalid. ・ The input distribution breaker must select the breaker more than the above-mentioned current value.
  • Page 35 3-3-6 Rack & Tower type EBM Installation NO.1EBM CONNECTOR NO.1 EBM FRONT PANEL UPS FRONT PANEL NO.1 EBM NO.2 EBM UPS BATTERY CONNECTOR NO.1 EBM BATTERY CONNECTOR NO.2 EBM CONNECTOR NO.1EBM FRONT PANEL : UPPER CUTTING LACK PART. NO.2 EBM FRONT PANEL NO.1EBM FRONT PANEL : LOWER CUTTING LACK PART.
  • Page 36 ・Operate it after charging with UPS for 24 hours set up first time or after it preserves it for a long time. Attention ・A few arcs might occur when EBM is connected with UPS. ・Cconnect the connector of EBM with the connector of UPS firmly. ・Do not work by a wet hand.
  • Page 37 3-3-8 Optional card Installation Cable tie mount base Optional card Cable Cable tie Cover Optional card Figure 3-11 Optional card connection 1. Remove the cover of INTERFACE OPTION on the back of UPS when you connect an optional card. 2. If used dry contact signal, pass the cable through the window of a rear panel.
  • Page 38: Chapter4 Operation

    Chapter4 Operation 4-1 Mode The UPS exists the following main seven operation mode, and displays the status by LCD and LED of UPS. (Refer Chapter5) Figure 4-1 Panel 4-1-1 On-Line UPS obtains the electric power from a utility input. And UPS is outputs through INV.
  • Page 39 ・It transfers to the On-Bypass once, when the load is near less than 100% after detecting the overload. ・When the input deviates from the range of bypass available, if manual bypass is set, the UPS transfer Bypass with output cut within 10ms. ・The output of UPS might decrease when the big inrush current is connected.
  • Page 40 ・UPS returns by the autoreturn function when the overload is released. However, when the input deviates from the range of the zero transfer, the return operation is not done. ・When the overload of 110% or more continues, the output is cut. ・When the “SET”...
  • Page 41: 4-2 Start・Stop

    4-2 Start・Stop 4-2-1 Start Push the ON button after connecting UPS with the utility power . ・If UPS shuts down by battery cut-off, UPS automatically becomes an output status by utility return.(This is possible to change by item of Chapter6) ・Even if the ON button of UPS is pushed with no Utility Power, UPS can not start.(This is possible to change by item of Chapter6)...
  • Page 42: Chapter5 Display

    Chapter5 Display 5-1 LED display The LED display is as follows. Table 5-1 LED Display Status LED State Note OPERATION MODE On-Line standby Normal Mode On-Line On-HE standby High Effeciency (HE) Mode On-HE (High Effeciency) On-Battery Byzzer : 2s interval 0.5s 2s Bypass Standby...
  • Page 43: 5-2 Normal Lcd Display

    5-2 Normal LCD display The normal display of LCD is following. The state is displayed in the upper row and the input power is displayed in the the lower. S T A N D - B Y I N P U T  ...
  • Page 44: 5-3 Other Lcd Display

    5-3 Other LCD display When ▲ button /▼ button is pushed in normal display, other states are displayed. The content of the display in the standby as follows. A similar display is done at other states. If ▲ button /▼ button is not pushed, the display return to usual display.
  • Page 45 The LCD upper row of other displays displays the content set by 6-1-1 , 6-1- 2 , 6-1-5 . E B M 0 R E P O O F F   1 0 0 EBM AMOUNT : 0set I N P U T  ...
  • Page 46: Chapter6 Setting

    Chapter6 Setting The following setting can be changed in any mode with an operation panel of UPS. Item Default ① External Battery module(EBM) set 0set ② REPO / REMOTE Invalidity ③ UTL failure signal delay 0 second ④ Output delay 0 second ⑤...
  • Page 47: 6-1 Panel Operating

