Bosch GSB 36 V-Li Original Operating Instructions page 90

‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
90 |
(D ‫ﻧﺤﻮﻩ ﺑﺮﺩﺍﺷﱳ ﭘﯿﭻ ﺍﯾﻤﻨﯽ )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
‫ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ 1 ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﺎﺯ ﺷﺪﻥ ﻧﺎﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺷﻔﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﯾﮏ ﭘﯿﭻ ﺍﯾﻤﻨﯽ 61 ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻣﯿﺸﻮﺩ. ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ‬
 ‫1 ﺭﺍ ﺑﻄﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﭘﯿﭻ ﺍﯾﻤﻨﯽ 61 ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﭼﺮﺧﺶ‬
‫ﺑﭙﯿﭽﺎﻧﯿﺪ ﻭ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﯿﺎﻭﺭﯾﺪ.ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ ﭘﯿﭻ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺭﺯﻭﻩ‬
(E ‫ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
‫ﯾﮏ ﺁﭼﺎﺭ ﺷﺶ ﮔﻮﺵ ﺩﺍﺧﻠﯽ 71 ﯾﮏ ﺁﭼﺎﺭ ﺷﺶ ﮔﻮﺵ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺭﺍ ﺍﺯﻃﺮﯾﻖ‬
.‫ﻣﯿﻠﻪ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﺘﻪ ﮔﯿﺮ ﺳﺮﯾﻊ 1 ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭی ﯾﮏ ﺳﻄﺢ ﻣﺤﮑﻢ ﻭ ﺛﺎﺑﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺪﻫﯿﺪ، ﺑﻄﻮﺭ ﻣﺜﺎﻝ ﺑﺮ‬
‫ﺭﻭی ﯾﮏ ﻣﯿﺰ ﮐﺎﺭ. ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺭﺍ ﻣﺤﮑﻢ ﻧﮕﺎﻩ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﻭ ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ‬
(‫ ﮐﻤﯽ ﺑﺎﺯ )ﺷﻞ‬ ‫1 ﺭﺍ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﭼﺮﺧﺎﻧﺪﻥ ﺁﭼﺎﺭ ﺁﻟﻦ 71 ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﭼﺮﺧﺶ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ. ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﯿﺮ ﮐﺮﺩﻥ ﻭ ﻣﺤﮑﻢ ﺑﻮﺩﻥ ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ، ﻣﯿﺘﻮﺍﻥ‬
‫ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﯾﮏ ﺿﺮﺑﻪ ﺁﻫﺴﺘﻪ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻣﯿﻠﻪ )ﺷﻔﺖ( ﺑﻠﻨﺪ ﺁﭼﺎﺭ ﺁﻟﻦ 71 ﺁﻧﺮﺍ‬
‫ﺁﺯﺍﺩ ﮐﺮﺩ. ﺁﭼﺎﺭ ﺁﻟﻦ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﺑﺮﺩﺍﺭﯾﺪ ﻭ ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ‬
(F ‫ﻧﺼﺐ ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
.‫ﺑﺮﺍی ﻧﺼﺐ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﺘﻪ ﮔﯿﺮ ﺳﺮﯾﻊ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻄﻮﺭ ﻣﻌﮑﻮﺱ ﻋﻤﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ: ﭘﺲ ﺍﺯ ﻧﺼﺐ ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﻚ، ﭘﯿﭻ ﺍﯾﻤﻨﯽ 61 ﺭﺍ ﻣﺠﺪﺩ ﺍ ﹰ‬
‫ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﯾﻚ ﻣﺤﻜﻢ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﮔﺸﺘﺎﻭﺭ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﺍﺯ‬
.‫ 52 – 01 ﻣﺤﻜﻢ ﺷﻮﺩ‬Nm
‫ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﻭ ﺑﮑﺎﺭﮔﯿﺮی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
.‫ ﺳﺎﺧﺖ ﺑﻮﺵ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬Li-Ion ‫ﺗﻨﻬﺎ ﺍﺯ ﺑﺎﻃﺮی ﻫﺎی ﺍﺻﻞ‬
‫ﻭﻟﺘﺎژ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﻃﺮی ﻫﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺫﮐﺮ ﺷﺪﻩ ﺭﻭی ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﻣﻨﻄﺒﻖ ﺑﺎﺷﺪ. ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﺎﻃﺮی ﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮ ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ‬
.‫ﺟﺮﺍﺣﺖ ﻭ ﯾﺎ ﺧﻄﺮ ﺁﺗﺸﺴﻮﺯی ﺷﻮﺩ‬
‫ﮐﻠﯿﺪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺟﻬﺖ ﭼﺮﺧﺶ 5 ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻭﺿﻌﯿﺖ ﻣﯿﺎﻧﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺪﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺍﺑﺰﺍﺭ‬
.‫ﺑﺮﻗﯽ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻥ ﻧﺎ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺍﯾﻤﻦ ﺑﺸﻮﺩ‬
‫ﺑﺎﻃﺮی ﺷﺎﺭژ ﺷﺪﻩ 8 ﺭﺍ ﺍﺯ ﺟﻠﻮ ﻭﺍﺭﺩ ﭘﺎﯾﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﮐﻨﯿﺪ. ﺑﺎﻃﺮی ﺭﺍ ﺑﻄﻮﺭ‬
‫ﮐﺎﻣﻞ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﭘﺎﯾﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺪﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻧﻮﺍﺭ ﻗﺮﻣﺰ ﺭﻧﮓ ﺩﯾﮕﺮ ﻗﺎﺑﻞ‬
.‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻧﺒﺎﺷﺪ ﻭ ﺑﺎﻃﺮی ﺑﻄﻮﺭ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﻗﻔﻞ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‬
1 609 929 M42 | (26.9.07)
.‫ﭼﭗ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‬
.‫ﺭﺍ ﺑﻄﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﻣﺤﻜﻢ ﻛﻨﯿﺪ‬
‫ﻃﺮﺯ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﺎﻃﺮی‬
◀
‫ﺍﺯ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺧﻮﺩ ﻓﻘﻂ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﻪ ﮐﻤﮑﯽ 7 ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺩﺳﺘﻪ ﮐﻤﮑﯽ 7 ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯہ ﺩﳋﻮﺍﻩ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ، ﺑﻄﻮﺭﯾﮑﻪ‬
