Bosch GBH 2-26 E Operating Instructions Manual page 73

‫ﺑﻪ وﻟﺘﺎژ ﺷﺒ ﻪ ﺑﺮق ﺗﻮﺟﻪ ﻨ ﺪ! وﻟﺘﺎژ ﻣﻨﺒﻊ ﺟﺮ ﺎن ﺑﺮق ﺑﺎ ﺪ ﺑﺎ ﻣﻘﺎد ﺮ‬
.‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﻧﻮع ﻋﻤﻠ ﺮد اﺑﺰار ﺑﺮﻗ‬ ‫ﺑﻮﺳ ﻠﻪ ﻠ ﺪ ﺗﻨﻈ ﻢ ﺿﺮﺑﻪ/ﺗﻮﻗﻒ ﭼﺮﺧﺶ‬
11
‫ﺗﺬﻛﺮ: ﻧﻮع ﻋﻤﻠ ﺮد اﺑﺰار ﺑﺮﻗ را ﻣﻨﺤﺼﺮ ا ً در ﺣﺎﻟﺖ ﺧﺎﻣﻮش ﺑﻮدن دﺳﺘﮕﺎه‬
.‫ﺗﻐ ﺮ ﺑﺪﻫ ﺪ! در ﻏ ﺮ ا ﻨﺼﻮرت، اﻣ ﺎن آﺳ ﺐ د ﺪن اﺑﺰار ﺑﺮﻗ وﺟﻮد دارد‬
‫را ﻓﺸﺎر‬ ‫ﺑﺮا ﺗﻐ ﺮ ﻧﻮع ﻋﻤﻠ ﺮد دﺳﺘﮕﺎه، د ﻤﻪ آزاد ﻨﻨﺪه ﻗﻔﻞ‬
10
‫را ﺑﻪ ﻃﺮف وﺿﻌ ﺖ دﳋﻮاه‬ ‫دﻫ ﺪ و ﻠ ﺪ ﺗﻨﻈ ﻢ ﺿﺮﺑﻪ/ﺗﻮﻗﻒ ﭼﺮﺧﺶ‬
11
.‫ﺑﭽﺮﺧﺎﻧ ﺪ ﺗﺎ ﺑﻄﻮر واﺿﺢ ﺻﺪا ﺟﺎاﻓﺘﺎدن آﻧﺮا ﺑﺸﻨﻮ ﺪ‬
GBH 2-26 DE/
DRE/DFR
‫وﺿﻌ ﺖ ﺑﺮا در ﻞ ﺎر‬
‫ﭼ ﺸ در ﺑﺘﻮن و ﺎ ﺳﻨﮓ‬
‫وﺿﻌ ﺖ ﺑﺮا در ﻞ ﺎر ﺑﺪون‬
‫و‬ ‫ﺿﺮﺑﻪ در ﭼﻮب، ﻓﻠﺰ،ﺳﺮاﻣ‬
‫و ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﺑﺮا ﭘ ﭻ‬
‫زﻧ )ﭘ ﭻ ﺎر ( و ﻗﻼو ﺰ ﺎر‬
‫وﺿﻌ ﺖ ﻗﻔﻞ ﻦ ﻗﻠﻢ‬
‫ﺑﺮا ﺗﻨﻈ ﻢ‬
‫و ﺟﺎﺑﺠﺎﺋ وﺿﻌ ﺖ ﻗﻠﻢ ﺎر‬
/‫در ا ﻦ وﺿﻌ ﺖ ﻠ ﺪ ﺗﻨﻈ ﻢ ﺿﺮﺑﻪ‬
.‫ﺟﺎ ﳕ اﻓﺘﺪ‬
‫وﺿﻌ ﺖ ﺑﺮا ﻗﻠﻢ ﺎر‬
(GBH 2-26 RE/DRE/DFR)
‫ﻣ ﺘﻮاﻧ ﺪ ﺟﻬﺖ ﭼﺮﺧﺶ اﺑﺰار‬
‫ﻪ د ﻤﻪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
9
‫راﺳﺖ ﮔﺮد: د ﻤﻪ ﺗﻐ ﺮ ﺟﻬﺖ ﭼﺮﺧﺶ‬
‫را از ﻫﺮ دو ﻃﺮف ﺗﺎ ﻧﻘﻄﻪ‬
7
‫ﭼﭗ ﮔﺮد: د ﻤﻪ ﺗﻐ ﺮ ﺟﻬﺖ ﭼﺮﺧﺶ‬
‫را از ﻫﺮ دو ﻃﺮف ﺗﺎ ﻧﻘﻄﻪ‬
7
‫ﺟﻬﺖ ﭼﺮﺧﺶ را ﺑﺮا در ﻞ ﺎر ﭼ ﺸ ، ﻣﺘﻪ ﺎر و ﻗﻠﻢ ﺎر )ﻗﻠﻢ‬
.‫زﻧ ( را ﻫﻤ ﺸﻪ راﺳﺖ ﮔﺮد ﺗﻨﻈ ﻢ ﻨ ﺪ‬
1 619 929 728 • 20.2.07
gbh226_ir_1619929728_001.indd 73 gbh226_ir_1619929728_001.indd 73
‫ﻃﺮز ﺎر ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫راه اﻧﺪاز‬
‫ﻣﻮﺟﻮد ﺑﺮ رو ﺑﺮﭼﺴﺐ اﺑﺰار اﻟ ﺘﺮ‬
‫اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻮع ﺎر‬
.‫را اﻧﺘﺨﺎب ﻨ ﺪ‬
GBH 2-26 E/RE
‫ﭘﻼﺳﺘ‬
(Vario-Lock)
( ‫)ﻗﻠﻢ زﻧ‬
‫ﺗﻮﻗﻒ ﭼﺮﺧﺶ‬
11
( ‫)ﻗﻠﻢ زﻧ‬
‫ﺗﻨﻈ ﻢ ﺟﻬﺖ ﭼﺮﺧﺶ‬
‫ﺑﺎ ﻤ د ﻤﻪ ﺗﻐ ﺮ ﺟﻬﺖ ﭼﺮﺧﺶ‬
7
‫ﺑﺮﻗ را ﺗﻐ ﺮ دﻫ ﺪ. ا ﻦ ﻋﻤﻞ در ﺣﺎﻟﺘ‬
.‫ﻓﺸﺮده ﺑﺎﺷﺪ، اﻣ ﺎن ﭘﺬ ﺮ ﻧ ﺴﺖ‬
.‫ﻗﺮار ﺑﺪﻫ ﺪ‬ ‫ا ﺴﺖ در وﺿﻌ ﺖ‬
