Behringer EUROPOWER EP4000 Quick Start Manual page 13

24
EUROPOWER EP4000/EP2000
EUROPOWER EP4000/EP2000
Etape 3 : Mise en
Entrées
(FR)
oeuvre
Chaque canal possède une entrée sur XLR et
jack symétriques dont l'impédance est de 20 kΩ
(symétrique) et de 10 kΩ (asymétrique). Les signaux
asymétriques sont plus sujets aux bruits résiduels
que les signaux symétriques.
Pour transporter des signaux symétriques,
utilisez des connecteurs XLR ou jack stéréo.
Pour transporter des signaux asymétriques,
utilisez des XLR dont vous aurez reliée la broche
restée libre à la masse ou des jacks mono.
Sorties
L'EUROPOWER offre plusieurs connecteurs de sortie:
deux connecteurs professionnel et deux paires
de bornes. Le connecteur Speakon a été conçu
spécialement pour l'alimentation d'enceintes de
sonorisation. Il est verrouillable, empêche tout
choc électrique et assure une polarité correcte.
L'embase du haut délivre le signal d'un ou des deux
canaux et est donc parfaitement adapté au mode
mono bridgé (1+/2+). L'embase du bas ne délivre
que le signal du canal 2.
Utilisation du bornier
Si vous souhaitez raccorder vos câbles d'enceinte
à l'ampli grâce à son bornier, veuillez procéder
comme suit :
1. Eteignez l'ampli et désolidarisez-le de la tension
secteur (débranchez sa prise secteur).
2. Retirez la plaque aveugle en plastique couvrant
le bornier en retirant les deux vis situées sur sa
partie droite et en la soulevant vers le haut.
3. Raccordez une extrémité de vos câbles
d'enceinte aux bornes correspondantes
du bornier.
4. Repositionnez la plaque aveugle en plastique
à la perpendiculaire du bornier et fi xez-la à
l'aide des deux vis que vous aviez retirées à la
seconde étape.
Getting started
25
Quick Start Guide
Schritt 3: Erste
Eingänge
(DE)
Schritte
Jeder Kanal verfügt über symmetrische
XLR- und 6,3-mm Stereoklinkeneingänge,
deren Eingangsimpedanz symmetrisch 20 kΩ und
unsymmetrisch 10 kΩ beträgt. Symmetrische Signale
verursachen weniger Brummprobleme
als unsymmetrische.
Für symmetrische Eingangssignale verwenden
Sie die XLR- und 6,3-mm Stereoklinkeneingänge.
Für unsymmetrische Eingangssignale verbinden Sie
den ungenutzten Pin des XLR-Steckers mit Masse.
Bei Monoklinkensteckern ist keine Änderung nötig.
Ausgänge
Die EUROPOWER bietet Ihnen mehrere
Ausgangsanschlüsse: zwei professionelle
Lautsprecheranschluss und zwei Paar
berührungssichere Schraubklemmen.
Der Anschluss wurde speziell für die Speisung von
Hochleistungslautsprechern entwickelt. Er rastet
ein, verhindert elektrischen Schlag und sorgt
für die richtige Polarität. Die obere Buchse führt
wahlweise einen oder beide Kanäle und eignet sich
somit gleichermaßen für den Monobrückenbetrieb
(1+/2+). Die untere Buchse führt nur die Signale
von Kanal 2.
Verwendung der Anschlussklemmen
Wenn Sie Ihre Lautsprecherkabel mit den
Anschlussklemmen der Endstufe verbinden wollen,
gehen Sie bitte wie folgt vor:
1. Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es
vom Netz (Netzstecker ziehen).
2. Entfernen Sie die Kunststoffblende über
den Anschlussklemmen, indem Sie die zwei
Schrauben rechts von den Anschlüssen lösen
und die Blende gerade nach oben abheben.
3. Befestigen Sie nun die Enden bzw.
Klemmschuhe Ihrer Lautsprecherkabel mit den
entsprechenden Anschlussklemmen.
4. Setzen Sie nun die Kunststoffblende wieder
senkrecht auf die Anschlussklemmen
und befestigen Sie diese mit den zuvor
gelösten Schrauben.