DeWalt DCD700 Instruction Manual page 29

‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻓﻲ ﺣﺎﻻت ﻣﺤﺪدة، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﺸﺎﺣﻦ‬
‫ﻣﻮﺻ ﻼ ً ﺑﻤﺼﺪر اﻹﻣﺪاد ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ، ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﻘﺼﻴﺮ‬
‫اﻟﺸﺎﺣﻦ ﺑﻔﻌﻞ ﻣﻮاد ﺧﺎرﺟﻴﺔ. ﻳﺠﺐ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻟﻤﻮاد‬
‫اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ذات اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﻟﻤﻮﺻﻠﺔ، اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻤﻞ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻻ اﻟﺤﺼﺮ، ﻏﺒﺎر اﻟﺘﺠﻠﻴﺦ، أو اﻟﺮﻗﺎﺋﻖ‬
‫اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ، أو اﻟﺼﻮف اﻟﻔﻮﻻذي أو أوراق اﻷﻟﻮﻣﻨﻴﻮم أو أي‬
‫ﻣﺎدة ﻣﺼﻨﻌﺔ ﻣﻦ ﺟﺰﻳﺌﺎت ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﺑﻌﻴ ﺪ ً ا ﻋﻦ ﻓﺠﻮات‬
‫اﻟﺸﺎﺣﻦ. اﻧﺰع اﻟﺸﺎﺣﻦ داﺋﻤ ﺎ ً ﻣﻦ ﻣﺼﺪر اﻹﻣﺪاد ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺠﻮﻳﻒ. اﻧﺰع‬
.‫اﻟﺸﺎﺣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫• ﻻ ﺗﺤﺎول ﺷﺤﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أﻳﺔ ﺷﻮاﺣﻦ‬
‫ﺑﺨﻼف ﺗﻠﻚ اﻟﻮاردة ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻫﺬا. اﻟﺸﺎﺣﻦ وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
.ً ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺼﻤﻤﺘﺎن ﺧﺼﻴﺼ ﺎ ً ﻟﺘﻌﻤﻼ ﺳﻮﻳ ﺎ‬
‫• ﻫﺬه اﻟﺸﻮاﺣﻦ ﻏﻴﺮ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻷي اﺳﺘﺨﺪام آﺧﺮ ﺑﺨﻼف ﺷﺤﻦ‬
‫ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ. ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ أي‬D
E
‫اﺳﺘﺨﺪام آﺧﺮ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ أو اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ‬
.‫ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ أو اﻟﻮﻓﺎة ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻬﺎ‬
.‫• ﻻ ﺗﻌﺮض اﻟﺸﺎﺣﻦ ﻟﻠﻤﻄﺮ أو اﻟﺜﻠﺞ‬
.‫• اﺳﺤﺐ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﺑﺪ ﻻ ً ﻣﻦ ﺳﺤﺐ اﻟﺴﻠﻚ ﻋﻨﺪ ﻓﺼﻞ اﻟﺸﺎﺣﻦ‬
‫ﺣﻴﺚ أن ﻫﺬا ﺳﻮف ﻳﺤﺪ ﻣﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮ إﺗﻼف اﻟﻘﺎﺑﺲ واﻟﺴﻠﻚ‬
‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن وﺿﻊ اﻟﺴﻠﻚ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﺘﻢ اﻟﻤﺮور‬
.‫ﻓﻮﻗﻪ أو اﻟﺘﻌﺜﺮ ﺑﻪ أو ﺗﻌﺮﺿﻪ ﻟﻠﺘﻠﻒ أو اﻹﺟﻬﺎد‬
‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺳﻠﻚ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻷﻣﺮ ﺿﺮورﻳ ﺎ ً ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ. ﻗﺪ‬
‫ﻳﺘﺴﺒﺐ اﺳﺘﺨﺪام ﺳﻠﻚ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‬
.‫ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ أو اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ أو اﻟﻮﻓﺎة ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻬﺎ‬
‫• ﻻ ﺗﻀﻊ أي ﺷﻲء ﻓﻮق اﻟﺸﺎﺣﻦ أو وﺿﻊ اﻟﺸﺎﺣﻦ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻧﺎﻋﻢ‬
.‫ﻗﺪ ﻳﺴﺪ ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ وﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻓﺮط اﻟﺤﺮارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬
