Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Fender 400 Prol Pro Head
Summary of Contents for Fender 400 Prol Pro Head
- Page 2 ENGLISH - PAGES ..6-7 ESPAÑOL - PAGINAS ..8-9 FRANÇAIS - PAGES ..10-11 ITALIANO - PAGINE ..12-13 DEUTSCH - SEITEN ..14-15 .
- Page 3 ∆ Fender ® amplifiers and loudspeaker systems are capable of ∆ Los amplificadores Fender ® son capaces de producir niveles de producing very high sound pressure levels which may cause presión sonora muy elevados que pueden provocar daños temporary or permanent hearing damage.
- Page 4 Affidare la remplacée par l’utilisateur. Les réparations doivent être confiées manutenzione unicamente a personale qualificato. à un personnel qualifié uniquement. ∆ Gli amplificatori Fender ® sono in grado di produrre elevati livelli ∆ Les amplificateurs Fender ®...
- Page 5 ∆ Behälter mit Flüssigkeit auf das Gerät. ∆ VORSICHT: Die inneren Bauteile können nur von qualifiziertem Fachpersonal gewartet werden. ∆ Fender ® Verstärker können sehr hohe Schalldruckpegel erzeugen, die zu vorübergehenden oder dauerhaften Hörschäden führen können. Gehen Sie beim Einstellen der...
- Page 6 • ROOM BALANCE compensates for dark or bright acoustics reinforcement or recording equipment • ENHANCE emphasizes bass and treble frequencies • BASS/TREBLE traditional tone controls Thank you for choosing Fender ® Thank you for choosing Fender ® • COMPRESSOR provides variable sound smoothing —T...
-
Page 7: Parallel Speaker Outputs
However, internal testing and consumer feedback have shown primary unit controls all auxiliary units. this product to function reliably with various external speaker enclosures. Fender ® will warranty this product under normal W. HORN LEVEL - (400 Pro only) Adjusts the usage conditions with external speaker enclosures. - Page 8 • La función COMPRESSOR permite obtener sonidos más suaves calidad mundial de Fender ® y el sonido líder en el mundo de Fender ®: • La función MUTE permite afinar el instrumento de forma silenciosa con el afinador conectado a TUNER OUT •...
- Page 9 RETURN de la unidad auxiliar. La unidad principal controlará demostrado que este producto funciona de manera fiable con todas las unidades auxiliares. diversas cajas de altavoces externos. Fender ® garantiza el funcionamiento de este producto en condiciones normales de uso W.
- Page 10 • ROOM BALANCE pour compenser une acoustique sombre ou matériel de mixage ou d’enregistrement claire • ENHANCE accentue les basses et les aigus ci d’avoir choisi Fender ® ci d’avoir choisi Fender ® • BASS/TREBLE boutons de réglages du son classiques –...
- Page 11 SEND de l’unité principale à la prise RETURN clients ont démontré que ce produit fonctionnait parfaitement de l’unité auxiliaire. L’unité principale permet de contrôler toutes avec diverses enceintes de haut-parleur externes. Fender ® garantit les unités auxiliaires.
- Page 12 • Guadagno di equalizzatore per livelli di volume con EQ attivato registrazione. e disattivato uguali o alternati. • Controllo ROOM BALANCE per compensare un’acustica cupa o brillante Grazie per aver e scelto Fender ® Grazie per aver e scelto Fender ® – T –...
- Page 13 RETURN dell’unità ausiliaria. L’unità primaria controlla tutte le prodotto. Tuttavia, i collaudi interni e le reazioni dei clienti unità ausiliarie. hanno dimostrato che questo prodotto funziona in modo affidabile con diverse casse speaker esterne. Fender ® W. HORN LEVEL – (400 Pro)
- Page 14 EQ an ein Aufnahmegerät oder Mischpult • ROOM BALANCE gleicht dunkle oder helle Raumakustik aus • ENHANCE verstärkt tiefe und hohe Frequenzen ielen Dank, dass Sie sich für Fender ® entschieden haben! ielen Dank, dass Sie sich für Fender ®...
- Page 15 Das Primärgerät steuert alle Zusatzgeräte. Kunden haben jedoch gezeigt, dass dieses Produkt mit verschie- denen externen Lautsprecherboxen zuverlässig funktioniert. W. HORN LEVEL – (400 Pro) Regelt die Lautstärke Fender ® gewährt eine Garantie, wenn dieses Produkt mit externen des Hochtöners (hohe Frequenzbereiche).
- Page 16 ® w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
- Page 17 ® ® ® ® (400 Pro) (400 Pro) 400 PRO: 2245500010 (120V, 60Hz) USA 2245503010 (240V, 50Hz) AUS 2245504010 (230V, 50Hz) UK 2245506010 (230V, 50Hz) EUR 2245507010 (100V, 50-60Hz) JPN 2245509010 (220V, 60Hz) ROK 400 PRO HEAD: 2245600010 (120V, 60Hz) USA 2245603010 (240V, 50Hz) AUS 2245604010 (230V, 50Hz) UK 2245606010 (230V, 50Hz) EUR...
- Page 18 ® w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
- Page 19 ® ® ® ® w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
- Page 20 A PRODUCT OF: FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP. CORONA, CA USA Fender ® is a registered trademark of FMIC. Other trademarks are property of their respective owners. Copyright © 2003 FMIC P/N 059770 REV B...