Makita EM2650UH Instruction Manual
Petrol brushcutter
Hide thumbs
Also See for EM2650UH:
- Original instruction manual (256 pages) ,
- Instruction manual (188 pages) ,
- Technical information (14 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
EM2650UH/EM2651UH/EM2650LH/EM2651LH
GB Petrol Brushcutter
UA К
PL Kosa spalinowa
RO Motocoasă pe benzină pentru tufişuri
D
Motorsense
HU Benzinmotoros bozótvágó
SK Benzínový krovinorez
CZ Motorový křovinořez
EM2650UH
EM2651UH
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЇ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
BEDIENUNGSANLEITUNG
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NÁVOD NA OBSLUHU
NÁVOD K OBSLUZE
EM2650LH
EM2651LH
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Makita EM2650UH
Summary of Contents for Makita EM2650UH
- Page 1 EM2650UH/EM2651UH/EM2650LH/EM2651LH GB Petrol Brushcutter UA К PL Kosa spalinowa RO Motocoasă pe benzină pentru tufişuri Motorsense HU Benzinmotoros bozótvágó SK Benzínový krovinorez CZ Motorový křovinořez INSTRUCTION MANUAL ІНСТРУКЦІЇ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE INSTRUCŢIUNI BEDIENUNGSANLEITUNG HASZNÁLATI UTASÍTÁS NÁVOD NA OBSLUHU NÁVOD K OBSLUZE...
- Page 2 Important: Read this instruction manual carefully before putting the Petrol Brushcutter into operation and strictly observe the safety regulations! Preserve instruction manual carefully! Ва У а а а а а а З а Ważne: Przeczytać uważnie niniejszą instrukcję obsługi przed uruchomieniem kosy spalinowej i ściśle przestrzegać przepisów dotyczących bezpieczeństwa! Przechowywać...
- Page 3 Műszaki adatok............123 amelyek bizonyítják a kiemelkedő teljesítményt. Ez a segítségére lesz, hogy a Alkatrészek megnevezése.........125 lehető legjobb teljesítményt érje el a MAKITA benzinmotoros bozótvágóval. A fogantyú felszerelése ..........126 A védő felszerelése ...........127 A vágókés vagy a nejlon vágófej felszerelése ...128 A használat megkezdése előtt ........129...
-
Page 4: Biztonsági Utasítások
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Általános tudnivalók – A helyes működés biztosításához a felhasználónak el kell olvasnia a használati utasítást, hogy megismerkedjen a benzinmotoros bozótvágó kezelésével. A hiányos ismeretekkel rendelkező kezelő a helytelen kezelés miatt saját magára és más személyekre is veszélyt jelent. –... - Page 5 A benzinmotoros bozótvágót csak az utasításban leírtak szerint indítsa be. – Ne használjon más módszert a motor beindítására! – A benzinmotoros bozótvágót és a szerszámokat csak az adott alkalmazásra használja. – A benzinmotoros bozótvágó motorját csak a teljes összeszerelés után indítsa be.
- Page 6 ábrázolás Vágószerszámok Az adott munkához a megfelelő vágószerszámot használja. EM2650UH, EM2651UH, EM2650LH, EM2651LH vágókéssel, nejlon vágófej Vastag anyagok vágásához, úgymint gaz, magas fű, bokrok, ágak, bozót, cserje, stb. (max. 2 cm vastagság). A vágás elvégzéséhez egyenletesen balról jobbra félkörben kell mozgassa a benzinmotoros bozótvágót (hasonlóan egy kézi kaszáláshoz).
- Page 7 A felhasználó által csak azok a karbantartási és javítási munkák végezhetők, amelyek a használati útmutatóban le vannak írva. Minden más műveletet a hivatalos szervizzel kell elvégeztetni. Csak eredeti, a MAKITA által kiadott és szállított alkatrészeket és tartozékokat használjon. A nem engedélyezett tartozékok és szerszámok használata növeli a balesetveszélyt.