.‫ﺑﺨﻮﺑﯽ ﮐﺎﺭ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﮐﻤﺘﺮ ﺧﺴﺘﻪ ﺷﻮﯾﺪ‬
‫ﺑﺨﺶ ﺍﻧﺘﻬﺎﺋﯽ ﺟﺎی ﺩﺳﺖ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﻪ ﮐﻤﮑﯽ 7 ﺭﺍ ﺑﺮﺧﻼﻑ ﺟﻬﺖ ﺣﺮﮐﺖ‬
‫ﻋﻘﺮﺑﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﭼﺮﺧﺎﻧﺪﻩ ﻭ ﺩﺳﺘﻪ ﮐﻤﮑﯽ 7 ﺭﺍ ﺑﻄﺮﻑ ﺟﻬﺖ ﻣﻄﻠﻮﺏ‬
‫ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ. ﺳﭙﺲ ﺑﺨﺶ ﺍﻧﺘﻬﺎﺋﯽ ﺟﺎی ﺩﺳﺖ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﻪ ﮐﻤﮑﯽ 7 ﺭﺍ ﺑﺎ‬
.‫ﭼﺮﺧﺎﻧﺪﻥ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﺣﺮﮐﺖ ﻋﻘﺮﺑﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻣﺤﮑﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺗﺴﻤﻪ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ 41 ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﻪ ﻛﻤﻜﯽ، ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﺩﺭ ﺷﯿﺎﺭ‬
( ‫ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺍﺑﺰﺍﺭ )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
C
،‫ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﳒﺎﻡ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﺎﺭی ﺑﺎ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ )ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺳﺮﻭﯾﺲ‬
‫ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﻭ ﻏﯿﺮﻩ( ﻭ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺣﻤﻞ ﻭ‬
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺁﻥ، ﻛﻠﯿﺪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺟﻬﺖ ﭼﺮﺧﺶ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﯿﺎﻧﻪ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﺩﻫﯿﺪ. ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﻜﺎﺭ ﺍﻧﺪﺍﺧﱳ ﻧﺎﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻛﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ ﻭ ﻭﺻﻞ ﺧﻂ‬
‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻮﺩﻥ )ﻓﺸﺮﺩﻩ ﻧﺒﻮﺩﻥ( ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ ﻭ ﻭﺻﻞ 6 ، ﺷﻔﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﻗﻔﻞ ﻣﯿﺸﻮﺩ. ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﻣﻮﺟﺒﺎﺕ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺳﻬﻞ ﻭ ﺳﺮﯾﻊ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ‬
‫ ﺑﺎﺯ‬ ‫ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ 1 ﺭﺍ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﭼﺮﺧﺎﻧﺪﻥ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﭼﺮﺧﺶ‬
.‫ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﺍ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﮔﯿﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ. ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﺍ ﺟﺎﮔﺬﺍﺭی ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺳﺮﭘﻮﺵ )ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭ( ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ 1 ﺭﺍ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﺩﺳﺖ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ‬
("‫ ﺗﺎ ﺣﺪی ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ ﻭ ﻣﺤﮑﻢ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺩﯾﮕﺮ ﺻﺪﺍی )"ﮐﻠﯿﮏ‬ ‫ﭼﺮﺧﺶ‬
‫ﺑﺴﱳ ﺁﻥ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﻨﯿﺪﻥ ﻧﺒﺎﺷﺪ. ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﺑﻄﻮﺭ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ‬
‫ﻗﻔﻞ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﺑﺎﺯ ﻣﯿﺸﻮﺩ، ﮐﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﯿﺪ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﺩﺍﺷﱳ ﺍﺑﺰﺍﺭ ، ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺭﺍ‬
،‫ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﳒﺎﻡ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﺎﺭی ﺑﺎ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ )ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺳﺮﻭﯾﺲ‬
‫ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﻭ ﻏﯿﺮﻩ( ﻭ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺣﻤﻞ ﻭ‬
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺁﻥ، ﻛﻠﯿﺪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺟﻬﺖ ﭼﺮﺧﺶ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﯿﺎﻧﻪ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﺩﻫﯿﺪ. ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﻜﺎﺭ ﺍﻧﺪﺍﺧﱳ ﻧﺎﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻛﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ ﻭ ﻭﺻﻞ ﺧﻂ‬
◀
.‫ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﯿﺮﺩ‬
◀
.‫ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﮔﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬
.‫ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻣﯿﺴﺎﺯﺩ‬
.‫ﻗﻔﻞ ﻣﯿﺸﻮﺩ‬
.‫ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ‬
‫ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ‬
◀
.‫ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﮔﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬
Bosch Power Tools