    6-1 Panel operating The setting method in the operation panel is shown. The item is displayed in LCD. The item and the content can be changed by using the operation button (ESC button/SET button /▲ button /▼ button). Figure 6-1 Panel Figure 6-1 shows the panel used when setting of ①~⑲, and explains the operation as follows.
  • Page 48 6-1-1 EBM set C O N F I G U R A T I O N       Factory Setting E B M S E T   E B M S E T   〆 S E T E B M S E T  ...
  • Page 49 It changes into the “REPO/REMOTE” display in pushing the SET button. Push、▲ button/▼ button when you change the content display. The content is changed when the SET button is pushed by the content that changes and it moves to the next item display. Push the ESC button when it returns to the “REPO/REMOTE”...
  • Page 50 6-1-4 Output delay C O N F I G U R A T I O N       Factory Setting   O U T P U T D E L A Y     O U T P U T D E L A Y  ...
  • Page 51 It changes into the “Rated Voltage” display in pushing the SET button. Push、▲ button/▼ button when you change the content display. The content is changed when the SET button is pushed by the content that changes and it moves to the next item display. Push the ESC button when it returns to the “Rated Voltage”...
  • Page 52 6-1-7 Synchronized range C O N F I G U R A T I O N       Factory Setting S Y N C H R A N G E   S Y N C H R A N G E   〆...
  • Page 53 It changes into the “AUTOSTART after shutdown with alarm” display in pushing the SET button. Push、 ▲ button/▼ button when you change the content display. The content is changed when the SET button is pushed by the content that changes and it moves to the next item display. Push the ESC button when it returns to the “AUTOSTART after shutdown with alarm”...
  • Page 54 6-1-10 Buzzer stop C O N F I G U R A T I O N       Factory Setting B U Z Z E R S T O P B U Z Z E R S T O P 〆...
  • Page 55 changes and it moves to the next item display. Push the ESC button when it returns to the “AUTOSTART” item. ・This setting is function of reboot by utility return. ・ The output is automatically output by Utility return after shutdown by low battery when it is effective.
  • Page 56 6-1-13 Remote shut down signal term C O N F I G U R A T I O N       Factory Setting R S D   S I G N A L T E A M R S D   S I G N A L T E A M 〆...
  • Page 57 it returns to the “Manual Bypass” item. ・When a utility input deviates from the Bypass Available, the transition of On-Line -> On-Bypass have cutting time of output of about 10ms . ・On manual Bypass, when this setting is invalided, if a utility input deviates from the Bypass Available, there is no transition of On-Bypass ->...
  • Page 58 6-1-16 Frequency range of HE mode C O N F I G U R A T I O N       Factory Setting F R E Q R A N G E   F R E Q R A N G E   〆...
  • Page 59 changed when the SET button is pushed by the content that changes and it moves to the next item display. Push the ESC button when it returns to the “Language” item. 6-1-18 DC start C O N F I G U R A T I O N       Factory Setting  ...
  • Page 60: Chapter7 Maintenance

    Chapter7 Maintenance 7-1 Care The best approach is to keep the area in UPS surroundings in a clean state of no dust. Clean the outside of the UPS when air is very dusty. The longevity of the battery is influenced according to the temperature. Maintain 25℃...
  • Page 61: 7-4 Battery Exchange

