Sección De Mezclador - Pioneer DJM-T1 Operating Instructions Manual

Sección de mezclador
1 Control MASTER LEVEL
Ajusta la salida de nivel de audio de los terminales [MASTER1] y [MASTER2].
2 Control BOOTH MONITOR
Ajusta el nivel de las señales de audio que salen por el terminal [BOOTH].
3 Conmutador selector de entrada CD, PHONO, USB
Seleccione la fuente de entrada de cada canal desde los componentes conecta-
dos a esta unidad.
— [CD]: Selecciona el reproductor DJ conectado a los terminales [CD].
— [PHONO]: Selecciona el reproductor analógico conectado a los terminales
[PHONO].
— [USB]: Selecciona el sonido del ordenador conectado al puerto [USB].
4 Control TRIM
Ajusta el nivel de las señales de audio introducidas en cada canal.
5 Controles EQ (HI, MID, LOW)
Éstos ajustan la calidad del sonido de diferentes canales.
Éstos ajustan respectivamente [HI] (gama alta), [MID] (gama media) y [LOW]
(gama baja).
6 Botón CUE (TAP)
! Pulse:
Pulse el botón [CUE (TAP)] para el canal que quiera monitorear.
! [SHIFT] + pulse:
El valor BPM mostrado en la visualización de tempo TRAKTOR se puede
establecer pulsando cuatro veces en beat con el tempo de la pista.
7 Fader de canal
Ajusta el nivel de las señales de audio que salen en cada canal.
8 Crossfader
El sonido de los canales respectivos sale según las características de curva
seleccionadas con el conmutador selector [CROSS F. CURVE (THRU,
9 Indicador de nivel de canal
Visualiza el nivel del sonido de los diferentes canales antes de pasar por los
fader de canales.
a Indicador de nivel maestro
Visualiza la salida de nivel de audio de los terminales [MASTER1] y [MASTER2].
b Control HEADPHONES MIXING
Ajusta el balance del volumen de monitoreo entre el sonido del canal cuyo botón
fue pulsado [CUE (TAP)] y el sonido del canal [MASTER].
c Control HEADPHONES LEVEL
Ajusta la salida de nivel de audio del terminal [PHONES].
1 MASTER 2
3
OVER OVER
9 9
CD USB
PHONO
5 5
3 3
TRIM
1 1
4
0 0
- 1 - 1
- 3 - 3
9
9 9
- 6 - 6
HI
- 9 - 9
- 15 - 15
- 24 - 24
dB dB
a
6 HEADPHONES
MID
MIXING
5 b
6
CUE MASTER
LOW LEVEL
c
6
0
6
CUE SHIFT
TAP LOCK
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
7
0
2 CHANNEL TRAKTOR MIXER
DJM - T1
CH 1
8
,
MASTER
3
CD USB 1
PHONO
1
TRIM
BOOTH MONITOR
4
2
9
HI
2
6
MID
3
5
6
D
LOW
SAMPLE
6
LEVEL AU
6
CUE
CRO
TAP
SAMP
DE
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
7
0
CH 2
d
CROSS F. CURVE
THRU
FEELING ADJ.
CROSS F. REVERSE
e
ON
PLAY MO
CROSS F.
REVERSE
d Agujero de ajuste FEELING ADJ.
Esto se puede usar para ajustar la carga de operación del crossfader.
e Indicador CROSS F. REVERSE
Se enciende cuando se activa [CROSS F. REVERSE].
f Conmutador selector CROSS F. CURVE (THRU,
Cambia las características de curva de crossfader.
g Conmutador CROSS F. REVERSE
Activa y desactiva la función de inversión del crossfader.
No tire del fader de canales ni de los controles crossfader con una fuerza excesiva.
Los controles no han sido diseñados para ser retirados. Tirar con fuerza de los
controles podría dañar la unidad.
Salida de sonido
Ajuste a un nivel apropiado el volumen de los amplificadores de potencia conec-
tados a los terminales [MASTER1] y [MASTER2]. Note que se producirá un sonido
alto si el volumen se ajusta demasiado alto.
1 Use el conmutador selector de entrada [CD, PHONO USB].
Seleccione la fuente de entrada de cada canal desde los componentes conectados
a esta unidad.
2 Gire el control [TRIM].
Ajusta el nivel de las señales de audio introducidas en cada canal.
3 Mueva el fader de canal alejándolo de usted.
Ajusta el nivel de las señales de audio que salen en cada canal.
4 Ajuste el crossfader
)]. Cambie el canal cuyo sonido sale por los altavoces.
— Borde izquierdo: Sale el sonido [CH 1].
— Posición central: El sonido de [CH 1] y [CH 2] se mezcla y sale.
— Borde derecho: Sale el sonido [CH 2].
! Esta operación no es necesaria cuando el conmutador selector
[CROSS F. CURVE (THRU,
5 Gire el control [MASTER LEVEL].
Las señales de audio salen por los terminales [MASTER1] y [MASTER2].
0
0
f
OFF
g
, )] se pone en [THRU].
, )
17
Es