Exploded View; Spare Parts - HPI Racing Trophy 3.5 Instruction Manual

3-10

Exploded View

1472
1471
1470
1473
1468
1481
1483
1482
1476
1450
1477
Z700

Spare Parts

Number Qty. Description
品 番 入 数 品 名
1403 1 NITRO STAR F3.5 ENGINE WITH PULLSTART
ナイトロスターF3.5エンジン （リコイル付）
1413 1 PISTON PIN/RETAINER SET
ピストンピン/リテーナーセッ ト
1414 2 RETAINER FOR PISTON PIN
ピストンピン/リテーナーセッ ト
1416 1 SCREW M3X15MM FOR CYLINDER HEAD
シリンダーヘッドスクリュー
1417 1 UNDERHEAD
アンダーヘッ ド
1418 1 GASKET FOR CYLINDER (0.2MM)
シリンダーガスケット
1420 1 BRASS COLLET
コレット
1426 1 COVER PLATE
カバープレート
1427 1 SCREW M2.6X6MM FOR COVER PLATE
リアカバープレートスクリュー
1428 1 PULLSTART ASSY. (W/O ONE-WAY BEARING)
リコイルスターターセット
1430 1 ONE WAY BEARING FOR PULLSTART
ワンウェイベアリング
1432 1 STARTING SHAFT
スターターシャ フト
1433 1 STARTING PIN/PRESSURE SPRING
スターティングピン/プレッシャースプリング
1434 1 LOCK PIN FOR CARBURETOR
キャブレターロックピン
Ersatzteileliste
Nummer Anzahl Beschreibung
Numéro Qté. Description
1403 1 Nitro Star F3.5 Motor mit Seilzugstarte r
Moteur Nitro Star F3.5 avec lanceur
1413 1 KOLBENBOLZEN MIT CLIPS
AXE DE PISTON ET CLIPS
1414 2 KOLBENBOLZEN CLIPS
CLIP POUR AXE DE PISTON
1416 1 SCHRAUBEN FUER ZYLINDERKOPF
VIS M3x15mm POUR CULASSE
1417 1 BRENNRAUMEINSATZ
CULASSE PORTE BOUGIE
1418 1 ZYLINDERKOPFDICHTUNG (0.2mm)
JOINT DE CULASSE (0.2mm)
1420 1 MESSINGHUELSE
CONE LAITON
1426 1 ABDECKPLATTE
PLAQUE DE FERMETURE
1427 1 SCHRAUBEN FUER HINTERE ABDECKUNG
VIS M2.6x6mm POUR PLAQUE DE FERMETURE
1428 1 SEILZUGSTARTER OHNE FREILAUFLAGER
ENSEMBLE LANCEUR (sans roulement roue libre )
1430 1 FREILAUFLAGER FUER SEILZUGSTARTER
ROULEMENT ROUE LIBRE POUR LANCEUR
1432 1 WELLE FUER SEILZUGSTARTER
AXE DE DEMARRAGE
1433 1 STARTPIN UND DRUCKFEDER
GOUPILLE DE DEMARRAGE/RESSORT DE PRESSION
1434 1 VERGASER KLEMMSTIFT
GOUPILLE DE BLOCAGE POUR CARBURATEUR
Explosionszeichnung
1417
1462
1418
1462
1414
1441
1484
1420
スペアパーツ
Number Qty.
品 番 入 数
1436 1
1438 1
1441 1
1442 1
1450 1
1451 1
1452 1
1453 1
1458 1
1459 1
1462 1
1468 1
1470 1
1471 1
Liste de pièces détachées
Nummer Anzahl
Numéro Qté.
1436 1
1438 1
1441 1
1442 1
1450 1
1451 1
1452 1
1453 1
1458 1
1459 1
1462 1
1468 1
1470 1
1471 1
Vue éclatée
1453
1436,1438
Optional Parts
1452
オプションパーツ
1413
1432
1414
1433
1450
1426
1451
1434
1459
Description
品 名
ALUMINUM HEAT SINK HEAD (PURPLE/11FIN)
アルミヒートシンクヘッド （パープル/11フィン）
"CHUBBY" ALUMINUM HEAT SINK HEAD 60 46mm (PURPLE)
アルミヒートシンクヘッド （パープル）
CONNECTING ROD
コンロッド
PISTON PIN/RETAINER SET
ピストンピン/リテーナーセッ ト
DUST PROTECTION AND O-RING COMPLETE SET
スロットルカバー/Oリングセッ ト
CRANKCASE
クランクケース
CYLINDER/PISTON SET
シリンダー/ピストンセッ ト
CYLINDER/PISTON/CONNECTING ROD SET
シリンダー/ピストン/コンロッドセッ ト