    7-4 Battery exchange Caution ・A Battery can present a risk of electrical shock and high short circuit current. The following precautions should be observed when working batteries. a) Remove watches,rings or other metal objects. b) Use tools with insulated handles. c) Wear rubber gloves and boots.
  • Page 62 Rack&Tower Type 1kVA BATTERY CONNECTOR BATTERY CONNECTOR OF UPS SCREW INTERNAL BATTERY FRONT PANEL BATTERY BRACKET SCREW OF FRONT PANEL 1.1kVA/1.5kVA BATTERY CONNECTOR CONNECTOR OF UPS SCREW INTERNAL BATTERY BATTERY BRACKET FRONT PANEL SCREW OF FRONT PANEL 2.4kVA/3kVA BATTERY CONNECTOR UPS CONNECTOR SCREW FRONT PLATE...
  • Page 63 Figure 7-2 Tower tyoe internal battery exchange ・Insert battery cable surely. When insertion is loose, it causes the breakdown. ・Do not leave UPS with the battery removed. ・The battery is a heavy load. Be careful when you insert it. 7-4-2 Rack & Tower EBM exchange Attention ・Do the clearing work by the person who has experience and knowledge of electric work.
  • Page 64 The exchange of EBM becomes an exchange of not the internal battery exchange but EBM units Figure 7-3 Rack & Tower EBM exchange ・When EBM is exchanged or EBM is added, already exchange all EBM and an internal battery under use. When a new battery and an old battery are combined and used, The longevity of the battery is influenced by an old battery, and the expected life of a new battery shortens.
  • Page 65 7-4-3 Tower type EBM exchange Attention ・Do the clearing work by the person who has experience and knowledge of electric work. There is possible of the breakdown and the electric shock when doing by the methods other than the following procedures. Exchange EBM according to the following procedure.
  • Page 66: 7-5 Test Of New Battery

    7-5 Test of new battery Do the battery test when you exchange the battery. Check the connection of the battery when BATTERY LED of UPS blinks every two seconds after executing the test. Refer to the troubleshooting guide when the problem continues.
  • Page 67: Chapter8 Communication

    Chapter8 Communication The communication port enables what Device of different types, and a variety of network environments communicates with UPS. UPS provides with the insulation RS232C by the standard. To establish the communication between UPS and the computer, it connects it with the communication port of UPS and RS232C communication port of the computer by using an attached communications cable.
  • Page 68: Chapter9 Optional Card

    Chapter9 Optional card The following card is prepared in the UPS with optional. ・Network Agent card(Option) :Cooperation with Power Management Software (Power-SOL). It is a card equipped with SNMP agent's function. ・Dry Contact card(Option) :It is a card equipped with 4 Relay Outputs(Input abnormal, Low battery, UPS alarm, On-Bypass).
  • Page 69: 9-2 Dry Contact Card

    (2)Pin assignment of RS232C The pin assignment of RS232C (D-sub9P connector) is as follows. Table 9-1 RS232C pin assignment Singnal ※1) Direction Note Low Battery Reception 5V output Reception Reception signal Transmission Transmission signal Transmission DTR signal output ―― Alarm Reception 5V output Transmission...
  • Page 70 The UPS offers four relay (Input abnormal, Low battery, UPS alarm, On-Bypass). The signal can output the open or the close. Moreover, it provides with the terminal of REPO (REMOTE ON/OFF) and a Remote Shutdown. Table 9-2 Terminal on PCB(M4) Terminal Signal Jumper...
  • Page 71 An internal logic and an electric specification of the card I/O signal are figures below. 10mA MAX ISO12V REPO+ REPO- DC5~30V RSD+ External GND RSD- DC30Vmax 2Amax Input Abnormal AC125Vmax 0.5Amax DC30Vmax 2Amax Low Battery AC125Vmax 0.5Amax DC30Vmax 2Amax UPS Alarm AC125Vmax 0.5Amax DC30Vmax 2Amax On Bypass...
  • Page 72 Install the REPO switch according to the following procedure. 1. Connect it with the terminal REPO and the terminal GND by using twist or shield and size AWG(16 - 22)(0.3mm – 1.3mm 2. Because UPS is not stopped, confirm the prepared lock switch is not active in 6-1-9...
  • Page 73 9-2-4 Low battery When Low-Battery is detected, the UPS turns on relay contact of Low-Battery. Open/Close output is possible according to Jumper 2. The contact spec is (30VDC MAX-2AMAX, 125VACMAX-0.5AMAX). ・Do not deviate from the contact specification. The card is damaged. ・...
  • Page 74: Chapter10 Specification

