Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Operator's Manual
18 VOLT IMPACT WRENCH
CLÉ À PERCUSSION 18V
LLAVE DE IMPACTO DE 18V
TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ OPERATOR'S MANUAL.
AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIRE LE
MANUEL DE L'UTILISATEUR.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER EL MANUAL
DEL OPERADOR.
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
MANUAL del OPERADOR
Cat. No.
No de Cat.
9078-20
9098-23
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Milwaukee 9078-20
Summary of Contents for Milwaukee 9078-20
- Page 1 TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ OPERATOR'S MANUAL. AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIRE LE MANUEL DE L'UTILISATEUR. PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER EL MANUAL DEL OPERADOR. Cat. No. No de Cat. 9078-20 9098-23...
- Page 2 These carry important information. working conditions and the work to If unreadable or missing, contact a be performed. Use of the power tool for MILWAUKEE service facility for a free operations different from those intended replacement. could result in a hazardous situation.
-
Page 3: Specifications
Forward/Reverse switch Trigger Battery pack Battery pack release buttons Quick change chuck (Cat. No. 9098-23 and 9099-20) Tool hanger (Cat. No. 9098-23 and 9099-20) Tool hanger ring (Cat. No. 9098-23 and 9099-20) Cat. No. 9099-20 Cat. No. 9078-20 Cat. No. 9079-20... - Page 4 Replace the two gear case screws. Hand tighten the screws. To remove, reverse the procedure. Attaching and Removing Accessories (Cat. No. 9078-20) This impact wrench is intended only for use with sockets designed for impact wrenches and that have a 3/4" square drive. Other sockets could shatter or break, causing injury.
-
Page 5: Operation
OPERATION WARNING When tool is not in use, lock trigger to To reduce the risk of injury, keep prevent the tool from being acciden- hands and away from the bit and all tally turned on. moving parts. Using the Forward/Reverse Switch The forward/reverse switch may be set to three positions: forward, reverse and lock. -
Page 6: Maintenance
Warranty Registration is not necessary to obtain the applicable warranty on a MILWAUKEE product. However, proof of purchase in the form of a sales receipt or other information deemed suffi cient by MILWAUKEE, is requested. - Page 7 RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ POUR LES OUTILS ALIMENTÉS PAR BATTERIE AVERTISSEMENT LIRE SOIGNEUSEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS Le non respect des instructions ci-après peut entraîner des chocs électriques, des incendies et/ou des blessures graves. Le terme «outil électrique» fi gurant dans les avertissements ci-dessous renvoie à...
-
Page 8: Entretien
électrique à l’opérateur. Entretenez les étiquettes et marques du fabricant. Les indications qu'elles contiennent sont précieuses. Si elles deviennent illisibles ou se détachent, faites-les remplacer gratuitement à un centre de service MILWAUKEE ac- crédité. Spécifi cations Pivot Volts Tr/min. No de d’entraînement... -
Page 9: Montage De L'outil
Serrez les vis à la main. Pour retirer, exécutez la procédure à l’inverse. Installation et retrait des accessoires (No de cat. 9078-20) Cette clé à percussion est conçue unique- ment pour être utilisée avec des douilles calibrées pour la percussion et pourvues d’un pivot d’entraînement carré... - Page 10 MANIEMENT AVERTISSEMENT Pour la rotation inverse (sens inverse- horaire) poussez l’inverseur de rotation Pour minimiser les risques de bles- à la position « Reverse ». Vérifi ez le sures, portez des lunettes à coques sens de la rotation avant d’actionner l’inverseur de rotation.
- Page 11 L’enregistrement de la garantie n’est pas nécessaire pour bénéfi cier de la garantie en vigueur sur un produit MILWAUKEE. Une preuve d’achat sous la forme d’un reçu de vente ou d’autres informations considérées suffi santes par MILWAUKEE est cependant requise.
- Page 12 REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA HERRAMIENTAS OPERADAS POR BATERÍA ADVERTENCIA LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Si no se siguen todas las siguientes instrucciones se puede provocar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones graves. El término “herramienta eléctrica” en todas las advertencias incluidas más abajo se refi ere a su herramienta operada por conexión (cable) a la red eléctrica o por medio de una batería (inalámbrica).
-
Page 13: Mantenimiento
MILWAUKEE para una refacción los bornes. Realizar un cortacircuito gratis. en los terminales de la batería puede ¡ADVERTENCIA! Algunas partícu-... - Page 14 Para desmontar, invierta el proced- imiento. Colocación y retiro de accesorios (Cat. No. 9078-20) Esta llave de impacto debe ser usada con sockets o dados diseñados para llaves de impacto y que tengan con un zanco de mango cuadrado de 3/4".
- Page 15 Para colocar un accesorio, tire del collar Fig. 6 del mandril hacia delante e introduzca el Abra (lanzamiento) vástago del accesorio. Suelte el collar. Ranura de Quizás sea necesario tirar de la broca retenedor de un poco hacia fuera para acoplar el bolas mecanismo de sujeción.
- Page 16 MILWAUKEE. Para que esta garantía sea efectiva, se requiere el fl ete pagado por anticipado y el seguro. Esta garantía no aplica a los daños que MILWAUKEE determine sean ocasionados por reparaciones o intentos de reparación por cualquier otro que personal autorizado por MILWAUKEE, uso indebido, alteraciones, abuso, desgaste y deterioro normal, falta de mantenimiento o accidentes.
- Page 17 UNITED STATES - MILWAUKEE Service MILWAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is ® . Your satisfaction with our products is very important to us! OTHING EAVY If you encounter any problems with the operation of this tool, or you would like to locate the factory Service/Sales Support Branch or authorized service station nearest you, please call...
Need help?
Do you have a question about the 9078-20 and is the answer not in the manual?
Questions and answers