‫ﺿﻊ اﻟﺸﺎﺣﻦ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺑﻌﻴﺪ ﻋﻦ أي ﻣﺼﺪر ﺣﺮاري. ﺗﺘﻢ ﺗﻬﻮﻳﺔ‬
.‫اﻟﺸﺎﺣﻦ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻓﺘﺤﺎت أﻋﻠﻰ وأﺳﻔﻞ ﻣﻜﺎن اﻟﺘﺒﻴﻴﺖ‬
— ً ‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺎﺣﻦ إذا ﻛﺎن اﻟﺴﻠﻚ أو اﻟﻤﻘﺒﺲ ﺗﺎﻟﻔ ﺎ‬
.‫واﺳﺘﺒﺪﻟﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‬
‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺎﺣﻦ إذا ﺗﻌﺮض ﻟﻀﺮﺑﺔ ﻗﻮﻳﺔ أو ﺗﻢ ﺳﻘﻮﻃﻪ أو‬
‫ﺗﻌﺮض ﻟﻠﻀﺮر ﺑﺄﻳﺔ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺧﻼﻓ ﺎ ً ﻟﺬﻟﻚ. ﺧﺬ اﻟﺸﺎﺣﻦ إﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ‬
‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻔﻜﻴﻚ اﻟﺸﺎﺣﻦ وﺧﺬه إﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﺗﻜﻮن اﻟﺨﺪﻣﺔ أو اﻹﺻﻼح ﻣﻄﻠﻮﺑﻴﻦ. ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ إﻋﺎدة اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬
‫ﻏﻴﺮ اﻟﺼﺤﻴﺢ إﻟﻰ ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ أو اﻟﻮﻓﺎة ﻧﺘﻴﺠﺔ‬
‫• ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﻠﻒ ﺳﻠﻚ ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ، ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ﻣﻦ‬
‫ﻗﺒﻞ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ أو وﻛﻴﻞ ﺧﺪﻣﺘﻬﺎ أو ﺷﺨﺺ ﻣﺆﻫﻞ ﻣﻤﺎﺛﻞ‬
‫• اﻓﺼﻞ اﻟﺸﺎﺣﻦ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺘﻴﺎر ﻗﺒﻞ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ. ﺣﻴﺚ أن‬
‫ﻫﺬا ﺳﻮف ﻳﺤﺪ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ. وﻟﻦ ﺗﺨﻔﺾ‬
.‫إزاﻟﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺨﻄﺮ‬
.ً ‫• ﻻ ﺗﺤﺎول ﻣﻄﻠ ﻘ ًﺎ ًﺗﻮﺻﻴﻞ ﺷﺎﺣﻨﻴﻦ ﻣﻌ ﺎ‬
‫• اﻟﺸﺎﺣﻦ ﻣﺼﻤﻢ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻃﺎﻗﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ ﻣﻨﺰﻟﻴﺔ ﺑﺠﻬﺪ‬
.‫032 ﻓﻮﻟﺖ. ﻻ ﺗﺤﺎول اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻋﻠﻰ أي ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﻲ آﺧﺮ‬
.‫ﻫﺬا ﻻ ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺣﻦ اﻟﻤﺮﻛﺒﺔ‬
‫ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬
‫ﻗﻮﺍﻋﺪ ﺃﻣﺎﻥ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺜﻘﺎﺏ/ﺃﺩﻭﺍﺕ‬
WALT ‫ﺑﻄﺎرﻳﺎت‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻭﺍﻟﺘﺰﻭﺩ ﺑﺄﺟﻬﺰﺓ‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻥ، ﺇﻻ ﺃﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻔﺎﺩﻱ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ. ﻭﺗﺸﻤﻞ‬
.‫اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‬
.‫ﻛﻮﺩ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ، ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺃﻳﻀ ً ﺎ ﻋﺎﻡ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ، ﻣﻄﺒﻮﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺠﻮﻳﻒ‬
.‫ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﺷﻮﺍﺣﻦ‬
.‫ﻟﻬﺎ أو ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ‬
.‫ﻟﻤﻨﻊ أﻳﺔ ﻣﺨﺎﻃﺮ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻟﺼﺪﻣﺔ ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺪﺧﻮل أي ﺳﺎﺋﻞ داﺧﻞ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ: ﺧﻄﺮ اﻟﺤﺮق. ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ، ﻗﻢ ﻓﻘﻂ‬
