Studiologic sledge Operation Manual page 5

Before using the SLEDGE
Power connection Usate il cavo di alimentazione in dotazione per collegare lo
Sledge alla rete elettrica. Accendete lo strumento mediante
l'apposito pulsante posto sul retro dello stumento.
Sustain / Expression pedal Collegate i pedali (opzionali) PS-100 o VFP 1 alla presa deno-
minata Hold. Alla presa denominata Expression potete col-
legare il pedale Studiologic VP 27, disponibile come opzione.
Audio output Collegate le uscite Audio Left/Right a due ingressi del vostro
mixer o sistema di amplificazione audio.
Headphones
Plug in your stereo headphones in the dedicated output (if
needed).
Volume Quando suonate lo strumento dopo l'accensione, raccoman-
diamo di tenere il conrtollo di volume a metà corsa circa, per
mantenere un margine di aggiustamento (inferiore e supe
riore) mentre suonate.. Le regolazioni del controllo agiscono
sia sulle uscite Audio, sia sulla eventuale cuffia collegata.
ATTENZIONE:
Per evitare danni all'udito, evitate di suonare a volumi elevati
per troppo tempo.
NOTA:
Per prevenire evenuali rumori all'accensione e spegnimento
dello strumento, raccomandiamo di tenere a zero (0) il volu-
me Master dello Sledge e possibilmente anche il volume del
mixer audio dell'impianto di amplificazione.
USB Per trasmettere e ricevere dati dalla presa USB, collegate lo
strumento mediante un cavo USB standard. Alla prima accen-
sione dello strumento, esso verrà automaticamente riconos-
ciuto dal vostro Computer ed il relativo driver sarà installato
automaticamente dal sistema operativo (class compliant).
8 SLEDGE by Studiologic®
MIDI / USB Pedali Output / Headphones
• MIDI In, MIDI Out • Expression, Hold • Left, Right
• USB
Inserire un cavo jack in uscita Right / Mono (se si decide di ave-
re un output di miscelazione Mono) o 2 cavi separati in entram-
be le prese jack di uscita dedicati, se è possibile utilizzare un
canale stereo del mixer esterno o analoghe apparecchiature
audio (un collegamento stereo è sempre consigliato). In alter-
nativa è possible collegare una cuffia tramite l'uscita dedicata.
Attenzione: si prega di essere sicuri che il volume di uscita (princi-
pale) e soprattutto il volume del mixer esterno sia impostato su 0, in
modo da evitare ogni possibile interferenza audio quando lo stru-
mento viene acceso o spento. Lo strumento è dotato di un circuito di
anti-disturbi audio che protegge l'uscita quando lo strumento viene
acceso o spento, ma in certe condizioni tale protezione potrebbe non
essere sufficiente, quindi si consiglia di evitare qualsiasi rischio, man-
tenendo i volumi esterni al minimo / zero durante l'accensione e lo
spegnimento.
Si può collegare un pedale sustain alla presa 1 / Hold (PS-100
or VFP1) e/o un apposito pedale di espressione alla presa 2 /
Expression (VP 27).
Il pedale di espressione può essere programmato a control-
lare le seguenti funzioni: Volume, Filter Cutoff o Modulation.
Vedi la relativa sezione: Global, a pag. 39
Le connessioni MIDI permettono di controllare qualsiasi dis-
positivo esterno Midi e/o controllare lo Sledge da qualsiasi
dispositivo MIDI esterno, per la trasmissione di tutti i dati re-
lativi (note, cambiamenti di programma, ecc). La presa USB
(Universal Serial Buss) permette anche il collegamento a dis-
positivi esterni (cioè Computers) anche per aggiornamenti
del firmware . Per tutti i dettagli di dati MIDI, consultare la ta-
bella d'implementazione MIDI alla fine del presente manuale.
Connections
Audio Output / Headphones
Pedali
Hold/Expression
MIDI / USB
I
SLEDGE by Studiologic® 9