Front panel features Close Front panel features Open Reset button MS/MS Pro card slot CompactFlash slot SD/MMC card slot 4-pin IEEE 1394 port USB 2.0 ports Headphone port Microphone port * The system’s power supply unit has a 115 V/230 V voltage selector switch located near the power connector. Use this switch to select the correct system input voltage according to the voltage supply in your area.
Removing the cover Remove the cover screws. Keep the screws for later use. Pull the cover slightly toward the rear panel. Lift the cover, then set aside. ASUS motherboard DIMM sockets LGA775 socket (under the CPU fan and heatsink assembly)
Removing the front panel cover Lift the front panel cover hooks outward. Carefully remove the front panel cover, then set it aside. Removing the storage drive assembly Lay the system on its side, then locate and remove three storage drive assembly screws. Removing the CPU fan and heatsink Disconnect the CPU fan cable.
Installing the CPU Unlock the load lever, then lift to a 90º-100º angle. Retention tab Load lever Install the CPU. The CPU fits in only one orientation. Reinstall the CPU fan and heatsink assembly, then reconnect the CPU fan cable to the CPU fan connector on the motherboard. Refer to the instructions in the previous section for details.
Installing an expansion card Lift the PCI riser card assembly to remove. Insert the card connector to the slot, then press the card firmly until it fits in place. Secure the card with a screw. Installing optical and storage drives Turn the storage drive assembly upside down with the 3.5-inch bay on top of the 5.25-inch bay.
Reinstalling the storage drive assembly Before reinstalling the storage drive assembly, connect the IDE/SATA and power plugs to the IDE/SATA and power connectors at the back of the drives. Connect the black plug of the IDE cable to the optical drive, then the gray plug to the hard disk drive.
Reinstalling the front panel cover Insert the front panel cover tabs to the holes at the right side of the chassis, then close. Insert the front panel cover hooks to the chassis tabs until the front panel cover fits in place.
P1-P5945G/P2-P5945G ASUS PC (Système barebone) Manuel d’installation Téléchargez les derniers manuels depuis le site web d’ASUS: www.asus.com.
Page 10
Caractéristiques de la façade Fermé Caractéristiques de la façade Ouvert Bouton Reset Slot pour cartes MS/MS Pro Slot pour cartes CompactFlash Slot pour cartes SD/MMC Port IEEE 1394 4 broches Ports USB 2.0 Port Casque Port Microphone *L’alimentation du système est équipée d’un sélecteur de tension 115 V/230 V situé près du connecteur d’alimentation.
Enlever le capot Enlevez les deux vis. Conservez les vis pour un usage ultérieur. Tirez légèrement le panneau vers l’arrière. Soulevez le capot, puis basculez-le. Carte mère ASUS Sockets DIMM Socket LGA775 (sous le système de refroidissement du CPU) Système de refroidissement du...
Page 12
Retirer le capot de la façade Levez les crochets du capot avant vers l’extérieur. Retirez avec précaution le capot, puis mettez-le de côté. Retirer l ’ensemble de stockage Posez le système sur le côté, puis localisez et retirez les trois vis de l’ensemble de stockage.
Page 13
Installer un CPU Soulevez le levier dans la direction de la flèche à un angle de 90º-100º . Onglet de rétention Levier Installez le CPU. Le CPU ne peut être placé que dans un seul sens. Réinstallez l’ensemble dissipateur/ventilateur du CPU, puis reconnectez le câble du ventilateur CPU au connecteur de la carte mère marqué...
Installer une carte d’extension Soulevez l’ensemble PCI Riser Card pour le retirez du châssis. Insérez le connecteur de la carte dans le slot et pressez jusqu’à ce que la carte soit en place. Sécurisez la carte avec une vis. Installer un lecteur optique ou de stockage Placez l’ensemble de stockage de façon à...
Page 15
Réinstaller l’ensemble de stockage Avant de réinstaller l’ensemble de stockage, connectez les prises IDE / SATA et d’alimentation aux connecteurs IDE / SATA et d’alimentation situés à l’arrière des lecteurs. Connectez la prise noire du câble IDE au lecteur optique, puis la prise grise au disque dur.