    Rack & Tower Type PEN102J1RT 1kVA PEB036-2RT UPS (1.1kVA) PEN152J1RT/15 1.5kVA UPS (1.5kVA) PEN152J1RT PEB048-2RT UPS (2.4kVA) PEN302J1RT/30 3kVA UPS (3kVA) PEN302J1RT PEB072-2RT Tower Type PEN102J1C 1kVA PEB036-2C Triac Circuit Noize AC/DC DC/AC Noize Fuse Relay Relay Breaker Filter Converter Converter Filter...
  • Page 75: Electrical Specification

    Table 10-2 Electrical specification Rated Voltage 100V/110V/120V Input Voltage 80-140V Rated Frequency 50/60Hz (Auto sensing) Input filter Varistor, Common mode filter 1kVA / 1.1kVA 5-15P 1.5kVA L5-20P Input cable Plug 2.4kVA L5-30P 3kVA Terminal(M5) 1kVA 800W/1kVA 1.1kVA 1kW/1.1kVA Output Power 1.5kVA 1.2kW/1.5kVA 2.4kVA...
  • Page 76 PEN152J1RT/15 438ⅹ431ⅹ86.5 (mm) PEN152J1RT Rack & Tower Type Size(W×D×H) PEB048-2RT 438ⅹ431ⅹ86.5 (mm) PEN302J1RT/30 438ⅹ721ⅹ86.5 (mm) PEN302J1RT 438ⅹ601+70(TB cover)ⅹ86.5 (mm) PEB072-2RT 438ⅹ601ⅹ86.5 (mm) PEN102J1C 160ⅹ388ⅹ245(with foot) (mm) Tower Type Size(W×D×H) PEB036-2C 160ⅹ388ⅹ245(with foot) (mm) PEN102J1RT 16.3Kg PEB036-2RT 22.4Kg PEN152J1RT/15 20Kg PEN152J1RT Rack &...
  • Page 77 Table 10-7 Back up time(100V、New、25℃) Capacity Load(W) Internal Battery (M) +1EBM (M) +2EBM (M) 100W 200W 800W / 400W 1kVA 600W 800W 100W 1kW/ 300W 1.1kVA 600W 1.2kW/ 900W 1.5kVA 1.2kW 100W 2.2kW/ 600W 2.4kVA 1.2kW 2.4kW/ 1.8kW 3kVA 2.4kW Backup times are approximate and vary depending on the load configuration and charge.
  • Page 78: Chapter11 Trouble-Shooting

    Chapter11 Trouble-Shooting 11-1 Alarm sound stop To stop the alarm sound, the ESC button is pushed. The alarm rings newly regardless of the alarm stop when a new trouble occurs in UPS. 11-2 Alarm When the SET button is pushed, UPS displays the alarm. The upper row displays the state when the alarm.
  • Page 79 O U T P U T O V E R V O L T O U T P U T U N D E R V O L T O U T P U T O F F S E T O V E R H E A T  ...
  • Page 80: 11-3 On Button Recovery

    11-3 ON Button Recovery When UPS transfers to Converter OFF or On-Bypass by the alarm, UPS does recovery operation to the alarm that recovery operation is possible by pushing the ON button for three seconds. However, when the alarm is detected again while recovery, recovery operation is stopped.
  • Page 81: 11-4 Trouble-Shooting

    11-4 Trouble-shooting Table 11-1 UPS trouble-shooting guide Alarm / State Possible Cause Action No start Wiring is not correct. Check the connection of the UPS input wiring. UPS cannot be output. OFF bottun operation The ON button is pushed. REMOTE setting Do REMOTE ON Input breaker trip Load trouble...
  • Page 82 Buzzer Possible Cause Action The UPS atmosphere Adjust the temperature Lighting Continue temperature exceeded T E M P F A U L T to 40℃ or less 40℃. It returns automatically The UPS atmosphere when the Lighting Continue temperature exceeded T E M P F A U L T temperature falls on...
  • Page 83: Chapter12 Guarantee And Support

    Chapter12 Guarantee and Support 12-1 Guarantee The guarantee is appended to this user's guide. Keep it importantly after confirming a content and a prescribed matter of the guarantee are filled in.The guaranteed term is one year from the purchase day. 12-2...

Table of Contents