Epson L565 Start Here page 3

Copying
ทำสำเนา
Open the document cover.
A�
เปิ ด ฝาครอบเอกสาร
Place the original.
B�
วางต้ น ฉบั บ
Close the document cover.
C�
ปิ ด ฝาครอบเอกสาร
Select Copy on the home
D�
screen.
เลื อ ก ถ่ า ยเอกสาร บนหน้ า จอหลั ก
Press the u and d buttons to
E�
enter the number of copies.
กดปุ ่ ม u และ d เพื ่ อ ใส่ จ ำนวน
สำเนา
Press the OK button. Select Layout, and then select the appropriate
F�
layout.
กดปุ ่ ม OK เลื อ ก เค้ า โครง และจากนั ้ น เลื อ กรู ป แบบที ่ เ หมาะสม
Press the d button, and then make other settings as necessary.
G�
กดปุ ่ ม และจากนั ้ น ทำการตั ้ ง ค่ า อื ่ น ๆ หากจำเป็ น
d
H� Press x to start copying.
กด เพื ่ อ เริ ่ ม ทำสำเนา
x
Print Quality Help
การแก้ ไ ขคุ ณ ภาพการพิ ม พ์
Q
If you see missing segments or broken lines in your printouts, try
the following solutions.
หากท่ า นพบว่ า งานพิ ม พ์ ท ี ่ ไ ด้ ม ี ส ่ ว นที ่ ห ายไปหรื อ เส้ น ขาด ให้ ล องแก้ ป ั ญ หา
ตามวิ ธ ี ต ่ อ ไปนี ้
Print a nozzle check pattern to check if the print head nozzles are clogged.
A�
Select Setup > Maintenance > Print Head Nozzle Check.
If all lines are printed as shown in (a), the nozzles are not clogged. Select
Finish.
If you notice any missing segments or broken lines as shown in (b), go to
step B.
พิ ม พ์ แ บบทดสอบการพิ ม พ์ เ พื ่ อ ตรวจสอบว่ า หั ว ฉี ด ของหั ว พิ ม พ์ ม ี ก ารอุ ด ตั น หรื อ ไม่
เลื อ ก ตั ้ ง ค่ า > การบำรุ ง รั ก ษา > ทดสอบระบบฉี ด พ่ น ของหั ว พิ ม พ์
หากทุ ก เส้ น ถู ก พิ ม พ์ อ อกมาดั ง ที ่ แ สดงไว้ ใ น (a) แสดงว่ า หั ว ฉี ด ไม่ อ ุ ด ตั น เลื อ ก
เสร็ จ สิ ้ น หากท่ า นสั ง เกตเห็ น ส่ ว นที ่ ข าดหายไปหรื อ เส้ น ขาดหายดั ง ที ่ แ สดงไว้ ใ น (b)
ให้ ไ ปที ่ ข ั ้ น ตอน
B
(a) (b)
Select Clean the print head and follow the on-screen instructions.
B�
เลื อ ก ทำความสะอาดหั ว พิ ม พ์ และทำตามคำแนะนำบนหน้ า จอ
Q
The cleaning uses some ink from all tanks, so run the cleaning only
if quality declines on your prints.
การทำความสะอาดจะใช้ ห มึ ก บางส่ ว นจากทุ ก ตลั บ ดั ง นั ้ น ควรทำความสะอาด
หั ว พิ ม พ์ เ ฉพาะเมื ่ อ คุ ณ ภาพงานพิ ม พ์ ล ดลงเท่ า นั ้ น
Clearing Paper Jam
การนำกระดาษที ่ ต ิ ด ออก
Open.
A�
เปิ ด
B�
Remove all of the paper inside, including any torn pieces.
นำกระดาษด้ า นในทั ้ ง หมดออกมา รวมถึ ง เศษกระดาษที ่ ต ิ ด อยู ่ ด ้ ว ย
c
Do not touch the white flat cable, translucent part, and ink tubes
inside the printer. Doing so may cause a malfunction.
อย่ า สั ม ผั ส โดนสายแบนสี ข าว ชิ ้ น ส่ ว นที ่ ม ี ล ั ก ษณะใส และท่ อ หมึ ก ภายใน
เครื ่ อ งพิ ม พ์ หากทำเช่ น นั ้ น อาจทำให้ เ ครื ่ อ งทำงานผิ ด ปกติ ไ ด้
Close.
C�
ปิ ด
Q
If paper still remains near the rear
paper feed, gently pull it out.