- Page 8 MŰSZAKI ADATOK, EM2650UH, EM2650LH TÍPUSOK EM2650UH EM2650LH Típus Kerékpár markolat Hurok markolat 1765 x 620 x 474 1765 x 330 x 264 Méretek: hosszúság x szélesség x magasság (vágókés nélkül) mm Tömeg (a műanyag védőburkolat és a vágókés nélkül) Térfogat (üzemanyagtartály) 0,08 Térfogat (olajtartály)
- Page 9 MŰSZAKI ADATOK, EM2651UH, EM2651LH TÍPUSOK EM2651UH EM2651LH Típus Kerékpár markolat Hurok markolat 1765 x 620 x 474 1765 x 330 x 264 Méretek: hosszúság x szélesség x magasság (vágókés nélkül) mm Tömeg (a műanyag védőburkolat és a vágókés nélkül) Térfogat (üzemanyagtartály) 0,08 Térfogat (olajtartály) 25,4...
-
Page 10: Alkatrészek Megnevezése
ALKATRÉSZEK MEGNEVEZÉSE EM2650LH EM2650UH EM2651LH EM2651UH ALKATRÉSZEK MEGNEVEZÉSE Üzemanyagtartály Behúzó Légszűrő I-O kapcsoló (be/ki) Gyertya Kipufogó hangtompítója Tengelykapcsoló ház Hátsó fogantyú Akasztó Fogantyú Vezérlőkar Vezérlőkábel Tengely Védő Fogaskerékház/Fej Fogantyú tartó Fűrészlap Nejlon vágófej Üzemanyagbetöltő zárósapkája Indítógomb Kipufogócső Olajmérce... -
Page 11: A Fogantyú Felszerelése
A FOGANTYÚ FELSZERELÉSE FIGYELEM: Mindig állítsa le a motort és húzza le a gyújtáskábelt a benzinmotoros bozótvágón történő bármilyen munkavégzés előtt. Mindig viseljen védőkesztyűt! FIGYELEM: Csak teljesen összeszerelve indítsa be a benzinmotoros bozótvágót. Kerékpár markolatos típusú gépek – Lazítsa meg a gombot (1). –... -
Page 12: A Védő Felszerelése
A VÉDŐ FELSZERELÉSE A vonatkozó biztonsági előírások betartásához csak a táblázatban megadott szerszám/védő kombinációk használhatók. Csak eredeti MAKITA vágókéseket vagy nejlon vágófejet használjon. Fém kés Védő a fém késekhez – A vágókésnek jól polírozottnak, karcolás- vagy törésmentesnek kell lennie. Ha a vágókés használat közben kőbe ütközik, azonnal állítsa le a motort és ellenőrizze a kést. -
Page 13: A Vágókés Vagy A Nejlon Vágófej Felszerelése
A VÁGÓKÉS VAGY A NEJLON VÁGÓFEJ FELSZERELÉSE Fordítsa fejjel lefelé a gépet, így könnyen kicserélheti a vágókést vagy a nejlon vágófejet. – A nyíláson keresztül dugja be az imbuszkulcsot a fogaskerékházba, és forgassa a rögzítő alátétet (4) addig, amíg az imbuszkulcs nem rögzíti. Imbuszkulcs –... -
Page 14: A Használat Megkezdése Előtt
A HASZNÁLAT MEGKEZDÉSE ELŐTT A motorolaj ellenőrzése és feltöltése – A következő műveletet lehűlt motornál kell végezni. – Állítsa a motort vízszintes helyzetbe, és vegye le az olajbetöltő sapkát (1. ábra), majd ellenőrizze, hogy az olaj szintje az olajcső felső és alsó határjelzései között helyezkedik-e el (2. - Page 15 Megjegyzés Ne cseréljen olajat, ha a motor döntött helyzetben van. Ha akkor tölti fel a motort olajjal, amikor döntött helyzetben van, túltöltés léphet fel, ami szennyeződéshez és/vagy fehér füst kibocsátásához vezethet. Az olajcsere 2. pontja: “Ha az olaj kifröccsen” – Ha az olaj az üzemanyagtartály és a motor főegység közé fröccsen, akkor az olajat beszívja a légszűrőház, és elszennyezi a motort. A használat megkezdése előtt törölje le a kifröccsent olajat.
-
Page 16: A Gép Helyes Kezelése
A GÉP HELYES KEZELÉSE A vállszíj felhelyezése – Úgy állítsa be a vállszíj hosszát, hogy a vágókés a Csat talajjal párhuzamos legyen. EM2650UH és EM2651UH típusok MEGJEGYZÉS: Ügyeljen arra, hogy ruha vagy hasonló ne akadjon a csatba. EM2650UH EM2651UH Lecsatolás EM2650LH és EM2651LH típusok... - Page 17 3) Üzemanyagpumpa Üzemanyagpumpa Addig nyomkodja az üzemanyagpumpát, amíg az üzemanyag meg nem jelenik a pumpában. (Az üzemanyagpumpába az üzemanyag általában 7 - 10 lenyomás után folyik be.) Az üzemanyagpumpa túlzott nyomkodása esetén a felesleges benzin Karburátor visszafolyik az üzemanyagtartályba. 4) Behúzó fogantyú Óvatosan húzza a behúzó...