.‫ﻗﺮار ﺑﺪﻫ ﺪ‬ ‫ا ﺴﺖ در وﺿﻌ ﺖ‬
‫ﻧﺤﻮه ﻣ ﺶ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر ﺑﻮﺳ ﻠﻪ ﻣﻠﺤﻘﺎت ﻣ ﺶ‬
( ‫ﻧﺤﻮه ﻣﻮﻧﺘﺎژ ﻣﻠﺤﻘﺎت ﻣ ﺶ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
J
‫ﺑﺮا ﻣ ﺶ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر ﺑﻪ ﻣﻠﺤﻘﺎت ﻣ ﺶ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر )ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت( ﻧ ﺎز‬
‫دار ﺪ. ﻫﻨﮕﺎم ﻣﺘﻪ ﺎر ، ا ﻦ ﻣﻠﺤﻘﺎت ﺑﻄﻮر ﻓﻨﺮ ﻃﻮر ﺑﻪ ﻋﻘﺐ راﻧﺪه‬
‫ﻣ ﺸﻮد ﻪ ﺳﺮ ﻣ ﻨﺪه ﻫﻤﻮاره ﺎﻣ ﻼ ً در ﻧﺰد‬
‫ﻪ ﺳﻮراخ‬ ‫ﺳﻄﺤ‬
‫را ﻓﺸﺎر دﻫ ﺪ و ﻣ ﻠﻪ ﺗﻨﻈ ﻢ ﻨﻨﺪه ﻋﻤﻖ‬
13
‫را ﻣﺠﺪد ا ً ﻓﺸﺎر دﻫ ﺪ و ﻣﻠﺤﻘﺎت ﻣ ﺶ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر‬
.‫ﻗﺮار دﻫ ﺪ‬ ‫)ﻣ ﻨﺪه ﺛﺎﺑﺖ( را از ﺟﻠﻮ داﺧﻞ دﺳﺘﻪ ﻤ‬
14
‫ﻣ ﻠ ﻤﺘﺮ، ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت( را در آداﭘﺘﻮر‬
.‫ﻗﺮار دﻫ ﺪ‬
21
.‫دﺳﺘﮕﺎه ﻣ ﻨﺪه ﺑﺎ ﺪ ﺑﺮا ﻗﻄﻌﻪ ﺎر ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﺑﺮا ﻣ ﺶ ﮔﺮدﻫﺎ ﻣﻀﺮ ﺑﺮا ﺳﻼﻣﺘ و ا ﺠﺎد ﻨﻨﺪه ﺳﺮﻃﺎن و ﺎ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﻣ ﻨﺪه ﻣﺨﺼﻮص اﺳﺘﻔﺎده‬
‫ﻧﺤﻮه ﺗﻨﻈ ﻢ ﻋﻤﻖ ﺳﻮراخ در ﻣﻠﺤﻘﺎت ﻣ ﺶ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر‬
‫را ﻫﻨﮕﺎم ﻣﻮﻧﺘﺎژ ﻣﻠﺤﻘﺎت‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣ ﺘﻮاﻧ ﺪ ﻋﻤﻖ ﺳﻮراخ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ‬
X
‫را ﺗﺎ ﻧﻘﻄﻪ ا ﺴﺖ در اﺑﺰارﮔ ﺮ‬
SDS-plus
‫ﻗﺮار دﻫ ﺪ. در ﻏ ﺮ ا ﻨﺼﻮرت، ﻗﺎﺑﻠ ﺖ ﺣﺮ ﺖ اﺑﺰار ﻣﺘﻪ‬
‫ﳑ ﻦ اﺳﺖ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺗﻨﻈ ﻢ اﺷﺘﺒﺎه ﻋﻤﻖ ﺳﻮراخ‬
.‫ﻣﻮﺟﻮد در ﻣﻠﺤﻘﺎت ﻣ ﺶ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر را ﺷﻞ ﻨ ﺪ‬
‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗ را ﺑﺪون روﺷﻦ ﺮدن آن، ﺑﻄﻮر ﺛﺎﺑﺖ و ﻣﺤ ﻢ ﺑﺮ رو ﺳﻄﺤ‬