ALUMINUM HEATSINK HEAD
アルミヒートシンクヘッド
CRANKSHAFT (SG SHAFT)
クランクシャ フト （SGシャ フト）
SLIDE CARBURETOR COMPLETE (7.5mm/COMPOSITE)
スライドキャブレターセッ ト (7.5mm /コンポジット)
WASHER SET FOR FUEL LINE FITTING
ニッ プルワッシャーセット
MAIN NEEDLE VALVE HOLDER
メインニードルホルダー
MAIN NEEDLE
メインニードル
Beschreibung
Description
ALUMINIUM KUEHLKOPF (LILA/ 11-RIPPEN)
TETE DE REROIDISSEMENT ALUMINIUM (VIOLET/11 AILETTES)
"CHUBBY" ALUMINIUM KUEHLKOPF 60 x 46mm (LILA)
"CHUBBY" TETE DE REROIDISS. ALU. 60x46(VIOLET)
PLEUEL
BIELLE
KOLBENBOLZEN MIT CLIPS
JEU AXE DE PISTON/CLIPS
O-RING KOMPLETTSET
PROTECTION ANTI-POUSSIERE ET JEU COMPLET DE JOINTS TORIQUES
KURBELWELLENGEHAEUSE
CARTER
LAUFBUCHSE/KOLBEN SET
JEU CYLINDRE/PISTON
LAUFBUCHSE/KOLBEN/PLEUEL SET (MONTIERT)
JEU PISTON/CYLINDRE/BIELLE (MONTE)
ALUMINIUM KUEHLKOPF
TETE DE REROIDISSEMENT ALUMINIUM
KURBELWELLE
VILEBREQUIN
SCHIEBEVERGASER KOMPLETT (7.5mm)
CARBURATEUR A TIROIR COMPLET (7.5mm COMPOSITE)
UNTERLAGSCHEIBEN FUER EINLASSTUTZEN
JEU DE RONDELLES POUR ALIMENTATION EN CARBURANT
HAUPTDUESENNADEL HALTER
SUPPORT DE SOUPAPE POUR POINTEAU PRINCI P AL
HAUPTDUESENNADEL
POINTEAU PRINCIPAL
54
1416
1504
1458
87117
Optional Parts
Rotostart
1427
1430
Number Qty. Description
品 番 入 数 品 名
1472 1 MAIN NEEDLE/FUEL INTAKE SET
メインニードルセット
1473 1 FUEL LINE FITTING/WASHER SET
ニッ プル
1476 1 DUST PROTECTION
スロットルカバー
1477 1 UNIBALL
スロットルバルブボール
1481 1 SLIDE CARBURETOR MAIN BODY (COMPOSITE)
スライドキャブレターメインボディー (コンポジッ ト)
1482 1 IDLE NEEDLE VALVE
アイドルニードルバルブ
1483 1 SLIDE VALVE
スライドバルブ
1484 1 IDLE ADJUSTMENT SCREW
アイドルアジャ ストスクリュー
1504 1 GLOW PLUG COLD R5
グロープラグ コールド R5
87117 1 BACK PLATE UNIT FOR NITRO STAR BB SERIES AND FORCE 21/25
バックプレートユニット (ナイトロスターBBシリーズ及びFORCE21 、 25用/ロートスタート)
87198 1 AIR CLEANER (21+ SIZE)
エアフィルター (21サイズエンジン以上)
Z700 6 Set Screw M3x3mm
セッ トスクリュー
Nummer Anzahl Beschreibung
Numéro Qté. Description
1472 1 HAUPTDUESENNADELSATZ
JEU POINTEAU PRINCIPAL/ALIMENTATION EN CARBURANT
1473 1 EINLASSTUTZEN MIT UNTERLAGSCHEIBEN
JEU ADAPTATEUR ALIMENTATION EN CARBURANT/RONDELLES
1476 1 STAUBSCHUTZ
PROTECTION ANTI-POUSSIERES
1477 1 VERGASER KUGELKOPF
UNIBALL
1481 1 GEHAEUSE SCHIEBEVERGASER
CORPS DE CARBURATEUR A TIROIR (COMPOSITE)
1482 1 LEERLAUFDREHZAHLSCHRAUBE
SOUPAPE DE POINTEAU DE RALENTI
1483 1 SCHIEBEVERGASER EINSATZ
TIROIR
1484 1 LEERLAUFDREHZAHLSCHRAUBE
VIS DE RALENTI
1504 1 GLUEHKERZE KALT R5
BOUGIE FROIDE R5
87117 1 HINTERE ABDECKUNG / NITRO ST AR BB
UNITE DE PLAQUE ARRIERE POUR NITRO STAR SERIE BB ET FORCE 21/25
87198 1 LUFTFILTER (21+ MOTOREN)
FILTRE A AIR (TAILLE 21+)
Z700 6 Madenschraube M3x3mm
VIS SANS TETE M3x4mm
1428
1427