.‫ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ‬D
‫• ارﺗ ﺪ ِ واﻗﻴﺎت اﻷذﻧﻴﻦ ﻋﻨﺪ اﻟﺜﻘﺐ ﺑﺎﻟﺘﺼﺎدم. اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻀﻮﺿﺎء ﻗﺪ‬
.‫ﻳﺆدي إﻟﻰ ﻓﻘﺪان اﻟﺴﻤﻊ‬
‫• اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻤﻘﺒﺾ )اﻟﻤﻘﺎﺑﺾ( اﻹﺿﺎﻓﻲ )اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ( إذا ﻛﺎن ذﻟﻚ‬
‫ﻣﺰو ّ د ً ا ﻣﻊ اﻷداة. ﻓﻘﺪان اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺣﺪوث إﺻﺎﺑﺔ‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺈﻣﺴﺎك اﻷداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ أﺳﻄﺢ اﻹﻣﺴﺎك‬
‫اﻟﻤﻌﺰوﻟﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﻳﺘﻼﻣﺲ ﻣﻠﺤﻖ اﻟﻘﻄﻊ ﻣﻊ‬
‫اﻷﺳﻼك اﻟﺨﻔﻴﺔ أو اﻟﺴﻠﻚ اﻟﺨﺎص ﺑﻬﺎ. ﻣﻠﺤﻖ اﻟﻘﻄﻊ اﻟﻤﺘﻼﻣﺲ‬
‫ﻣﻊ اﻟﺴﻠﻚ "اﻟﻨﺸﻂ" ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ "ﺗﻨﺸﻴﻂ" اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬
.‫اﻟﻤﻜﺸﻮﻓﺔ ﻣﻦ اﻷداة اﻵﻟﻴﺔ وﺗﻌﺮض اﻟﻤﺸﻐﻞ ﻟﻠﺼﻌﻘﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ‬
:‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‬
.‫– ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺠﺴﻴﻤﺎت اﻟﻤﺘﻄﺎﻳﺮة‬
.‫– ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﺤﺮوق ﺑﺴﺒﺐ ﺳﺨﻮﻧﺔ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫– ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﻮل‬
‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺩﺍﺓ‬
:‫ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻮﺿﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺩﺍﺓ‬
.‫ﺍﻗﺮﺃ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬
2014 XX XX
‫ﺳﻨﺔ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‬
‫اﺣﺘﻔﻆ ﺑﻬﺬه اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت: ﻳﺤﺘﻮي ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
.DCB107-B5 ‫واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻬﻤﺔ ﻟﺸﺎﺣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫• ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺸﺎﺣﻦ، اﻗﺮأ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت وﻋﻼﻣﺎت اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺣﻦ وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ واﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
.‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
.‫اﻟﺸﺎﺣﻦ. ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﺗﺤﺪث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ‬
WALT ‫ﺑﺸﺤﻦ ﺑﻄﺎرﻳﺎت‬
E
‫ﻗﺪ ﺗﻨﻔﺠﺮ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻷﺧﺮى ﻣﺘﺴﺒﺒﺔ ﻓﻲ اﻹﺻﺎﺑﺔ‬
.‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ أو اﻟﻀﺮر‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ: ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻷﻃﻔﺎل ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻧﻬﻢ ﻻ‬
.‫ﻳﻠﻌﺒﻮن ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ‬
.‫ﺷﺨﺼﻴﺔ‬
.‫– ﺿﻌﻒ اﻟﺴﻤﻊ‬
:‫ﻣﺜﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‬
27