Page 16
Réinstaller le capot de la façade Insérez les onglets du capot dans les ouvertures situées à droite du châssis, puis refermez-le. Insérez les crochets du capot de la façade dans les onglets du châssis jusqu’à ce que le capot soit bien en place. Réinstaller le panneau Installer le panneau sur le châssis en vous assurant que les onglets du panneau soient bien alignés sur les rails du châssis.
Page 41
P1-P5945G/P2-P5945G ASUS PC (데스크탑 베어본) 빠른 설치 가이드 최신 사용자 설명서 다운로드: www.asus.com...
Page 42
전면부 사양 닫힌 상태 전면부 패널 사양 열린 상태 리셋 버튼 MS/MS Pro 카드 슬롯 CompactFlash 카드 슬롯 SD/MMC 카드 슬롯 4핀 IEEE 1394 포트 USB 2.0 포트 헤드폰 포트 마이크로폰 포트 * 시스템 전원 공급 유닛의 115 V/230 V 전압 셀렉터 스위치는 전원 커넥터 주변에 위치하고 있습니다. 이...
Page 43
PCI 슬롯에 연결되어 있음) 커버 제거 커버 나사를 제거한 후, 잘 보관해 주십시오. 커버를 바깥 방향으로 밀어 주십시오. 커버를 들어 옆에 보관해 주십시오. ASUS 마더보드 DIMM 소켓 LGA775 소켓 (CPU 팬과 힛 싱크 조립 하단) CPU 팬 & 힛 싱크 조립...
Page 44
전면부 패널 제거 전면부 패널 커버 걸쇠를 바깥 방 향으로 올려 주십시오. 전면부 패널 커버를 조심스럽게 제거한 후, 옆에 놓아 주십시오. 저장 장치 드라이브 제거 시스템을 옆으로 눕힌 후, 저장 장 치 드라이브의 나사 3개를 제거해 주십시오. CPU 팬과 힛 싱크 제거 CPU 팬...
Page 45
CPU 설치 로드 레버의 잠금 장치를 풀고, 90°-100° 각도로 올려 주십시오. 리텐션 탭 CPU를 설치해 주십시오. CPU는 오직 한 방향으로만 설치 가능합 니다. CPU와 힛 싱크를 다시 설치하신 후, CPU 팬 케이블을 마더보드의 CPU 팬 커넥터에 연결해 주십시오. 자세한 설명은 이전 페이지의 설치 절차를 참고 해...
Page 46
확장 카드 설치 PCI 라이저 카드를 제거해 주십시 오. 슬롯에 카드 커넥터를 장착한 후, 나사로 완전히 고정시켜 주십시 오. 옵티컬 & 저장 장치 드라이브 설치 5.25 인치 베이 위에 3.5 인치 베이가 위치하도록 저장 장치 드라이브를 거꾸 로 돌려 주십시오. 거꾸로...
Page 47
저장 장치 드라이브 재설치 저장 장치 드라이브를 재설치 하기 전에, IDE/SATA 및 전원 플러그를 드라이브 후 면부에 위치한 IDE/SATA & 전원 커넥터에 연결해 주십시오. IDE 케이블의 검은색 플러그를 옵티컬 드라이브에 연결해 주시고, 회색 플러 그는 하드 디스크 드라이브에 연결해 주십시오. 만약 SATA HDD가 있다면, SATA 케이블을...
Page 48
전면부 패널 커버 재설치 케이스 우측에 위치한 구멍에 전 면부 패널 커버 탭을 삽입한 후, 닫아 주십시오. 케이스 탭에 전면부 패널 걸쇠를 삽입해 주십시오. 커버 재설치 케이스에 커버를 설치해 주십시오. 커버의 탭이 케이스 레일에 올바르게 위 치했는지 확인해 주십시오. 커버를 전면부 패널 쪽으로 밀어 주십시오. 두...
