Sony HT-ST9 Operation Manual page 58

POVEĆATI OPSEG OVOG JAMSTVA. POKAŽE LI SE DA JE SOFTVER
MANJKAV, VI PREUZIMATE SVE TROŠKOVE SVIH POTREBNIH
SERVISIRANJA, POPRAVAKA ILI ISPRAVAKA. NEKE DRŽAVE NE
DOPUŠTAJU IZUZEĆE PODRAZUMIJEVANIH JAMSTAVA PA SE
NAVEDENA IZUZEĆA MOŽDA NEĆE ODNOSITI NA VAS.
OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI
NI SONY NI IJEDAN DOBAVLJAČ TREĆE STRANE (za potrebe ovog
odjeljka SONY i svi DOBAVLJAČI TREĆIH STRANA zajednički se
nazivaju „SONY") NE SNOSI ODGOVORNOST ZA SLUČAJNU ILI
POSLJEDIČNU ŠTETU NASTALU ZBOG KRŠENJA UVJETA BILO KOJEG
PODRAZUMIJEVANOG ILI IZRIČITOG JAMSTVA, KAO NI ZBOG
KRŠENJA UGOVORA ILI NEMARA TE NE SNOSI ODGOVORNOST
PREMA PROPISIMA O STROGOJ ODGOVORNOSTI ILI DRUGIM
ZAKONIMA, UKLJUČUJUĆI ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA BILO
KAKVU ŠTETU NASTALU USLIJED GUBITKA PROFITA, GUBITKA
PRIHODA, GUBITKA PODATAKA, GUBITKA MOGUĆNOSTI UPOTREBE
SOFTVERA ILI BILO KOJEG POVEZANOG HARDVERA, PREKIDA U RADU
I GUBITKA KORISNIKOVOG VREMENA, ČAK I AKO JE ITKO OD NJIH BIO
OBAVIJEŠTEN O MOGUĆNOSTI NASTANKA TAKVIH ŠTETA. U SVAKOM
SLUČAJU, NJIHOVA UKUPNA ODGOVORNOST PREMA BILO KOJOJ
ODREDBI OVOG UGOVORA EULA OGRANIČENA JE NA IZNOS KOJI
JE STVARNO PLAĆEN ZA PROIZVOD. NEKE DRŽAVE NE DOPUŠTAJU
IZUZEĆE ILI OGRANIČENJE SLUČAJNIH ILI POSLJEDIČNIH ŠTETA PA
SE GORE NAVEDENI IZUZETAK MOŽDA NEĆE ODNOSITI NA VAS.
ZNAČAJKA AUTOMATSKOG AŽURIRANJA
S vremena na vrijeme, SONY ili DOBAVLJAČI TREĆE STRANE mogu
automatski ažurirati ili na neki drugi način izmijeniti SOFTVER,
uključujući ali ne ograničavajući se na svrhe unaprjeđenja
sigurnosnih funkcija, ispravljanja pogrešaka i poboljšanja funkcija
tijekom interakcije s poslužiteljima tvrtke SONY ili trećih strana
ili na druge načine. Takva ažuriranja ili izmjene mogu izbrisati ili
promijeniti prirodu značajki ili druge aspekte SOFTVERA, uključujući
ali ne ograničavajući se na funkcije na koje se možda oslanjate.
Prihvaćate i slažete se da se takve aktivnosti mogu odvijati prema
isključivom diskrecijskom pravu tvrtke SONY i da tvrtka SONY može
uvjetovati nastavak upotrebe SOFTVERA time da u potpunosti
instalirate ili prihvatite takvo ažuriranje ili izmjene. Za potrebe ovog
58
HR
ugovora EULA sva ažuriranja/izmjene trebaju se smatrati i jesu dio
SOFTVERA. Prihvaćanjem ovog ugovora EULA pristajete na takvo
ažuriranje/izmjenu.
POTPUNI UGOVOR, ODRICANJE, SALVATORNA KLAUZULA
Ovaj ugovor EULA i pravila o zaštiti privatnosti tvrtke SONY, oboje
u skladu s povremenim dopunama i izmjenama, zajedno predstavljaju
potpuni ugovor između vas i tvrtke SONY u vezi sa SOFTVEROM.
Propust tvrtke SONY da ostvari ili provede bilo koje pravo ili odredbu
iz ovog ugovora EULA ne predstavlja odricanje od takvog prava ili
odredbe. Ako se utvrdi da je neki dio ovog ugovora EULA nevaljan,
nezakonit ili neprovediv, ta će se odredba provoditi u najvećoj mogućoj
mjeri koja omogućuje zadržavanje svrhe ovog ugovora EULA, dok će
ostali dijelovi ostati potpuno na snazi.
ZAKON I JURISDIKCIJA
Na ovaj ugovor EULA ne primjenjuje se Konvencija Ujedinjenih
naroda o ugovorima o međunarodnoj prodaji robe. Ovaj ugovor
EULA bit će reguliran u skladu s japanskim zakonima, bez obzira na
moguće sukobe u zakonskim odredbama. Svi sukobi u vezi ovog
ugovora EULA rješavaju se isključivo u nadležnosti Okružnog suda
u Tokiju u Japanu, a strane ovime pristaju na mjesto i nadležnost
tih sudova.
PRAVNI LIJEKOVI
Bez obzira na bilo koji dio ovog ugovora EULA koji bi se mogao
protumačiti drukčije, prihvaćate i slažete se da će bilo kakvo kršenje
ili nepoštivanje ovog ugovora EULA s vaše strane prouzročiti
nenadoknadivu štetu tvrtki SONY za koju će novčana odšteta biti
nedovoljna te pristajete da tvrtka SONY ishodi sudsku kaznu ili
pravičnu naknadu koju tvrtka SONY smatra odgovarajućom u takvim
slučajevima. Osim toga, SONY može poduzeti sve zakonske ili
tehničke mjere kako bi spriječio kršenje ovog ugovora EULA i/ili
nametnuo njegovu provedbu, uključujući ali ne ograničavajući se na
trenutačnu obustavu upotrebe SOFTVERA ako tvrtka SONY odluči,
po vlastitom diskrecijskom pravu, da kršite ili imate namjeru prekršiti
ovaj ugovor EULA. Ti pravni lijekovi dodatak su bilo kojim drugim
pravnim lijekovima na koje SONY može imati pravo po zakonu,
običajnom pravu ili prema ugovoru.