-
Page 18: A Vágóeszköz Újraélezése
LEÁLLÍTÁS 2) Figyeljen oda, mert a vágófej esetleg nem áll meg azonnal; hagyja teljesen leállni. LEÁLLÍTÁS EM2650LH EM2650UH EM2651LH EM2651UH AZ ALACSONY FORDULATSZÁM (ALAPJÁRAT) BEÁLLÍTÁSA Amikor be kell állítani az alacsony fordulatszámot (alapjáratot), azt a karburátor szabályozó csavarjával végezze el. - Page 19 A nejlonszál cseréje – Először állítsa le a motort. – Nyomja be a házon levő akasztókat a fedél leemeléséhez, majd vegye ki az Fedél orsót. Akasztók Nyomja meg Nyomja meg – A nejlonszál közepét akassza be az orsó közepén lévő bevágásba úgy, hogy a szál egyik vége kb.
-
Page 20: Szervizelési Utasítások
SZERVIZELÉSI UTASÍTÁSOK FIGYELEM: A benzinmotoros bozótvágón végzett mindenfajta munka elvégzése előtt mindig le kell állítani a motort és le kell húzni a gyújtókábelt (lásd “A gyújtógyertya ellenőrzése” fejezetet). Mindig viseljen védőkesztyűt! A gép hosszú élettartama és a berendezés károsodásának megelőzése érdekében szabályos időközönként el kell végezni a következő szervizműveleteket. - Page 21 5) Állítsa a motort vízszintes helyzetbe, és fokozatosan töltse bele az új olajat Külső jelzés a felső szintjelzésig. (felső határ) 6) Feltöltés után olyan szorosan húzza meg az olajbetöltő sapkát, hogy ne lazuljon meg és ne szivárogjon. Külső jelzés Ha az olajbetöltő sapka nincs szorosan meghúzva, akkor szivárgás léphet Belső...
- Page 22 (nagyfeszültségű áramütés veszélye). (0,028” - 0,032”) KENŐZSÍR ADAGOLÁSA A FOGASKERÉKHÁZBA – Minden 30 üzemóránként adagoljon kenőzsírt (Shell Alvania 2 vagy azzal Fogaskerékház egyenértékű) a fogaskerékházba a zsírzónyíláson át. (Eredeti MAKITA kenőzsír a MAKITA forgalmazótól szerezhető be.) Zsírzónyílás AZ ÜZEMANYAGSZŰRŐ TISZTÍTÁSA Üzemanyagcső...
- Page 23 TÁROLÁS FIGYELEM: Az üzemanyag kiöntésekor állítsa le a motort és ellenőrizze, hogy lehűlt. A motor rögtön a leállítás után forró lehet, ami égést, tüzet okozhat és robbanásveszélyes lehet. FIGYELEM: A gép hosszabb ideig való tárolásakor az összes üzemanyagot öntse ki a üzemanyagtartályból és a karburátorból, majd tegye száraz és tiszta helyre.
- Page 24 Használati idő Használat Kenés Naponta Leállítás/ Megfelelő 30 h 50 h 200 h Elem előtt után (10 h) elrakás oldal Átvizsgálás/ tisztítás Motorolaj Cserélje ki Alkatrészek meghúzása Átvizsgálás (csavar, csavaranya) Tisztítás/ — átvizsgálás Üzemanyagtartály Üzemanyag kiöntése Működés — Gázkar ellenőrzése Működés Leállítás kapcsoló...
- Page 25 HIBAELHÁRÍTÁS Mielőtt a gép javítását kéri, próbálja megállapítani a hibát. Ha bármilyen szokatlan dolgot észlelt, a kézikönyvben leírtak szerint irányítsa a gépet. Soha nem nyúljon bele és ne szereljen szét semmilyen alkatrészt a leírással ellenkező módon. A javításhoz lépjen kapcsolatba a hivatalos szervizzel vagy a helyi forgalmazóval.
- Page 26 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www.makita.com 884951B976...