‫ﻪ ﺑﺎ ﺪ ﺳﻮراخ ﺷﻮد ﻗﺮار دﻫ ﺪ. در ﻃ آن ﺑﺎ ﺪ اﺑﺰار ﻣﺘﻪ ﺎر ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬
.‫ﺑﺮ رو ﺳﻄﺢ ﻗﺮار ﺑﮕ ﺮد‬
‫ﺑﺮا ﻣﻠﺤﻘﺎت ﻣ ﺶ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر را ﻃﻮر در داﺧﻞ دﺳﺘﻪ‬
‫ﻪ‬ ‫ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه آن ﻗﺮار ﺑﺪﻫ ﺪ ﻪ ﺳﺮ دﺳﺘﮕﺎه ﻣ ﻨﺪه ﺑﺮ رو ﺳﻄﺤ‬
‫را ﺑ ﺶ از ﺣﺪ ﻣﻮرد ﻟﺰوم ﺑﺮ‬ ‫ﺑﺎ ﺪ ﺳﻮراخ ﺷﻮد ﻗﺮار ﮔ ﺮد. ﻟﻮﻟﻪ راﻫﻨﻤﺎ‬
26
‫ﻓﺸﺎر ﻧﺪﻫ ﺪ ﺗﺎ ﺣﺘ اﻻﻣ ﺎن ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺰرﮔ از‬
.‫ﻗﺎﺑﻞ رؤ ﺖ ﺑﺎﻗ ﲟﺎﻧﺪ‬
‫را ﻣﺠﺪد ا ً ﺳﻔﺖ ﻨ ﺪ. ﭘ ﭻ ﮔ ﺮه‬
‫واﻗﻊ در ﺗﻨﻈ ﻢ‬
22
.‫ﻨﻨﺪه ﻋﻤﻖ ﻣﻠﺤﻘﺎت ﻣ ﺶ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر را ﺷﻞ ﻨ ﺪ‬
‫ﺟﺎﺑﺠﺎ‬ ‫را ﻃﻮر ﺑﺮ رو ﻟﻮﻟﻪ ﺗﻠﺴ ﻮﭘ‬
24
‫ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪه در ﺗﺼﻮ ﺮ، ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻋﻤﻖ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ‬
.‫را در ا ﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺳﻔﺖ ﻨ ﺪ‬
(‫ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر )ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‬
.‫ﻣ ﺸﻮد، ﻗﺮار ﺑﮕ ﺮد‬
‫د ﻤﻪ ﺗﻨﻈ ﻢ ﻋﻤﻖ‬
12
‫را ﺑﺮدار ﺪ. د ﻤﻪ‬
12
‫ﺷﻠﻨﮓ ﻣ ﺶ )ﺑﺎ ﻗﻄﺮ‬
19 mm
‫)دﻫﺎﻧﻪ( ﻣﻠﺤﻘﺎت ﻣ ﺶ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر‬
‫ﺗﺮاﺷﻪ ﻫﺎ ﺧﺸ ﺑﺎ ﺪ از‬
.‫ﻨ ﺪ‬
( ‫)رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
K
.‫ﻣ ﺶ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر، ﻧ ﺰ ﺗﻌ ﻦ ﻨ ﺪ‬
‫اﺑﺰار ﻣﺘﻪ ﺎر ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬
SDS-plus 3
‫ﺎر‬
SDS-plus
.‫ﺑﺸﻮد‬
‫ﭘ ﭻ ﺧﺮوﺳ‬
25
SDS-plus
‫ﻟﻮﻟﻪ راﻫﻨﻤﺎ‬
26
‫رو ﻟﻮﻟﻪ ﺗﻠﺴ ﻮﭘ‬
24
‫درﺟﻪ ﺑﻨﺪ ﻟﻮﻟﻪ ﺗﻠﺴ ﻮﭘ‬
24
‫ﭘ ﭻ ﺧﺮوﺳ‬
25
‫ﺗﻨﻈ ﻢ ﻨﻨﺪه ﻋﻤﻖ‬
23
‫ﻨ ﺪ ﻪ ﻓﺎﺻﻠﻪ‬
X
.‫ﺳﻮراخ ﻗﺮار ﺑﮕ ﺮد‬
‫ﭘ ﭻ ﮔ ﺮه‬
22
‫ﻓﺎرﺳﯽ‬
| 73
20.02.2007 10:43:01 20.02.2007 10:43:01