Page 49
P1-P5945G/P2-P5945G ASUS PC (Mini Masaüstü Bilgisayar) Kurulum Elkitabı ASUS web sitesinden en yeni kullan›m elkitab›n› indirin: www.asus.com.
Page 50
Ön panel özellikleri Kapat Ön panel özellikleri Aç S›f›rlama dü¤mesi MS/MS Pro kart yuvas› CompactFlash yuvas› SD/MMC kart yuvas› 4-pimli IEEE 1394 portu USB 2.0 giriflleri Kulakl›k girifli Mikrofon girifli * Sistem güç besleme ünitesinde güç konektörünün yan›na yerlefltirilen 115 V/230 V de¤erinde voltaj seçme dü¤mesi bulunmaktad›r.
Page 51
Kapa¤›n ç›kar›lmas› Kapak vidalar›n› sökün. Vidalar› ileride kullanmak için saklay›n. Kapa¤› arka panele do¤ru yavaflça çekin. Kapa¤› kald›r›n, ard›ndan kenara koyun. ASUS anakart DIMM soketleri LGA775 soketi (CPU fan› ve ›s› alma komplesi alt›nda) CPU fan› ve ›s› alma komplesi...
Page 52
Ön panel kapa¤›n›n ç›kar›lmas› Panel kapa¤› çengellerini d›flar›ya do¤ru kald›r›n. Ön panel kapa¤›n› dikkatli bir flekilde ç›kar›n, ard›ndan kenara koyun. Saklama sürücüsü komplesinin ç›kar›lmas› Sistemi yan taraf›na koyun, ard›ndan üç adet saklama sürücüsü montaj vidalar›n› bulun ve ç›kar›n. CPU fan›n›n ve ›s› al›c›n›n ç›kar›lmas› CPU fan kablosunun ba¤lant›s›n›...
Page 53
CPU’nun tak›lmas› Yük kolunun kilidini aç›n, ard›ndan 90 - 100 aç› yapacak flekilde kald›r›n. Tutma sekmesi Yük kolu CPU’yu tak›n. CPU sadece bir yönde oturur. CPU fan›n› ve ›s› alma komplesini yeniden kurun, ard›ndan CPU fan kablosunu anakarttaki CPU fan konektörüne yeniden ba¤lay›n. Ayr›nt›lar için önceki bölümde verilen talimatlar bölümüne bak›n.
Page 54
Geniflletme kart›n›n tak›lmas› Ç›karmak için PCI kald›rma kart› komplesini kald›r›n. Kart konektörünü yuvaya tak›n, ard›ndan yerine oturuncaya kadar karta düzgün bir flekilde bast›r›n. Kart› vidalar› kullanarak sabitleyin. Optik ve saklama sürücülerinin kurulmas› Saklama sürücüsü komplesinin 3.5 inçlik yuvay› kullanarak 5.25 inçlik yuvan›n üstünde üstünü...
Page 55
Saklama sürücüsü komplesinin yeniden kurulmas› Saklama sürücü komplesini yeniden kurmadan önce, IDE / SATA ve güç tapalar›n› IDE / SATA’ye ve güç konektörlerini sürücülerin arkas›na ba¤lay›n. IDE kablosunun siyah renkteki fiflini optik sürücüye ba¤lay›n, ard›ndan gri renkteki fifli ise sabit disk sürücüsüne ba¤lay›n. SATA HDD'iniz varsa, SATA kablosunu SATA HD'ye ba¤lay›n.
Page 56
Ön panel kapa¤›n›n yeniden tak›lmas› Ön panel kapa¤› sekmelerini flasenin sa¤ taraf›ndaki deliklere yerlefltirin, ard›ndan kapa¤› kapat›n. Ön panel kapa¤› çengellerini ön panel kapa¤› yerine oturuncaya kadar flase sekmelerine tak›n. Kapa¤›n yeniden tak›lmas› Kapa¤› flaseye tak›n. Kapak sekmelerinin flase raylar›na oturdu¤undan emin olun.