หากมี ก ระดาษอยู ่ ใ กล้ ก ั บ ตั ว ป้ อ น
กระดาษด้ า นหลั ง ให้ ค ่ อ ยๆ ดึ ง ออกมา
Press the button displayed on the LCD screen.
D�
กดปุ ่ ม ที ่ ป รากฏขึ ้ น บนหน้ า จอ LCD
Checking Ink Levels and Refilling Ink
การตรวจสอบระดั บ หมึ ก และการเติ ม หมึ ก
A�
Visually check the ink levels of all ink tanks. If the ink level is below the lower line
on the tanks, go to step B to refill the tanks.
ตรวจสอบระดั บ หมึ ก ในตลั บ หมึ ก ทั ้ ง หมดด้ ว ยสายตา หากระดั บ หมึ ก อยู ่ ต ่ ำ กว่ า ขี ด ระดั บ ล่ า งสุ ด
บนตลั บ หมึ ก ให้ ไ ปที ่ ข ั ้ น ตอน เพื ่ อ เติ ม หมึ ก ลงในตลั บ หมึ ก
B
c
Continuing to use the printer when the ink level is below the lower
line could damage the printer. Make sure you visually check the ink
levels. The printer's ink-low alert may not be accurate because it is
not generated by directly measuring the ink levels in the tanks.
การใช้ เ ครื ่ อ งพิ ม พ์ ต ่ อ ไปเมื ่ อ ระดั บ หมึ ก อยู ่ ต ่ ำ กว่ า ขี ด ระดั บ ล่ า งสุ ด อาจทำให้
เครื ่ อ งพิ ม พ์ เ สี ย หายได้ ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า คุ ณ ได้ ต รวจสอบระดั บ หมึ ก ด้ ว ย
สายตาแล้ ว การแจ้ ง เตื อ นเกี ่ ย วกั บ ระดั บ หมึ ก ต่ ำ ของเครื ่ อ งพิ ม พ์ อ าจไม่ ถ ู ก ต้ อ ง
เนื ่ อ งจากไม่ ไ ด้ ม ี ก ารวั ด ระดั บ หมึ ก ในตลั บ หมึ ก โดยตรง
B� Select Setup > Maintenance > Reset Ink Levels.
เลื อ ก ตั ้ ง ค่ า > การบำรุ ง รั ก ษา > รี เ ซ็ ต ระดั บ หมึ ก
Press x.
C�
กด
x
D�
Refer to steps E to L in section 3 of the front page to refill the tanks to the
upper line.
ให้ ด ู ข ั ้ น ตอน ถึ ง ในส่ ว นที ่ 3 ของหน้ า แรกเพื ่ อ เติ ม หมึ ก ลงในตลั บ หมึ ก จนถึ ง ขี ด บน
E L
Q
If any ink remains in the ink bottle after filling the ink tank up to the
upper line, install the cap securely and store the ink bottle upright
for later use.
หากยั ง มี ห มึ ก พิ ม พ์ เ หลื อ อยู ่ ใ นขวดหมึ ก หลั ง จากเติ ม หมึ ก ลงในตลั บ จนถึ ง ขี ด
ระดั บ บนสุ ด แล้ ว ให้ ป ิ ด ฝาขวดให้ แ น่ น สนิ ท และเก็ บ ขวดหมึ ก ตั ้ ง ขึ ้ น เพื ่ อ นำมา
ใช้ ใ นครั ้ ง ต่ อ ไป
E� Press the OK button.
กดปุ ่ ม OK
F� Follow the instructions on the LCD screen to reset the ink levels.
ทำตามคำแนะนำบนจอ LCD เพื ่ อ รี เ ซ็ ต ระดั บ หมึ ก
Q
You can reset the ink levels even if you did not fill the ink to the
upper line. However, doing so will cause the printer to generate a
false ink-low alert or fail to generate any alert.
คุ ณ สามารถรี เ ซ็ ต ระดั บ หมึ ก ได้ แ ม้ ว ่ า คุ ณ จะไม่ ไ ด้ เ ติ ม หมึ ก จนถึ ง ขี ด ระดั บ สู ง สุ ด
อย่ า งไรก็ ต าม หากทำเช่ น นั ้ น จะทำให้ เ ครื ่ อ งพิ ม พ์ แ จ้ ง เตื อ นเกี ่ ย วกั บ ระดั บ
หมึ ก ต่ ำ ผิ ด หรื อ ทำให้ ไ ม่ ม ี ก ารแจ้ ง เตื อ นได้