Page 1
OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR 14.4 V IMPACT WRENCHS AND IMPACT DRIVER CLÉS À CHOCS ET VISSEUSE DE 14,4 V LLAVES DE IMPACTO E IMPULSOR DE IMPACTO DE TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ OPERATOR'S MANUAL.
GENERAL SAFETY RULES-FOR ALL BATTERY OPERATED TOOLS WARNING READ ALL INSTRUCTIONS Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fi re and/or serious injury. The term "power tool" in all of the warnings listed below refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.
These carry important information. use. Many accidents are caused by If unreadable or missing, contact a poorly maintained power tools. MILWAUKEE service facility for a free 21. Keep cutting tools sharp and clean. replacement. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to WARNING! Some dust created by bind and are easier to control.
Page 4
(Fig. 1). Insert the battery pack until clamp engages. Fig. 1 Cat. No. 9081-20 WARNING This impact driver is intended for use with drill and driver bits. U s e o n l y s o c k e t s a n d o t h e r To attach an accessory, pull the ring out accessories specifi...
If the tool still does not work properly, return the tool, charger and battery pack, to a MILWAUKEE service facility for repairs. Always remove battery pack before changing or removing accessories.
Page 6
Subject to certain exceptions, MILWAUKEE will repair or replace any part on a electric power tool which, after examination, is determined by MILWAUKEE to be defective in material or workmanship for a period of fi ve (5) years* after the date of purchase. Return...
à un Tenir l’outil par les surfaces de prise centre de service MILWAUKEE ac- isolées si, au cours des travaux, crédité. l’outil de coupe risque d’entrer en contact avec des fi ls cachés ou avec AVERTISSEMENT! La poussière dé-...
80) ou 13 mm (1/2 po) (no de cat. 9083-20). D’autres types de douilles pourraient éclater ou se briser et entraîner des blessures. No de cat. 9081-20 Pour une bonne répartition du poids et un bon équilibre. Cette visseuse est conçue pour être utilisée avec des forets de perceuse et de vis- Introduisez la batterie par l’arrière en ap-...
Page 9
Si l’outil ne fonctionne toujours pas cor- rectement, renvoyez l’outil, le chargeur et la Retirez toujours la batterie avant de batterie à un centre de service MILWAUKEE changer ou d’enlever les accessoires. accrédité, afi nqu’on en effectue la réparation L’utilisation d’autres accessoires que...
L’enregistrement de la garantie n’est pas nécessaire pour bénéfi cier de la garantie en vigueur sur un produit MILWAUKEE. Une preuve d’achat sous la forme d’un reçu de vente ou d’autres informations considérées suffi santes par MILWAUKEE est cependant requise.
Si no se pueden leer o si en los terminales de la batería puede faltan, póngase en contacto con un provocar quemaduras o un incendio. centro de servicio MILWAUKEE para obtener un repuesto gratuito. 27. Bajo condiciones abusivas, puede salir líquido expulsado de la batería;...
Volts corriente directa Impactos por minuto bajo carga (IPM) Especifi caciones Volts Cat. No. Tipo Vástago Impulsor Impulsor de Im- 9081-20 14,4 0-2 600 6 mm (1/4") Hex pacto 10 mm (3/8") Cuadrado 9082-20 14,4 0-2 600 Llave de Impacto...
Page 13
Cat. No. 9081-20 Este impulsor de impacto ha sido diseñado para uso con brocas para taladros y brocas de impulsión. Para colocar un accesorio, tire del anillo hacia afuera e inserte el vástago del accesorio (Fig. 3 y 4). Suelte el anillo (Fig.
Page 14
MILWAUKEE. Para que esta garantía sea efectiva, se requiere el fl ete pagado por anticipado y el seguro. Esta garantía no aplica a los daños que MILWAUKEE determine sean ocasionados por reparaciones o intentos de reparación por cualquier otro que personal autorizado por MILWAUKEE, uso indebido, alteraciones, abuso, desgaste y deterioro normal, falta de mantenimiento o accidentes.
Page 15
UNITED STATES - MILWAUKEE Service MILWAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is ® . Your satisfaction with our products is very important to us! OTHING EAVY If you encounter any problems with the operation of this tool, or you would like to locate the factory Service/Sales Support Branch or authorized service station nearest you, please call...
Need help?
Do you have a question about the 9081-20 and is the answer not in the manual?
Questions and answers